* Translated by Papago

Starnews

'KIA・サムスンレジェンド'イム・チャンヨンのPO展望「接戦が予想され、タイガースがやや優位→心は中立」

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

シリーズを予測する林昌勇。 /写真=YouTube 創用不敗キャプチャー
シリーズを予測する林昌勇。 /写真=YouTube 創用不敗キャプチャー

KIAタイガースと三星(サムスン)ライオンズのユニホームを着て一時代を風靡した元プロ野球選手の林昌勇(イム·チャンヨン、50)が、古巣同士の秋の野球対決を控え、プレーオフシリーズの行方を探っている。 彼の選択は十分な休息と先発ローテーションを再整備したKIAタイガースのわずかな優勢だった。

林昌勇は22日、自身のユーチューブチャンネル「昌勇不敗-林昌勇」を通じて公開された「林昌勇のKIAvs三星プレーオフ最終勝負予測」映像で、2026KBOポストシーズンプレーオフ(5戦3先勝制)で対決するKIAと三星の戦力を多角的に分析した。

両チームを誰よりもよく知っている林昌勇は全体的な戦力について「両チームの戦力自体は基本的に似ていると思う」としながらも、シリーズの形勢を分ける核心要因として「休息期間」と「先発投手の運用」を挙げた。

彼は「KIAが準プレーオフを3連戦で早期に終えたことが本当に大きな好材料」として「第5戦まで行ったとすれば体力的に大変だったが、3試合で終えて4日間の休息を取った。 第1先発から再び正常ローテーションを稼動することができ、完投パンチが完全に生きているため、KIAが十分勝機をつかむことができる」と説明した。

予想シリーズのスコアについては「起亜の3勝1敗の勝利を予想する」としながらも「もし薄氷に流れるならばどのチームが勝っても3勝2敗まで行くきっ抗した接戦になるだろう」と見通した。

林昌勇は短期戦機先制圧の重要性も強調した。 彼は「初試合が一番重要だ。 両チームともに1次戦は必ず取っていかなければならないという考えで出るだろう」とし「両チームとも1先発エースの正面対決で総力戦を繰り広げる可能性が非常に高い」と指摘した。

プロ生活の頂点を送った二人の古巣チームが激突するだけに「どのチームを応援するのか」という意地悪な質問も欠かさなかった。 米国と日本の舞台でも活躍した彼は、あいにくKBOリーグではタイガースとライオンズのユニホームだけを着ていたからだ。

これに対してイム·チャンヨンは「実は私の立場は徹底的に中立」として笑いを爆発させた。 続いて「生まれ育った故郷チーム(光州)であり、プロ初の一歩を踏み出し、最後を送ったチームがKIAなら、三星では最も長い時間を過ごし、数多くの思い出を作った。 両チームとも好きだが、どうしても故郷が光州なので、もう少し気が向く部分もある」という率直な心境を打ち明けた。

一方、イム·チャンヨンは1995年からプロ野球選手生活を始めた後、2018シーズンを最後に現役引退した。 国家代表としても活躍し、KBOが発足40周年を迎えて選定した「レジェンド40人」に名前を載せたりもした。

KBO通算760試合に登板し、130勝86敗19ホールド258セーブ、防御率3.45という優れた成績を記録した林昌勇は、日本プロ野球(NPB)でも08シーズンから12シーズンまで5シーズン通算238試合に登板し、11勝13敗128セーブ、防御率2.09の優秀な成績を残した。 13シーズンには米大リーグ(MLB)シカゴ·カブス所属で6試合に登板し、勝敗なしに平均自責点5.40の成績をマークした。

林昌勇の現役最後の時代だった2018シーズンの姿。 /写真=KIAタイガース
林昌勇の現役最後の時代だった2018シーズンの姿。 /写真=KIAタイガース
33セーブを挙げた2015シーズンの三星に所属していたイム·チャンヨンの姿。/写真=三星ライオンズ
33セーブを挙げた2015シーズンの三星に所属していたイム·チャンヨンの姿。/写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース