* Translated by Papago

Starnews

"世界1位まであと1点しか残っていないのに" ツベレフのスマッシュで広告板が壊れた→審判を叩き、相手は足で「バン」··· 結局、タオルをかけて書き殴った

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

アレクサンダー·ツベレフ。 /写真=アレクサンダー·ツベレフ SNS
アレクサンダー·ツベレフ。 /写真=アレクサンダー·ツベレフ SNS

世界ランキング1位になるまでたった1点を残した瞬間、意外なハプニングが起きた。 アレクサンダー·ツベレフ(29·ドイツ)のスマッシュに競技場の広告看板が故障したのだ。 審判と相手選手まで解決に乗り出したが無駄だった。 結局、タオル1枚で問題を解決した。

ツベレフは30日(韓国時間)、オーストリア·ウィーンで開かれた男子プロテニス(ATP)ツアー、エルステバンクオープン(ATP500)シングルス2回戦(16強)で、タロン·グリクスプア(オランダ)をセットスコア2-0(6-4、7-5)で下し、ベスト8に進出した。

この勝利でツベレフは11月2日に発表されるATP世界ランキングで生涯初めて1位に上がることを確定した。 ボリス·ベッカーに続き、ドイツ男子選手としては歴代2番目であり、1973年ATP世界ランキング導入以後、通算30番目の世界1位の選手になる。

ところが歴史的な勝利を目前にして予想できなかったことが起きた。 ドイツメディアのスポルト1は「ツベレフの世界1位になる直前に奇異な事故が発生した」として当時の競技場で起きたハプニングを伝えた。

状況は第2セットゲームスコア6-5、ツベレフが自分のサブゲームで30-30で対抗した瞬間に起きた。 ツベレフは強力なスマッシュでポイントを獲得し、マッチポイントをつかんだ。 あと1点だけ取れば、勝利とともに世界1位の座を確定することができた。

しかし、このスマッシュが予期せぬ問題を起こした。 ボールがグリックスプアの裏側の電子広告板を強打し、一部の画面が故障したのだ。

問題は、故障した広告板がツベレフがサーブを入れなければならない方向にあったという点だ。 結局、試合がしばらく中断された。

これを解決するために主審のマヌエル·メッシーナが直接乗り出した。 審判台から降りてきたメッシーナは、壊れた広告板を手で何度も叩いた。 しかし、広告看板は正常に戻らなかった。

相手選手のグリックスプールもじっとしていなかった。 彼は広告板を蹴って操作を試みた。 荒唐無稽な状況に笑い出したが、広告看板は依然として不通だった。

世界1位の座を目の前にして、予想外の待ち時間を迎えたツベレフも笑いを隠せなかった。

中継陣ももどかしさを露にした。 ドイツのスカイスポーツ解説委員のシュテファン·ヘンペルは「なんと、本当に信じられない状況だ」と当惑した。

アレクサンダー·ツベレフ(左)が試合途中に発生した広告看板の故障に笑っている。 右側は相手選手のタロン·グリクスプアが故障した広告板を足で蹴りながら解決を試みる様子。 /写真=テニスTVキャプチャー
アレクサンダー·ツベレフ(左)が試合途中に発生した広告看板の故障に笑っている。 右側は相手選手のタロン·グリクスプアが故障した広告板を足で蹴りながら解決を試みる様子。 /写真=テニスTVキャプチャー

結局、審判は奇抜な方法を選んだ。 壊れた広告板の部分に赤い大会のタオルをかぶせてしまったのだ。 複雑な修理の代わりにタオル1枚で問題を解決したわけだ。

その後、試合が再開された。 これ以上の変数はなかった。 ツベレフは強力なサーブエースで最後のポイントを獲得し、勝利を確定した。 世界ランキング1位の座を確定する歴史的な瞬間だった。

タロン·グリクスプア(中央)が試合途中、故障した広告板をタオルで覆う姿を見て笑っている。 右側は赤いタオルで広告看板を隠す関係者。 /写真=テニスTVキャプチャー
タロン·グリクスプア(中央)が試合途中、故障した広告板をタオルで覆う姿を見て笑っている。 右側は赤いタオルで広告看板を隠す関係者。 /写真=テニスTVキャプチャー

ツベレフにとってはさらに特別な成果だ。 彼は2022年に世界ランキング2位まで上がったが、当時全仏オープン準決勝でラファエル·ナダルと対戦する 足首の靭帯が断裂する重傷を負った。 このため、長い間、世界トップへの挑戦を続けることができなかった。

しかし、今年の全仏オープンで生涯初のメジャー大会優勝を獲得したのに続き、全米オープンまで制覇して最高のシーズンを送った。 ついに長い間夢見てきた世界1位の座まで確保した。

ツベレフは試合後、「世界トップに立ったという気持ちは驚くべきだ。 大会で優勝するのとはまた違った特別な感情だ」と感激した。

同日、競技場ではオーストリア出身の世界ランキング1位のトーマス·ムスターがツベレフを祝う特別な時間も設けられた。

世界1位になったアレクサンダー·ツベレフ。 /写真=アレクサンダー·ツベレフ SNS
世界1位になったアレクサンダー·ツベレフ。 /写真=アレクサンダー·ツベレフ SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース