[フォト] 必ず水原へ行く！キム・ドヨン

公開日:2026.11.01 ・ 13:45

대구=강영조

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

起亜（キア）の金ドヨンが1日、大邱（テグ）三星（サムスン）ライオンズパークで行われる2026KBOリーグプレーオフ第5戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控えてウォーミングアップをした後、ダッグアウトに向かっている。 2026.11.01.

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

編集部おすすめ

「一体なぜ」トッテナム、ソン・フンミンなしで完璧な復活に成功したのか「EPL新歴史の圧倒的な試合力」··· なんと21か月ぶりの3連勝
 逆転だ。孫興民（ソン·フンミン、34、LAFC）が去った後、2シーズン連続17位にとどまり、果てしない暗黒期に閉じ込められていたトッテナム·ホットスパーが、およそ600日ぶりにリーグ3連勝を疾走し、完璧な復活に成功した。英国メディア「BBC」は1日(韓国時間)「ロベルト·デ·ゼルビー体制のトッテナムがついにあれほど探し回った粘り強さを発見したのか」として「トッテナムがクリスタルパレスを2-0で完破し、約21ヶ月ぶりにプレミアリーグ3連勝を達成した。長い長い待ち時間がついに終わった」と集中的に語った。孫興民が主将の腕章をつけた時以来初めての大記録だ。メディアは「トッテナムがリーグで3連勝をおさめたのは2025年2月以後、何と600日をはるかに越える時間ぶり」とし「今回の3連勝は直前26試合でおさめた勝ち星(3勝10分け13敗)に匹敵する数値だ。ホーム2連勝も2年ぶりに達成したほど深刻だった不振を一気に吹き飛ばした」と伝えた。トッテナムは1日、ホーム球場の英ロンドンのトッテナム·ホットスパースタジアムで行われた2026-2027イングランド·プレミアリーグ（EPL）第9ラウンド
「蔚山-KBO、ありがとうございます！一生忘れられない経験」12G無敗の米優勝チームも、最後に準優勝したウェールズも、最後に感謝を伝えた
 12試合無敗で優勝した米独立リーグ連合チームも、創立初年度に2度準優勝に止まった蔚山（ウルサン）市民球団も最後は感謝の気持ちを語った。勝敗は分かれたが、2026蔚山（ウルサン）-KBOリーグ（Fall League）に参加した選手たちと指導者たちにとって、韓国で過ごした時間は特別な記憶として残った。ドン·ワカマツ（63）監督率いるロングビーチ·コーストは31日、蔚山文殊（ウルサン·ムンス）野球場で行われた蔚山ウェールズとの決勝戦で6-2で勝利した。予選8勝2分けに続き、準決勝と決勝まで勝利し、12試合無敗（10勝2分け）で首位に立った。当初、参加予定だったメキシコチームの不参加で遅れて韓国行きが決まったロングビーチは、米国の多くの独立リーグ球団の選手たちで構成された連合チームだ。韓国行きの飛行機に乗る前まで一緒に練習する機会さえなかったが、初出場から無敗優勝を達成した。米大リーグ（MLB）初のアジア系米国人監督出身の若松は決勝戦を終え、「韓国に来て蔚山（ウルサン）とKBOが私たちをどれだけ気遣ってくれたか分からない。本当に驚いた。韓国選手たちが野球を経験するのにこれ以上
「世界中探してもこんな通訳はいない」日本代表出身のエースの本音、42歳の新人イ・ギボム通訳と蔚山ウェールズの日本人4人の特別な1年 [インタビュー]
「全世界を探してみても、一人で選手3、4人の通訳を務める人はほとんどいないようだ。本当に感謝している」日本代表出身の岡田彰布（33、蔚山ウェールズ）が1シーズンを終えた後、特別に感謝の気持ちを伝えた人がいた。今年初めて野球団通訳に挑戦し、日本人選手4人の責任を負った李ギボム（42）蔚山（ウルサン）通訳だ。李基範（イ·ギボム）通訳は先月31日、蔚山文殊（ウルサン·ムンス）野球場でスターニュースに会い、「もともと野球団の通訳を本当にやってみたかった。多くの球団に面接を受けに行ったが、ほとんどうまくいかなかった」とし、自分の初シーズンを振り返った。見慣れないことではなかった。弟の李ギフン（35）氏が2023年から2024年まで三星ライオンズで内藤茂人トレーニングコーチの通訳を務めたからだ。弟に野球団生活に対する話を聞きながら業務を準備したが、いざ初めての機会を得るまでは時間が必要だった。そんな彼に手を差し伸べた球団が今年創立した蔚山だった。特異な点は、最初から日本人選手3人を担当しなければならないという条件だった。普通、野球球団の通訳は1~2人の選手を務めるのが一般的だ
「ロト16番当選金」307億ウォンを放棄したノ・シファン、「米国の三塁手の人材が不足しているのに…」速球への適応＋三塁守備の可能性が鍵
 11年307億ウォン。韓国野球史上なかった超大型契約を結んだが、ノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）は保障された富をあきらめて夢を選んだ。韓国野球委員会（KBO）は10月31日、ハンファ·イーグルス球団の要請によって、ノ·シファンを大リーグ（MLB）30球団にポスティングすることをMLB事務局に要請した。ノ·シファンは今シーズンを控えて2月、ハンファと非FA多年契約を通じて韓国野球の新しい歴史を書いた。最近、ロトの当選金は約19億ウォン。ロトに16回も当たらなければ手に入らない水準の金だ。米国に進出する場合、この契約は全面無効になるが、ノ·シファンは保障された大型金額よりは不確実であっても幼い頃から夢見てきた目標に向かって走ることを選択した。 MLB30球団はMLB事務局がポスティングを告知した翌日の午前8時（米国東部時間帯基準）から30日目の午後5時までノ·シファンと契約交渉が可能で、契約を締結することになった場合、韓米選手契約協定にともなう移籍料をハンファ·イーグルスに支払わなければならない。契約規模によって、ハンファは最初の2500万ドルの20%、次の2500万
「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱
 イングランドの名門マンチェスター·ユナイテッドがまた崩れた。何よりもマンUのDFリサンドロ·マルティネスがわずか2分も経たないうちに警告2枚を受けるという荒唐無稽な退場になった。マンチェスター·ユナイテッドのマイケル·キャリック監督も、競技場を離れるマルティネスに冷たく背を向けた。マンUは31日（韓国時間）、英ロンドンのスタンフォード·ブリッジで行われたチェルシーと2026-2027シーズンのイングランド·プレミアリーグ（EPL）第9ラウンド遠征試合で0-2で敗れた。これでマンUは1勝4分け4敗（勝ち点7）を記録し、リーグ17位まで落ちた。降格圏の18位ノッティンガム·フォレスト（勝ち点6）との格差はたった1点だ。一方、チェルシーは5勝3敗1分け（勝ち点16）を記録し、リーグ4位に浮上した。マンUとしては衝撃的な敗北だった。今回の結果まで含めて公式戦9試合連続無勝（3分け6敗）に陥った。 1988年以来、なんと38年ぶりの最悪の無勝行進だ。何よりもこの日、マルティネスの退場が決定的だった。英国トークスポーツは「マンUDFマルティネスがチェルシー戦でわずか82秒で警告

スポーツ最新ニュース

'うんざりなラパクの悪夢' KIAオラー、崖っぷちのPO5でも2イニング4失点の乱調→ヤン・ヒョンジョンが急場をしのいだ [PO5現場]
19分前
[フォト] 「2回裏の安打でチャンスを作った」カン・ミンホ
39分前
[フォト] 「2回裏二塁打で出塁」イ・ジェヒョン
40分前

[フォト] 必ず水原へ行く！キム・ドヨン

おすすめニュース

[フォト] 「キム・ドヨンの秋の野球はまだ終わっていない！'

[フォト] 「第5戦のウォーミングアップは終わったキム・ドヨン

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

イ・ドンウク新ロッテ監督、絞り込んだのはたった2つ！ "レイエス再契約推進→ハン・ドンヒ正三塁手"

チェ・ミョンギル、故チェ・ブルアムを悼み「安らかにお休みください、お父さん」と26年前の様子を見ると [スター・イシュー]

編集部おすすめ

「一体なぜ」トッテナム、ソン・フンミンなしで完璧な復活に成功したのか「EPL新歴史の圧倒的な試合力」··· なんと21か月ぶりの3連勝

「蔚山-KBO、ありがとうございます！一生忘れられない経験」12G無敗の米優勝チームも、最後に準優勝したウェールズも、最後に感謝を伝えた

「世界中探してもこんな通訳はいない」日本代表出身のエースの本音、42歳の新人イ・ギボム通訳と蔚山ウェールズの日本人4人の特別な1年 [インタビュー]

「ロト16番当選金」307億ウォンを放棄したノ・シファン、「米国の三塁手の人材が不足しているのに…」速球への適応＋三塁守備の可能性が鍵

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

スポーツ最新ニュース

'うんざりなラパクの悪夢' KIAオラー、崖っぷちのPO5でも2イニング4失点の乱調→ヤン・ヒョンジョンが急場をしのいだ [PO5現場]

[フォト] 「2回裏の安打でチャンスを作った」カン・ミンホ

[フォト] 「2回裏二塁打で出塁」イ・ジェヒョン

'うんざりなラパクの悪夢' KIAオラー、崖っぷちのPO5でも2イニング4失点の乱調→ヤン・ヒョンジョンが急場をしのいだ [PO5現場]

[フォト] 「2回裏の安打でチャンスを作った」カン・ミンホ

[フォト] 「2回裏二塁打で出塁」イ・ジェヒョン

「一体なぜ」トッテナム、ソン・フンミンなしで完璧な復活に成功したのか「EPL新歴史の圧倒的な試合力」··· なんと21か月ぶりの3連勝

「蔚山-KBO、ありがとうございます！一生忘れられない経験」12G無敗の米優勝チームも、最後に準優勝したウェールズも、最後に感謝を伝えた

「世界中探してもこんな通訳はいない」日本代表出身のエースの本音、42歳の新人イ・ギボム通訳と蔚山ウェールズの日本人4人の特別な1年 [インタビュー]

「ロト16番当選金」307億ウォンを放棄したノ・シファン、「米国の三塁手の人材が不足しているのに…」速球への適応＋三塁守備の可能性が鍵

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

[フォト] 「キム・ドヨンの秋の野球はまだ終わっていない！'

[フォト] 「第5戦のウォーミングアップは終わったキム・ドヨン

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

イ・ドンウク新ロッテ監督、絞り込んだのはたった2つ！ "レイエス再契約推進→ハン・ドンヒ正三塁手"

チェ・ミョンギル、故チェ・ブルアムを悼み「安らかにお休みください、お父さん」と26年前の様子を見ると [スター・イシュー]

「ジミンの代わりに変えよう」防弾少年団ジミンのBTSティナへの熱いファン心に、人気ロックスターは結局「最高に負けた」

BTSのソロ曲2曲を『芸術の殿堂世界音楽噴水』で選曲しました..震えの先史

故チェ・ブルアムの逝去9日前の様子を見ると..「長く記憶に残りますように」悲しみに満ちて [スター・イシュー]

オ・ジミョン、友人故チェ・ブルアムを悼み「自分がもう少し遅く生きていてごめん」" [スター・イシュー]

「ウィゴビー STOP」のチョ・ヒョナ「今日は祝歌でお返しします」迷惑な参列者の美貌を見て [スター・イシュー]

おすすめニュース

[フォト] 「キム・ドヨンの秋の野球はまだ終わっていない！'

[フォト] 「第5戦のウォーミングアップは終わったキム・ドヨン

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

イ・ドンウク新ロッテ監督、絞り込んだのはたった2つ！ "レイエス再契約推進→ハン・ドンヒ正三塁手"

チェ・ミョンギル、故チェ・ブルアムを悼み「安らかにお休みください、お父さん」と26年前の様子を見ると [スター・イシュー]

編集部おすすめ

「一体なぜ」トッテナム、ソン・フンミンなしで完璧な復活に成功したのか「EPL新歴史の圧倒的な試合力」··· なんと21か月ぶりの3連勝

「蔚山-KBO、ありがとうございます！ 一生忘れられない経験」12G無敗の米優勝チームも、最後に準優勝したウェールズも、最後に感謝を伝えた

「世界中探してもこんな通訳はいない」日本代表出身のエースの本音、42歳の新人イ・ギボム通訳と蔚山ウェールズの日本人4人の特別な1年 [インタビュー]

「ロト16番当選金」307億ウォンを放棄したノ・シファン、「米国の三塁手の人材が不足しているのに…」速球への適応＋三塁守備の可能性が鍵

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

スポーツ最新ニュース

'うんざりなラパクの悪夢' KIAオラー、崖っぷちのPO5でも2イニング4失点の乱調→ヤン・ヒョンジョンが急場をしのいだ [PO5現場]

[フォト] 「2回裏の安打でチャンスを作った」カン・ミンホ

[フォト] 「2回裏二塁打で出塁」イ・ジェヒョン

'うんざりなラパクの悪夢' KIAオラー、崖っぷちのPO5でも2イニング4失点の乱調→ヤン・ヒョンジョンが急場をしのいだ [PO5現場]

[フォト] 「2回裏の安打でチャンスを作った」カン・ミンホ

[フォト] 「2回裏二塁打で出塁」イ・ジェヒョン

「一体なぜ」トッテナム、ソン・フンミンなしで完璧な復活に成功したのか「EPL新歴史の圧倒的な試合力」··· なんと21か月ぶりの3連勝

「蔚山-KBO、ありがとうございます！ 一生忘れられない経験」12G無敗の米優勝チームも、最後に準優勝したウェールズも、最後に感謝を伝えた

「世界中探してもこんな通訳はいない」日本代表出身のエースの本音、42歳の新人イ・ギボム通訳と蔚山ウェールズの日本人4人の特別な1年 [インタビュー]

「ロト16番当選金」307億ウォンを放棄したノ・シファン、「米国の三塁手の人材が不足しているのに…」速球への適応＋三塁守備の可能性が鍵

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

[フォト] 「キム・ドヨンの秋の野球はまだ終わっていない！'

[フォト] 「第5戦のウォーミングアップは終わったキム・ドヨン

「82秒で警告2枚」マンU監督の冷たい無視に、英伝説たちも怒り··· チェルシーに0-2で敗北→38年ぶりの「9試合無勝」の屈辱

イ・ドンウク新ロッテ監督、絞り込んだのはたった2つ！ "レイエス再契約推進→ハン・ドンヒ正三塁手"

チェ・ミョンギル、故チェ・ブルアムを悼み「安らかにお休みください、お父さん」と26年前の様子を見ると [スター・イシュー]

「ジミンの代わりに変えよう」防弾少年団ジミンのBTSティナへの熱いファン心に、人気ロックスターは結局「最高に負けた」

BTSのソロ曲2曲を『芸術の殿堂 世界音楽噴水』で選曲しました..震えの先史

故チェ・ブルアムの逝去9日前の様子を見ると..「長く記憶に残りますように」悲しみに満ちて [スター・イシュー]

オ・ジミョン、友人故チェ・ブルアムを悼み「自分がもう少し遅く生きていてごめん」" [スター・イシュー]

「ウィゴビー STOP」のチョ・ヒョナ「今日は祝歌でお返しします」迷惑な参列者の美貌を見て [スター・イシュー]

「蔚山-KBO、ありがとうございます！一生忘れられない経験」12G無敗の米優勝チームも、最後に準優勝したウェールズも、最後に感謝を伝えた

「蔚山-KBO、ありがとうございます！一生忘れられない経験」12G無敗の米優勝チームも、最後に準優勝したウェールズも、最後に感謝を伝えた

BTSのソロ曲2曲を『芸術の殿堂世界音楽噴水』で選曲しました..震えの先史