* Translated by Papago

Starnews

「私のボールじゃなかったのか?「キム・ジュヒョンPGAツアーでの呆れたミス··· 相手選手とボールを交換して打った→並んで2罰打の「青天の霹靂」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

キム·ジュヒョン/写真=大韓ゴルフ協会提供
キム·ジュヒョン/写真=大韓ゴルフ協会提供

韓国ゴルフスターの金ジュヒョン(24)が米プロゴルフ(PGA)ツアーでとんでもないミスを犯した。 同伴プレイヤーとお互いに相手のボールを入れ替えたのだ。 結局、両選手とも2罰打を受けた。

金ジュヒョンは31日(韓国時間)、メキシコ·ナヤリット州バイエ·デ·バンデラスのビダンタ·バヤルタ(パー71)で行われたPGAツアー·ビダンタ·ワールド·メキシコオープン(賞金総額600万ドル)第2ラウンドで、5バーディーと1ダブルボギーで3アンダー68打を記録した。

これで金ジュヒョンは中間合計7アンダー135で26位タイになった。 第1ラウンドで5打だった首位との差も、第2ラウンドでは7打に広がった。 首位は中間合計14アンダー128打を記録したアンドリュー·ノバック(米国)だ。

金ジュヒョンは同日、10番ホールでスタートし、前半に1打を減らした。 後半は3番ホール(パー5)でバーディを奪ったのに続き、6~8番ホールで3連続バーディを奪い、首位圏を追撃した。

しかし、最後の9番ホール(パー4)で予期せぬ出来事が起きた。 金ジュヒョンはティーショットをフェアウェイの左側に送った後、2番目のショットをグリーンの右側バンカーに落とした。 あいにく、同じ組で試合をしたブライアン·キャンベル(米国)も2番目のショットを同じバンカーに落とした。

問題はその次だった。 金ジュヒョンはバンカーでキャンベルのボールを打った。 ところが、キャンベルも金ジュヒョンのボールを打った。 2人の選手が互いに相手のボールを勘違いしてショットを打つ珍しい状況が発生したのだ。

結局、両選手とも2罰打を受けた。 その後、自分のボールで再びプレーしなければならず、並んでそのホールでダブルボギーを記録した。

金ジュヒョンにとっては痛恨のミスだった。 3連続バーディを奪って順位を押し上げた状況で、最後のホールのとんでもないミスで上昇の勢いに歯止めがかかった。

試合に集中するキム·ジュヒョン。 /写真=ニューシス提供
試合に集中するキム·ジュヒョン。 /写真=ニューシス提供

米国現地でも異例のハプニングに注目した。 米ゴルフ専門メディアのゴルフドットコムは「なかなか見られないミスでPGAツアーで罰打が発生した」とし、キム·ジュヒョンとキャンベルのミスを伝えた。

メディアは「プロゴルフではめったに見られないミスであり、ゴルフ規則に反する行動」とし「キム·ジュヒョンはキャンベルのボールを打ち、キャンベルはキム·ジュヒョンのボールを打った。 両選手とも災難のような状況を迎えた」と説明した。

特にゴルフドットコムは、「両選手とも該当ホールに入る時、この日5アンダーを記録していた。 大会全体の成績も並んで9アンダーだった」とし、両選手が良い流れを続けていた状況でミスが発生したことを指摘した。

ゴルフチャンネル解説委員のブレンダン·デヨンも「今回のことは両選手に責任がある」と指摘した。

続いて「特にバンカーにいる時は自分が何をしているのか非常に注意深く見なければならない。 ボールが置かれている状態を正確に確認しなければならない。 どのボールが自分のボールなのか突き止めなければならない」と説明した。

それと共に「このようなミスは本当にしてはならないミス」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース