* Translated by Papago

Starnews

メッシに警告・退場カードをプレゼント?「送別試合が終わると主審も訪ねてきてサプライズプレゼント··· 「特別な夜を覚えておいてほしいという意味」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

リオネル·メッシ引退試合でカードをプレゼントするフェルナンド·ベハル主審(右)。 /写真=TYCスポーツキャプチャー
リオネル·メッシ引退試合でカードをプレゼントするフェルナンド·ベハル主審(右)。 /写真=TYCスポーツキャプチャー

「サッカーの神」リオネル·メッシ(インターマイアミ)の最後の夜には、相手選手だけでなく主審まで特別な方法で別れの挨拶をした。

アルゼンチンは7日(韓国時間)、アルゼンチン·ブエノスアイレスのエスタディオ·モヌメンタルで行われたベナンとの親善試合で3-0の大勝を収めた。

同日の試合は単なる親善試合ではなかった。 20年以上アルゼンチンの象徴として活躍したメッシが、代表チームのユニホームを着てプレーする最後の試合だった。

最後までメッシだった。 メッシは1ゴール2アシストを記録し、アルゼンチンが記録した3ゴールにすべて関与した。 自分の告別戦でも直接勝利を導き、21年にわたる代表チームの旅程にピリオドを打った。

試合終了後には特別な場面が続いた。

アルゼンチン選手団とホームファンの拍手が沸き起こる中、相手チームのベナン選手たちもメッシに集まって挨拶をし、写真撮影を要請した。

ベナンは試合前からメッシへの礼遇を送った。 ダホメイアマゾンの歴史を象徴する「アマゾン戦士像」をはじめ、バラ一輪と代表チームのペナント、選手たちが直接作成した手紙まで渡した。

しかし、メッシを訪れたのは選手だけではなかった。

同日の試合を担当したチリ出身の主審フェルナンド·ベハルもメッシに直接近づいた。

ベハルはメッシとしばらく話を交わした後、ポケットから同日の試合で使ったイエローカードとレッドカードを取り出した。 そして、2枚のカードをメッシに直接渡した。

メッシが引退試合を記念に保管できるように準備した特別なプレゼントだった。

相手チームの監督や選手たちがサッカー伝説の引退試合で礼遇を送る場合はあるが、主審が直接自分が使った競技用品をプレゼントする姿は珍しい場面だった。

アルゼンチンメディアTNも「ベハル主審がメッシの代表チーム告別戦が終わった後、特別な行動を見せた」とし、この場面を紹介した。

試合が終わった後、メッシも直接マイクを握ってファンに最後の挨拶を伝えた。

メッシは「このユニホームに感謝するだけだ。 この20年間、最も大変な瞬間にも戦いを止めず、ずっと前に進んだ。 私が持っているすべてのものを注ぎ込み、いつもここにいたかった」と話した。

続けて「アルゼンチン代表チームと共にできずアルゼンチンのためにプレーできないということは本当にとても痛そうだ」として「私が決定できるならば一生ここにいたい。 アルゼンチンのためにプレーすることが一番美しいことだからだ。 この瞬間が終わらないでほしい」と切ない気持ちを表わした。

また別のアルゼンチンメディアのインフォバーには「メッシがこの日の演説で最近亡くなった父親を思い出し、最も個人的な感情を打ち明けたりもした」と伝えた。

ニコ·パスとリオネル·メッシ(右)。 /写真=アルゼンチンサッカー協会SNS
ニコ·パスとリオネル·メッシ(右)。 /写真=アルゼンチンサッカー協会SNS

メッシは同日を最後に、アルゼンチンA代表チームで21年にわたる大長征を終えた。 05年8月、ハンガリーとの親善試合でAマッチデビュー戦を行った後、最後のベナン戦まで代表チームのユニホームを着て208試合に出場した。 これまで記録した得点は126ゴールだ。 アルゼンチン代表チームの歴代最多得点記録だ。

また、メッシはベナン戦でアシスト2個を追加し、アシストも70個まで増やした。 出場と得点、アシスト共にアルゼンチン代表チームの歴史に自分の名前を刻んだ。

何よりも優勝トロフィーがメッシの代表チームキャリアを完成させた。 長い間待った末、2021コパ·アメリカで初のA代表チームメジャー優勝を果たし、2022年カタールW杯ではついにW杯トロフィーまで持ち上げた。 2024年、コパ·アメリカでもトップに立ち、アルゼンチンの黄金時代を導いた。

39歳になった後も実力は相変わらずだった。 メッシは2026年の北中米W杯でもアルゼンチンを決勝まで導き、自分の最後のW杯舞台を飾った。

最後の試合でもメッシは1ゴール2アシストを記録し、アルゼンチンを3-0の勝利に導いた。 最もメッシュらしいやり方で21年の代表チームの旅程にピリオドを打った。

ファンに挨拶するリオネル·メッシ。 /写真=アルゼンチンサッカー協会SNS
ファンに挨拶するリオネル·メッシ。 /写真=アルゼンチンサッカー協会SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース