ヨーロッパまで広がった「韓国国際屈辱」AG代表チーム、兵役免除を誇示して逆風··· 特例制度に激しい反発 [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

それこそ国際的な恥だ。 アジア大会男子サッカー史上初の4連覇を達成した大韓民国代表チーム選手たちの露骨な兵役免除発言と不適切なセレモニーがアジアを越えてヨーロッパにまで大々的に報道されている。

英国有力紙「テレグラフ」は5日（韓国時間）、「韓国サッカー代表チームの主将がアジア大会優勝直後、兵役免除について自慢し、ファンと政界の激しい逆風に直面した」とし、「スポーツスターに対する兵役特例制度を巡る激しい反発を触発させた」と伝えた。

韓国は2206愛知·名古屋アジア大会決勝戦で開催国日本を1-0で下し、大会4連覇を達成した。 ただ、このメディアは、「終了ホイッスルが鳴ってからわずか数時間で、主将の李基赫（イ·ギヒョク、江原FC）とFWのヤン·ミンヒョク（ベステルロー）、ウィンガーの朴スンス（ニューカッスル·ユナイテッド）が議論に包まれた」と皮肉った。

取材陣の前で金メダルを持ち上げながら「軍隊には行きません」と笑ったイ·ギヒョク、「ただ兵役免除という補償だけを見て走った」と直接的に明らかにしたトッテナム·ホットスパーの賃貸生ヤン·ミンヒョク、ロッカールームで軍全域の帽子をかぶった写真を個人社会関係網サービス(SNS)に載せたパク·スンスの行動を一つ一つ扱った。

「テレグラフ」は「韓国の身体の健康な男性は通常18カ月から2年間義務服務をしなければならないが、アジア大会の金メダルやオリンピックメダルを取れば、わずか数週間の基礎軍事訓練に代替される」と制度を詳しく説明しながら「太極マークをつけた選手たちがこのような心構えを持っているという事実が胸が痛む」とし、制度の見直しを促した国民の力、安哲秀議員の発言と「国民の情緒に合致しない。 品位を守る方案を模索する」という柳承敏、大韓体育会長の立場まで加減なく伝えた。

決勝戦の相手だった日本の現地メディアも驚愕を禁じえなかった。 「ロンスポ」は「金メダル特権で兵役恩恵を受けることになった一部選手が軍隊に行かないとか兵役免除だけを見て走ったというような発言をし、国内で猛非難を受けて頭を下げる異例の事態が起きた」と伝えた。

中国メディア「ソフドットコム」も「ただ軍免除のために！ 韓国男子サッカー、アジア大会優勝後に盛り上がって「軍隊に行かなくてもいい」という表現で今回の論争を大書特筆した。 メディアは「韓国選手たちがインタビューでメダルやトロフィーは重要ではなく、軍免除が核心だとし参加目的を兵役回避に転落させた」として「スポーツ金メダルの栄誉が個人の福利厚生のための取引手段に変質した」と批判した。

国内外を問わず激しい批判が殺到すると、当事者たちは相次いで頭を下げた。 イ·ギヒョクはSNSを通じて「瞬間の幸せとアドレナリン、興奮感に捕らわれ兵役恩恵だけに焦点を合わせた発言を深く反省する」とし、「国防の義務を全うしている方々とファンを傷つけて申し訳ない」と謝った。

ヤン·ミンヒョクもやはり「国家代表として金メダルの意味を軽く考えているように見えるようにしたのは私の誤り」として頭を下げ、パク·スンスもまた母子の意味を深く考えられなかったとし悔やんだ。 大韓サッカー協会も、「多くの国民と将兵に失望を与え、申し訳ない」とし、倫理教育の強化を約束した。

敵陣の真ん中で勝ち取った4連敗という大業は、選手たちの軽い言動と無分別な祝賀の中で一瞬にして汚された。 韓国サッカーは、全世界のマスコミの話題になり、惨憺たる嘲弄の種になってしまった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。