「私が捕まえたのに、なんでATLファンのやつにあげるの？」ファウルボールをキャッチしたLADファンを拒否、米国版「アジュラ」論争で議論が白熱

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

米大リーグ（MLB）の秋季野球の現場で、国内の野球ファンにも馴染みのある、いわゆる「アジュラ（子供にあげなさい）」をめぐる熱い議論が起きた。 ファウルボールを取った大人のLAドジャースファンが、周辺の圧迫にもかかわらず、相手チームのアトランタ·ブレーブスのユニフォームを着た子供ファンにボールを譲らず、堂々と構えていたことから発生したのだ。

米メディア「カリフォルニアポスト」は8日（韓国時間）、「ドジャースとアトランタのナショナルリーグディビジョンシリーズ（NLDS）第3戦で、あるドジャースファンが子どもアトランタファンにファウルボールを与えることを拒否し、激しいエチケット論議が起きた」と報道した。

この報道によると、事件は7日、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた両チームの試合途中、ドジャース投手の山本義信のユニフォームを着たある男性観衆がファウルボールをひったくって始まった。 彼が喜ぶと、周りにいた別の観衆が映像を撮影しながら「子供にあげなさい！ 子どもにあげなさい！」と叫び、譲歩を促した。

しかし、このファンの態度は断固としていた。 彼はカメラを正面から見つめながら肩をすくめると、「申し訳ないが渡せない。 私も残念だが、絶対に子供にはあげられない」と叫んだ。

続いてカメラは、近くで落胆した表情をしている子供を映した。 その子供はドジャースの相手チームであるアトランタのユニホームを着ていた。 ドジャースのファンは気にせず、自分が取ったファウルボールを誇らしげに持ち上げ、勝利の笑みとともに記念写真を残した。

該当場面が盛り込まれたショートフォーム映像はSNSに乗って爆発的な反応を呼び起こした。 エックス(X·旧ツイッター)に共有された映像は公開12時間で260万回を越える再生回数を記録し、ティックトックでも100万ビューに肉迫し、現地野球コミュニティの最大話題に浮上した。

韓国の野球ファンにとって、この姿はロッテ·ジャイアンツの社稷（サジク）野球場文化として広く知られている「アジュラ」を思わせる。 社稷では大人がファウルボールを取ると観客席全体が同じ声で「アジュラ」を連呼し、子供にボールを渡すよう誘導する長年の暗黙的ルールが存在する。 一時は暖かい分かち合いと情で通じたが、最近数年間に個人の正当な権利を侵害し他人の所有権を強要するという認識が広がり賛否論難が激しくなりもした。

大リーグのファンの反応もやはり拮抗している。 ドジャースファンを擁護する彼らは「正当に本人が取ったボールを手に入れるのは当然の権利」とし「しかもホーム球場で相手チームのアトランタユニホームを着た子供になぜ貴重な秋の野球ファウルボールを無理に与えなければならないのか。 他人に善行を強要する周辺の観衆の方が無礼だ」と声を高めた。

反面、一部では「ポストシーズンという大きな舞台で野球有望株に一生残る思い出をプレゼントするのが成熟した野球文化」として「記念具一つで子供に一生の傷と失望感を抱かせる必要まであったのか」という物足りなさを表わす反応も出ている。

単純なボール一つを越えて「個人の正当な獲得権利」と「野球場特有の子供配慮文化」が正面衝突し、米国版「アジュラ」論争はポストシーズンの熱気ほど熱くなっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る