* Translated by Papago

Starnews

「フリースロー47.1%」で極度の不調に陥った「代表ガード」、一人で「残りは勉強する」と自ら表明··· 試合が終わってもコートを離れなかった [安養現場]

公開日:

안양=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ビョン·ジュンヒョン(右)が試合が終わった後も一人でフリースローを投げている。 /写真=朴コンド記者
ビョン·ジュンヒョン(右)が試合が終わった後も一人でフリースローを投げている。 /写真=朴コンド記者

試合終了後、観衆と両チームの選手団がコートを出た後も、リムを割るボールの音は止まらなかった。 安養(アンヤン)正官庄のガード、ビョン·ジュンヒョン(30)はコートに一人残って汗を流し、「残りの勉強」に突入した。

正官庄は31日、安養(アンヤン)正官庄アリーナで行われた水原(スウォン)KTとのホーム試合で接戦の末、90-92の逆転負けを喫した。

痛恨の敗北直後、すべての選手がロッカールームに退いたが、ビョン·ジュンヒョンは競技場を離れなかった。 スタッフ1人と一緒にコートに残り、黙々とシュート練習を続けた。

この日、ビョン·ジュンヒョンは3点シュート2本を含めて12得点をあげたが、外郭シュート6本のうち2本の成功に止まった。 何よりもフリースロー6本を得て、たった2本だけを入れるという極端な乱調を見せた。

練習はフリースローラインから始まった。 続いて外郭に足を運んだビョン·ジュンヒョンは正面と45度、コーナーを順に回って3点シュートを投げた。 コーチングスタッフがリバウンドを取ってパスを渡せば、ビョン·ジュンヒョンがすぐキャッチアンドシュートにつなげる練習が休まず繰り返された。 外郭をすべて回った後は、再びフリースローラインに戻った。 クリーンシュートはもちろん、バックボードを合わせて投げるなど、多様な軌跡を実験しながらシュート感覚を調整した。 約40分が過ぎても一人でコートを守りながらシュートを放ったビョン·ジュンヒョンは、ようやく黙々とカバンを持って競技場を離れた。

試合が終わった後、一人でシュート練習中のビョン·ジュンヒョン(下)。 /写真=朴コンド記者
試合が終わった後、一人でシュート練習中のビョン·ジュンヒョン(下)。 /写真=朴コンド記者

ピョン·ジュンヒョンは本来、シュートが悪い選手ではない。 今季平均11.5得点5.9アシストを記録中であり、キャリアハイだった2022~2023には野投成功率48.7%を記録した。 今季の野投成功率は39.6%を記録している。

問題は特にフリースローラインの前に立つと小さくなるという点だ。 一種のフリースローがやってきた姿だ。 デビューシーズン61.3%と2019~202066.0%、2020~202158.6%を記録した後、70%台(71.9%、77.1%、74.0%)を維持してきたが、今シーズンのレギュラーリーグフリースロー成功率は47.1%まで急落した。 このため、通算フリースローの成功率も67.0%まで下がった。

太極(テグク)マークをつけてプレーした国際舞台でも同じだった。 ビョン·ジュンヒョンは2027国際バスケットボール連盟(FIBA)バスケットボールワールドカップアジア予選6試合で2点シュート4本(4/11)、3点シュート3本(3/9)を入れたが、フリースローは8本を投げて一つも成功できなかった。 明らかに心理的な圧迫感が作用していることを示す部分だ。

司令塔のユ·ドフン監督は試合後、「ビョン·ジュンヒョンは十分にうまくプレーできる選手だ」と強い信頼を送った。 これに答えるかのように、ビョン·ジュンヒョンはがらんとしたコートで一人でシュートを放ち、自ら答えを探すためにもがいた。

ピョン·ジュンヒョン。 /写真=KBL提供
ピョン·ジュンヒョン。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース