「わぁ」オ・ジファンの狂った闘志「最後の蚕室だから走らなきゃ」"··· 「膝の靭帯損傷」でもトレーニングだなんて

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズのオ·ジファン内野手（36）が膝の負傷の中でも格別な闘魂を燃やしている。 今秋の野球で、最後の蚕室（チャムシル）でのホーム試合を控え、ベンチを待つことすら厭わないという強い意志とともに、グラウンド復帰に向けた執念を露にした。

このようなオ·ジファンの決然とした覚悟は、自分のSNSを通じてそのまま伝えられた。 オ·ジファンは15日、自身のSNSに蚕室野球場のバッティングケージで打撃訓練を消化する写真と共に「心配してくれるファンの方々がとても多いが、最後の蚕室なのに走ることに意味がある。 それが私にはもっと大きな意味です」という文を一緒に載せた。 さらに休日にもかかわらず、練習を手伝ってくれた球団関係者たちに対しても「準備完了。 ありがとうございます。 キム·ジェユルコーチ、キム·ヨンヒョン戦力分析員。 休みの日なのに出てきてくれましたね、私のせいで」として復帰に向けた万全の準備を終えたことを知らせた。

先立ってオ·ジファンは5日、蚕室野球場で開かれたKIAタイガース戦で3回裏牽制死過程中に方向を転換する途中、左膝の痛みを訴えて倒れた。 精密検診の結果、「左膝内側靭帯部分損傷」。 通常、バンギプスをして1ヵ月は休まなければならない負傷で、現実的にはレギュラーシーズンの残りの試合出場が不可能な状況だった。

しかし、オ·ジファンは退かなかった。 責任感のためと解釈される。 LGのヨム·ギョンヨプ監督は負傷翌日の6日、NCダイノスとのホーム試合を控えて取材陣と会い「膝内側靭帯損傷で容易ではない」としながらも「実は半ギブスをして1ヶ月は休まなければならないが、本人が終わるまで何とか待機でもすると言って、数日見守って決めようと思う」と説明した。 さらに、「打つなと言ったのに打つんだ。 まっすぐには走れるという。 日々の差が大きいので、見守らなければならないようだ。 本当はもっと痛いはずなのに大丈夫だと言われた」と闘魂に驚きを隠せなかった。

廉監督は14日、斗山ベアーズとのワイルドカード決定戦を控えても、「（準プレーオフ出場が）容易ではなさそうだが、呉智煥の体調を先に確認する計画だ」とし、「思い通りにいかない場合、李英彬が代替選手になるだろう」と伝えた。

結局、オ·ジファンは今月5日のKIA戦を最後に公式試合に出場できずにいる。 前日（14日）開かれた斗山（トゥサン）ベアーズとのワイルドカード決定戦第1戦でもエントリーには名を連ねてダッグアウトを守ったが、結局グラウンドを踏むことはできなかった。 しかし、試合途中、主力2塁手のシン·ミンジェがハムストリングの痛みで離脱し、内野の中心をつかまなければならないオ·ジファンの存在感と出場の可否はさらに決定的な変数として浮上した。

ワイルドカード決定戦をたった1試合で終え、息を整えたLGは17日午後2時、光州-KIAチャンピオンズフィールドでレギュラーシーズン3位のKIAと待望の準プレーオフ1次戦に突入する。 第1戦の先発としては、LGアンダース·トールハーストとKIAのジェームズ·ネイルの対決が有力視されている。 今季、KIAを相手に7勝9敗、特に最近、直接対決7連敗で絶対的劣勢に置かれているLGだ。 崖っぷちの秋の野球舞台で負傷を乗り越えて火花を燃やすオ·ジファンの闘魂が選手団を再び一つに結集させることができるか視線が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る