* Translated by Papago

Starnews

「ユン・ジョンファン号」仁川、昇格初年度に「ファイナルA進出」という快挙··· 済州に3-1で完勝「イ・ミョンジュ・イ・ドンリュル・イ・チョンヨンの連続ゴール」 [仁川現場レビュー]

公開日:

인천=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

仁川(インチョン)ユナイテッドの選手たちが24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた済州(チェジュ)SK戦で、李ドンリュルの得点を喜んでいる。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
仁川(インチョン)ユナイテッドの選手たちが24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた済州(チェジュ)SK戦で、李ドンリュルの得点を喜んでいる。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロサッカーKリーグ1仁川(インチョン)ユナイテッドが昇格初年度、ファイナルAグループ(上位スプリット)に進出した。 必ず勝ってこそファイナルAに向かうことができた試合、イ·ミョンジュとイ·ドンリュル、イ·チョンヨンの「チョングムゴール」が相次いで出た。

尹晶煥(ユン·ジョンファン)監督率いる仁川(インチョン)は24日午後2時、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドの正規リーグ最終戦で済州を3-1で下した。

この勝利で仁川は勝ち点46(12勝10分け11敗)を記録し、済州(チェジュ、勝ち点46)と同率となったが、多得点(仁川43ゴール·済州39ゴール)でリードし、6位で正規リーグを終えた。

Kリーグ1は正規リーグ1~6位がファイナルA、7~12位はファイナルBグループ(下位スプリット)にそれぞれ分かれてファイナルラウンドを行う。

この日、仁川は済州に必ず勝ってこそファイナルAに向かうことができ、済州は引き分けるだけでもファイナルA進出が可能な状況でいわゆる「断頭台マッチ」を行った。

そして仁川は唯一だったファイナルAシナリオである「必勝」条件を満たし、昇格初シーズンでファイナルA進出に成功した。 仁川のファイナルA進出は2023シーズン以来3年ぶりだ。

反面、済州は2022シーズン以後4年ぶりにファイナルA進出を狙ったが、仁川戦を含め正規リーグ最後の3試合を全て敗北し頭を下げた。

尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
セルジオ·コスタ済州(チェジュ)SK監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
セルジオ·コスタ済州(チェジュ)SK監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

仁川はムゴサと李青龍が最前線に布陣し、レアンドロと李ミョンジュ、ソ·ジェミン、金ソンミンがMF陣を構築する4-4-2の典型で対抗した。 李ジュヨンとフアン·イビジャ、金ゴンヒ、金ミョンスンは守備ラインを、金ドンホンはゴールポストを守った。

済州は李健熙(イ·ゴンヒ)が最前線に立ち、ネゲバと朴スビン、チナリが2線に布陣した。 イ·チャンミンとクォン·ギミンが中盤で呼吸を合わせ、キム·リュンソンとトビアス、セレスティン、ユ·インスが守備ラインに立った。 ゴールキーパーはキム·ドンジュン。

前半は仁川が主導した。 なんと73%の達するボールシェアを維持し、波状攻勢を繰り広げた。 必ず勝たなければファイナルAに向かえないだけに、ゼロのバランスを先に崩すための努力を続けた。

24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川ユナイテッドと済州(チェジュ)SKの試合の様子。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川ユナイテッドと済州(チェジュ)SKの試合の様子。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

ただ、なかなか実を結ぶことができなかった。 右サイドを攻めた金ソンミンの強力な中距離シュートは、相次いでゴールポストから少し外れており、ムゴサやソ·ジェミンのシュートなどもゴールポストを無視したり、GKの善戦に阻まれた。

前半終盤には決定的なチャンスさえ逃した。 ソ·ジェミンの浸透パスが守備の裏空間に入り込んだ李青龍につながり、GKと1対1で対抗した。 しかし、李青龍のシュートは金ドンジュンGKの好セーブに阻まれた。 前半シュートは仁川(インチョン)が11本、済州(チェジュ)はたった2本。しかし、スコアは相変わらず0-0だった。

仁川は後半序盤、金ソンミンが負傷で欠場し、移動率が投入され、側面に変化を与えた。 前半、守備に重きを置いていた済州道(チェジュド)の前方圧迫を展開し、雰囲気の反転に乗り出した。

仁川(インチョン)ユナイテッドの李ミョンジュが24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた済州(チェジュ)SK戦の先制得点以後、喜んでいる。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
仁川(インチョン)ユナイテッドの李ミョンジュが24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた済州(チェジュ)SK戦の先制得点以後、喜んでいる。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川ユナイテッドと済州(チェジュ)SKの試合の様子。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川ユナイテッドと済州(チェジュ)SKの試合の様子。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

拮抗していた均衡は後半15分についに崩れた。 李ミョンジュがペナルティーボックスの左側でムゴサとパスを交わし、守備の後ろの空間に入り込み、金ドンジュンGKの背を越える絶妙なシュートでゴールネットを揺らした。

今や状況は一変した。 仁川はこのままリードを守ればファイナルAに向かうことができ、逆に済州は必ずゴールが切実な状況になった。 済州は、チナリとクォン·ギミンを除いて、朴チャンジュンと金シンジンを投入して変化を与えた。

後半19分には退場変数が出た。 中盤でソ·ジェミンが突破する間、ユ·インスが後ろから激しくタックルした。 これを見た主審がそのままユ·インスにレッドカードを取り出した。 仁川(インチョン)のリード速水のバランスまで崩れた。

24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川(インチョン)ユナイテッドと済州(チェジュ)SKの試合、主審が済州の柳仁洙(ユ·インス)にレッドカードを取り出して見せている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川(インチョン)ユナイテッドと済州(チェジュ)SKの試合、主審が済州の柳仁洙(ユ·インス)にレッドカードを取り出して見せている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
済州(チェジュ)SKネゲバが24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川ユナイテッド戦でフリーキック同点ゴールを決めた後、セレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
済州(チェジュ)SKネゲバが24日、仁川(インチョン)サッカー専用競技場で行われた仁川ユナイテッド戦でフリーキック同点ゴールを決めた後、セレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

しかし、1人足りない済州がフリーキック一発でバランスを取った。 後半26分、アーク左側から蹴ったネゲバの右足フリーキックが仁川ゴールポストの上段隅に吸い込まれた。 バランスを取った済州は、直ちに攻撃手の李健熙(イ·ゴンヒ)の代わりに守備手の金ジェウを投入し、守備を厚くした。

これに負けまいと、ユン·ジョンファン監督はレアンドロの代わりにペリアを投入し、前方に高さを加えた。 再び均衡を破るための仁川(インチョン)の攻勢が続いた。 そして後半35分、仁川がついに実を結んだ。 コーナーキック以後、相手守備手がヘッダーで取ったボールを移動率が左足のノンストップシュートにつなげた。 ゴール前にいたペリアの足に当たって、少し屈折して済州のゴールネットを揺らした。 まず、公式記録には移動率のゴールとして残った。

競技場の雰囲気が熱くなった。 ペリア、ムゴサなどが仁川ファンの歓声を誘導した。 済州が再び同点ゴールのために反撃を繰り広げようとしたが、すでに雰囲気は仁川に完全に移ってきた後だった。

仁川は後半、追加時間の逆襲の状況でペリアのパスを李青龍がゴール前で終え、勝負に決定打を打った。 2度のミスはなかった。 その後、仁川は最後の終了ホイッスルが鳴るまでリードを守った。 今季、ファイナルAに向かう最後のチームは仁川だった。

仁川ユナイテッドサポーターズ。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
仁川ユナイテッドサポーターズ。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース