* Translated by Papago

Starnews

「第2のキム・ジヌクは現れるのか」KSで2連覇に失敗したLG、すぐに動いた! キム・ユンシク、ヤン・ウジンら4人が日本ネクストベースに初派遣

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LG2026新人ヤン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LG2026新人ヤン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

韓国シリーズ(KS)2連覇への挑戦が準プレーオフ(準PO)で止まったLGツインズが、直ちに2027シーズンの準備に入る。 その始まりは、投手有望株たちの日本留学だ。

LGは「10月23日から11月3日まで12日間、日本千葉県に位置した『ネクストベースアスレチックスラップ(NEXT BASEATHLETES LAB)』にキム·ユンシク(26)、チョ·ウォンテ(23)、イ·サンヨン(26)、ヤン·ウジン(19)など投手4人とチェ·サンドク(55)フューチャーズ投手総括とイ·グォンヨプフューチャーズ総括コンディショニングコーチも同行する」と明らかにした。

選手たちをネクストベースに行かせるのは今回が初めてだ。 ネクストベースは今年、KBOリーグで最も注目を集めた海外スポーツ科学施設の一つだ。 日本の千葉県に位置し、最先端バイオメカニックス装備で投球動作と身体データを精密分析した後、選手別の特性に合った訓練方向を提示する。 単純に投球フォームだけを撮影することに止まらず、足の指から肩周辺の筋肉まで身体の動きを細分化し、投球過程で発生する問題の原因を探すのが特徴だ。

最近、KBOリーグでも活用度が急速に高まっている。 ロッテとKIA、ハンファ、SSGなどが投手を相次いで派遣し、投球メカニズムと制球、球速向上などのためのオーダーメード型プログラムを適用した。 今年、ロッテの金ジンウク(24)、KIAの李ウィリ(24)、ハンファの金ソヒョン(22)らがここで投球メカニズムを点検した。

LGが選択した4人にも、それぞれ明確な課題がある。 最も1軍経験の多いキム·ユンシクは再跳躍が必要だ。 キム·ユンシクは2020KBO新人ドラフト2次1ラウンド全体3順位でLGに入団した左腕で、すでに1軍で先発とブルペンの両方を経験した。 22年には23試合で8勝5敗、平均自責点3.31を記録し、23年には17試合6勝4敗、平均自責点4.22でLGの統合優勝に貢献した。 同年、韓国シリーズ第4戦では5⅔イニング1失点で勝利投手になった。

LGのキム·ユンシク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのキム·ユンシク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

社会服務要員の招集解除を終えて今年4月に帰ってきたが、期待ほどのシーズンを送ることはできなかった。 金ユンシクは1軍31試合で35⅓イニングを投げ、1敗5ホールド、平均自責点6.11を記録した。 33被安打より27の四球が多く、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)も1.70だった。 シーズン中は先発とブルペンを行き来しながら、なかなか一定のバランスを取れなかった。 フューチャーズリーグでは5試合12イニング1敗、平均自責点3.00を記録した。

趙源泰(チョ·ウォンテ)も再び突破口を見出す。 善隣(ソンリン)インターネット高校を卒業し、22年にLGから1次指名を受けた左腕で、着実に先発有望株として期待されてきた。 今年の1軍では6試合、6⅔イニング、平均自責点10.80に止まったが、フューチャーズリーグでは先発として着実にローテーションを回った。 18試合71イニングを消化し、6勝4敗、平均自責点4.31、72奪三振を記録した。

また、他の左腕の李サンヨンは釜山(プサン)高校を卒業し、2019新人ドラフト2次1ラウンド全体5位でLGに入団した。 国軍体育部隊(尚武)で軍服務まで終えた彼は、身長193センチの大きな体格を備えた先発候補として長い間期待されてきた。 今年の1軍では8試合11⅔イニング1敗、平均自責点8.49にとどまった。 その代わり、フューチャーズでは16試合で73⅓イニングを消化し、4勝4敗、平均自責点4.54を記録した。

末っ子のヤン·ウジンはLGが特に力を入れる有望株だ。 京畿(キョンギ)航空高校出身で、2026新人ドラフト1巡目で全体8位指名を受けた。 190センチ·98キロの体格と速いボールで早くも注目されたが、高校時代の疲労骨折に続きプロ入団後もリハビリ過程を経て出発が遅れた。

LGのイ·サンヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのイ·サンヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

それでもシーズン後半、初めて1軍に上がって経験を積んだ。 1軍では4試合3⅔イニング平均自責点7.36を記録し、フューチャーズリーグでは10試合11⅔イニング1敗2ホールド平均自責点2.31を残した。 LGは拡大エントリーの時、ヤン·ウジンを呼び上げ、結果より1軍経験を積む過程に意味を置いた。

LGとしては、4投手とも2027シーズンのマウンド·デプスを厚くしなければならない資源だ。 キム·ユンシクとイ·サンヨンはすでに1軍で先発経験を積んでおり、チョ·ウォンテはフューチャーズで先発ローテーションを消化した。 ヤン·ウジンは今後、先発陣の一軸として成長しなければならない第1ラウンドの選手だ。

昨年、統合優勝を果たしたLGは、今季KS2連覇に挑戦したが、レギュラシーズン78勝65敗1分け(勝率0.545)で4位に止まった。 ワイルドカード決定戦で斗山を破ったが、準POではKIAタイガースに1試合も決められず、3連敗で脱落した。

3試合で選んだ点数は5点だけで、最後の第3戦では1-13で完敗し、球団初の2年連続韓国シリーズ優勝への挑戦も幕を閉じた。 シーズン終了後、ヨム·ギョンヨプ監督(58)が「仕上げの練習から今シーズン足りなかった部分を準備する」と明らかにした中で、LGは直ちに投手育成にも変化を与えた。

LG球団は今回の派遣を通じて、選手たちの投球メカニズムとピッチングのクオリティを改善すると同時に、コーチングスタッフがデータ基盤のトレーニング法を直接習得し、今後の選手育成に活用する計画だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース