残りの3試合も全力を尽くす「イ・ガンチョル監督が総力戦を宣言し、レギュラー1位が確定したのに、なぜ全力投球を予告したのか [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KTウィズの李康哲（イ·ガンチョル、60）監督が2026年KBOリーグレギュラーシーズン1位を確定したにもかかわらず、総力戦を宣言した。

李カンチョル監督は7日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズンの三星（サムスン）ライオンズとのホーム試合を控え、「我々は引き続きベストに進む。 今日（7日）、ソ·ヒョンジュンもそうだし、コ·ヨンピョもそうだし、選手たちの記録がある」と明らかにした。

KTは5日、ロッテ·ジャイアンツとのホーム試合で9-0の完勝を収め、創設2度目であり、5年ぶりにレギュラーシーズン1位を確定した。 三星も惜しくも2位を確定し、プレーオフ直行に満足するようになった。 そして両チームのシーズン最後の3回の対決はあっけなくなったが、先発ラインナップは全力投球に近かった。

同日、KTは崔元俊（チェ·ウォンジュン、指名打者）-金ミンヒョク（左翼手）-アン·ヒョンミン（右翼手）-サム·ヒリアード（中堅手）-金ヒョンス（一塁手）-リュ·ヒョンイン（二塁手）-ホ·ギョンミン（三塁手）-チョ·デヒョン（捕手）-クォン·ドンジン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はソ·ヒョンジュン。

これに対抗した三星は、金ヒョンジュン（中堅手）-金ソンユン（右翼手）-朴スンギュ（左翼手）-ルウィン·ディアス（一塁手）-崔炯宇（チェ·ヒョンウ、指名打者）-リュ·ジヒョク（二塁手）-李ジェヒョン（遊撃手）-金ヨンウン（三塁手）-金ドファンで打線を組んだ。 先発投手はウォン·テイン。

「先に見る韓国シリーズ（KS）」と言ってもいいほど、両チームとも捕手を除いたベストラインナップだ。 李カンチョル監督は、その理由として選手たちの個人タイトルを掲げた。

最も関心が集まるタイトルはサム·ヒリアード（32）が挑戦中のホームラン王とMVPだ。 今季KTに合流したヒリアードは、KBOリーグ初シーズンであるにもかかわらず、139試合打率0.304（550打数167安打）41本塁打130打点112得点10盗塁、出塁率0.371長打率0.580、OPS（出塁率+長打率）0.951でMVP争いをしている。

ライバルはKIAタイガースの金ドヨン（23）とLGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）で並んで本塁打部門1~3位でもある。 7日の試合前の時点で、ヒリアードは打点1位、本塁打、得点2位で、3部門でタイトルを可視圏に置いている。 さらに、適応期を経た5月から地道な活躍で所属チームのKTを1位まで導き、MVP投票でも有利なところがある。

後半期からヒリアードMVPを積極的に広報している李カンチョル監督は、前日（6日）の状況でも残念な気持ちを示した。 KTは前日、最下位のキウムヒーローズを相手に10-1の大勝を収め、7連勝をマークした。 ヒリアードは5打数2安打2打点1四球で活躍したが、本塁打は追加できなかった。 その間、同じ時刻、金ドヨンとオースティンがそれぞれ本塁打を放ち、打点王と本塁打王レースも五里霧中に陥った。

李カンチョル監督は、「本塁打は分からないが、打点はヒリアードが4本リードしていたが、オースティンがスリーランを打った。 昨日もそれほど打てなかった」と悔しさを露にした。

タイトルがかかっているのはヒリアードだけではない。 今年、KT最高のスカウトと言われるチェ·ウォンジュン（29）がビクター·レイエス（ロッテ·ジャイアンツ）と熾烈な最多安打競争を繰り広げている。 前日、チェ·ウォンジュンとレイエスはそれぞれマルチヒットを記録し、201安打で並んで200安打の高地を踏んだ。 1シーズン200安打打者が2人出たのは、今年のチェ·ウォンジュン、レイエスがKBOリーグ史上初だ。

投手の中では地元エースのコ·ヨンピョ（35）がキャリア初の多勝王、その後に続く幼いエースのソ·ヒョンジュン（25）が個人4人目のシーズン10勝に挑戦する。 コ·ヨンピョは28試合14勝7敗、防御率3.38、167⅔イニング178奪三振でイム·チャンギュ（34、LG）と最多勝1位タイを記録中だ。 この日、イム·チャンギュも斗山ベアーズを相手に先発登板する中で、コ·ヨンピョは11日大邱サムスン戦登板が有力だ。

ソ·ヒョンジュンは今年、21試合8勝3敗、平均自責点3.37、120⅓イニング93奪三振を記録している。 今月1日、光州（クァンジュ）KIA戦をクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）したにもかかわらず、勝利を収めることができず、10勝目への挑戦は水の泡となりそうだった。 しかし、2次残余試合の日程で最終戦登板も可能になり、希望が生まれた。

李カンチョル監督は、「我々は今、総力戦をしなければならない。 （金）ヒョンスもインタビューしたが、選手たちの個人タイトルがかかっている。 最大限タイトルを獲得できるようにしなければならない。 できることはすべて作ってあげようと思う」と力を込めて話した。 さらに、「私も選手の時、そのような経験をしたことがないか。 1992年に220イニング近く投げたが、結局できなかった」と付け加えた。

現役時代、本人が果たせなかった夢を弟子たちは叶えてほしいという願いもある。 イ·ガンチョル監督は10年連続二桁勝利を含めKBO通算最多勝5位に達するレジェンドだが、多勝王は一度もできなかった。 最も有力だった1992年度18勝9敗で、19勝8敗の宋津宇（ソン·ジンウ）元コーチ（当時ピングレ·イーグルス）に押されてできなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る