* Translated by Papago

Starnews

「古巣KCC撃破」目に涙を浮かべたイ・ギュソプ監督「多くの思いが過ぎ去り··· いつも感謝の気持ちでいっぱいだ [釜山現場]

公開日:

부산=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

原州DBのイ·ギュソプ監督(中央)が10日午後2時、釜山社稷室内体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグの試合中、イ·ヨンウを眺めている。 /写真=KBL提供
原州DBのイ·ギュソプ監督(中央)が10日午後2時、釜山社稷室内体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグの試合中、イ·ヨンウを眺めている。 /写真=KBL提供

釜山KCCのお茶の間で貴重な勝利を収めた原州DBのイ·ギュソプ監督が、自分を暖かく抱いてくれた昔の実家に向けた深い感謝に、ついに目頭を赤くした。

DBは10日午後2時、釜山社稷室内体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグ遠征試合でKCCを85-79で破った。

開幕戦の勝利後、直前の試合の敗北を乗り越えて連敗を止めたDBは、シーズン2勝1敗を記録し、上位圏への跳躍の足場を築いた。

同日、DBはヘンリー·エランソン(24得点、8リバウンド、3アシスト)とレイション·ハモンズ(18得点、9リバウンド、4アシスト)の強力な外国人ワンツーパンチに、イソン·アルバノ(11得点、6リバウンド、4アシスト)の安定的な試合運営を武器にKCCの激しい追撃を振り切った。

イ·ギュソプ監督は試合後、公式記者会見で「選手たちの体力を調節しようとしたが、容易ではなかった」としながらも「野投の試みを80個以上持って行き、トランジション速攻が8個出た。 ターンオーバーをたった4つにまとめた点は非常に肯定的だ」と明らかにした。

続けて「相手チームであり社稷体育館があまりにも私に慣れているところなので心的にもっと大変だったが、選手たちがよく勝ち抜いてくれて連敗なしに勝利することができた」と安堵した。

第2クォーター終盤、エレンソンと強くぶつかり、救急車で搬送されたキム·ボベの状態については、安堵のため息をついた。 李監督は、「CT検査の結果、幸い大きな異常はない。 衝突による一時的なめまい程度」とし「選手保護が最優先だ。 病院から戻り次第、状態をもう一度綿密に調べる。 選手に精神的にも支えになるのが私の役割」と説明した。

キム·ボベ。/写真=KBL提供
キム·ボベ。/写真=KBL提供

速攻とリバウンド掌握が勝負どころだった。 KCCを相手に攻撃リバウンドだけで15個を取った点について、李監督は「うちのチームはラインナップの高さが大きい。 身長2メートルの李ユジンが重要な時、攻撃リバウンドを取ってくれるなど、高さの長所がよみがえった」とし、「カン·サンジェが得点はなかったが、決定的な瞬間ごとに守備を完璧にしてくれた。 シュートが入らない日にも攻撃リバウンドと少ないターンオーバーで相殺できる力がある」と賞賛を惜しまなかった。

相手の主砲ルイス·キングを5反則退場に追い込んだ守備戦術の裏話も伝えた。 李監督は、「キングのシュート感があまりにも良く、オープン戦の時から徹底的に分析した。 チャン·ジェソクを外国人選手に任せ、イ·ユジンやカン·サンジェをキングにつける案も悩んだが、結局最も良い守備は攻撃だと判断した」とし、「外国人選手を前面に出して強いもみ合いを誘導し、体力とシュートリズムを落とした戦略が功を奏した」と指摘した。

KCCのやり方を無力化した「オーダーメイド型守備」に対しても満足感を示した。 李監督は、「マンツーマン守備システムを基本骨格とし、2対2の守備とスイッチ守備を適切に混ぜた。 選手たちが混同しない範囲でヘルプ守備位置を少しずつ調整したが、守備完成度の面では100%満足している」と明らかにした。

勝利後、再び古巣を訪れた感想を聞くと、李圭燮(イ·ギュソプ)監督は、感情がこみ上げたように目頭を赤くした。

李監督は「いつも感謝の気持ちが大きい李サンミン監督、私に大きな機会を与えてくれたKCC球団と球団オーナー、団長の前で行った試合だった。 遠征試合であるにもかかわらずネクタイを締めてきたのにはそれなりの理由があった」とし「試合開始前から終わった今まで数多くの感情が交差し、多くの考えが通り過ぎる。 私には一生忘れられない、とても感謝している場所だ」と言って、実家への心からの尊敬を示した

 10日午後2時、釜山社稷室内体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグの試合中、キム·ボベが担架で運ばれている。 /写真=KBL提供
10日午後2時、釜山社稷室内体育館で開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール正規リーグの試合中、キム·ボベが担架で運ばれている。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース