* Translated by Papago

Starnews

「打率3割8分」よりも驚くべきだABS成功率77%、審判の判定を10回も覆すなんて··· ミルウォーキー初のWS MVP、圧倒的な存在感

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ウィリアム·コントレラス。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
ウィリアム·コントレラス。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ

13番判定に異議を唱え、なんと10番をひっくり返し、相手の最大の武器だったキックベースボールまで阻止した。 それこそ攻守で狂った存在感を見せたウィリアム·コントレラス(29)がミルウォーキー·ブルワーズ球団史上初のワールドシリーズ優勝の最優秀選手(MVP)になった。

大リーグ公式ホームページのMLB.com は30日(韓国時間)、「コントレラスがホームで見せてくれた守備能力でワールドシリーズMVPの栄誉に輝いた」とし、彼の活躍に注目した。

ミルウォーキーは29日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われた2026米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ(7戦4先勝制)第5戦でタンパベイ·レイズを4-1で下した。 シリーズ戦績4勝1敗で、1969年の創立以来初めてワールドシリーズの首位に立った。

レギュラーシーズンで球団最多でMLB全体1位の103勝を収めたミルウォーキーは、ナショナルリーグディビジョンシリーズでサンディエゴ·パドレスを制した後、チャンピオンシップシリーズではワールドシリーズ3連覇を狙っていたLAドジャースを4連勝で倒した。 ワールドシリーズでもタンパベイ·レイズに3連勝でリードし、第4戦を延長12回サヨナラ負けで奪われたが、すぐに第5戦を制し、長い待ち時間にピリオドを打った。

その中心にコントレラスがあった。 コントレラスはワールドシリーズ5試合で打率3割8分1厘(21打数8安打)、OPS(出塁率+長打率)0.864、4打点を記録した。 優勝を決めた第5戦でも3-0でリードしていた6回、クリスティアン·イェリッチを呼び込む適時二塁打を放ち、貴重な追加点を作った。

ミルウォーキーのウィリアム·コントレラスが2026ワールドシリーズMVPを受賞した。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ球団のSNS削除
ミルウォーキーのウィリアム·コントレラスが2026ワールドシリーズMVPを受賞した。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ球団のSNS削除

しかし、MLB.com がさらに注目したのは捕手としての活躍だった。 今年大リーグはボール·ストライク判定に異議を申し立てることができるABS(自動ボール判定システム)チャレンジが初めて導入された。 初の「ABSワールドシリーズ」で最も輝いた選手がコントレラスだった。

コントレラスは今回のワールドシリーズで13回もボール·ストライク判定に挑戦し、なんと10回も判定を覆した。 成功率は77%に達した。 レギュラーシーズンの野手たちの平均判定逆転成功率60%を大きく上回った。 ポストシーズン全体に範囲を広げても、33回のチャレンジのうち22回を成功させ、67%の高い的中率を見せた。

パット·マーフィー·ミルウォーキー監督さえMLB.com を通じて、「どうしてABSがそんなに上手なのか分からない。 彼にはセンスがある」と感嘆した。 秘訣を尋ねると、コントレラスは「ただの魔法だ」と愉快に答えた。

相手のタンパベイの主な武器が俊足を生かした機動力野球という点で、その長所は目立った。 タンパベイはワールドシリーズに上がる前まで、今回のポストシーズン盗塁を11回試みたが、一度も失敗しなかった。 しかし、コントレラスの前では9回も盗塁を試み、4回も失敗した。

おかげで彼が率いたミルウォーキー投手陣もワールドシリーズで平均自責点1.91、被安打率0.182でタンパベイ打線を縛り付けた。 ベテラン先発のブランドン·ウッドラフ(33、ミルウォーキー)はコントレラスについて「打者が読み取る感覚が優れている」と評価した。

2016年シカゴ·カブスでワールドシリーズ優勝を果たした兄ウィルソン·コントレラス(左)と2026年ミルウォーキーで優勝を導いた弟ウィリアム·コントレラス。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
2016年シカゴ·カブスでワールドシリーズ優勝を果たした兄ウィルソン·コントレラス(左)と2026年ミルウォーキーで優勝を導いた弟ウィリアム·コントレラス。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ

ミルウォーキーがコントレラスを得た過程まで振り返れば、さらに劇的だ。 コントレラスは2022年12月、アトランタ·ブレーブス、オークランド·アスレチックスとミルウォーキーの三角トレードを通じてブルワーズのユニホームを着た。 当時、アトランタは捕手のショーン·マーフィーを迎え入れるためにコントレラスを出した。 ミルウォーキーは有望株のエステウリ·ルイスを送り、コントレラスと投手のジョエル·パヤンプス、ジャスティン·イェーガーを獲得した。

結果的にミルウォーキー球団の歴史に残る取引になった。 MLB.com によると、コントレラスはミルウォーキー移籍後、4シーズンの間、18FWAR(ファングラフの代替選手に比べて勝利への貢献度)を記録した。 同期間、MLB捕手の中でシアトル·マリナーズのカロリ(20.8)に次いで2位だ。

2026年は家族にとっても忘れられない一年になった。 コントレラスは兄のウィルソン·コントレラスとともにベネズエラ代表としてワールド·ベースボール·クラシック(WBC)のトップに立ち、7月には並んでオールスター戦に出場した。 そしてシーズンの最後には弟がワールドシリーズMVPトロフィーを持ち上げた。 授賞式が終わった後、グラウンドには兄ウィルソンともう一人の兄ウィルマーが待っていた。

MLB.com によると、コントレラス兄弟はそれぞれワールドシリーズ優勝を経験した歴代10番目の兄弟にもなった。 ウィルソン·コントレラスが2016年シカゴ·カブスで先に首位に立った。 コントレラスは兄について「私のロールモデルだ。 友達が多くないのに兄は私の友達だ。 何か聞きたいことがあればウィルソンに聞く」と友愛を誇った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース