*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
8-0でリードしていた試合で、抑え投手が8回1死満塁に登板すると誰が想像しただろうか。 韓国シリーズ（KS）優勝を狙うKTウィズの不安なブルペンが初戦から素顔を見せた。
KTは3日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた三星（サムスン）ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（7戦4先勝制）第1戦で8-7で勝利した。 歴代42回の韓国シリーズで第1戦勝利チームが優勝した事例は31回（73.8%）だった。
結果は勝利だったが、過程はひやりとした。 KTは6回までアン·ヒョンミン、キム·ヒョンス、ハン·スンテクのリレー砲が爆発し、8-0でリードした。 しかし、7回表、先発のデービス·ダニエルが具滋旭（ク·ジャウク）にツーランを許し、雰囲気が急変した。
問題はその後だった。 7回表、無死1塁で救援登板した2番目の投手ローガン·アレンが満塁の危機を招いた後、⅓イニング2被安打2失点で揺れた。 ソン·ドンヒョンが救援登板したが、キム·ホンゴン、イ·ジェヒョンにくらっとするファウル打球を相次いで許すと、ボール8個でキム·ジョンウンに交替された。 金正雲も李ジェヒョンに2打点のタイムリーヒットを許した後、金ドファンを3球三振に仕留めたが、8回表、先頭打者の朴スンギュにストレート四球を与え、オ·ウォンソクと交代した。
8回に登板したオ·ウォンソクまで具滋旭（ク·ジャウク）、金聖潤（キム·ソンユン）に安打、金ヨンウンに四球を与えて満塁の危機をもたらし、⅓イニング2被安打1四球1奪三振1失点で、本来の役割を果たせなかった。 そのようにダニエルが7回表無死1塁から降りて、抑えの朴ヨンヒョンが8回表1死満塁に登板する前まで、ブルペン投手4人が合作した成績はわずか1⅓イニング4失点だった。
結局、李康哲（イ·ガンチョル）KT監督は2年連続30セーブの抑え、朴ヨンヒョンを呼び出した。 朴ヨンヒョンは暴投で継承走者1人の得点を許したが、1⅔イニングの間、打者5人をすべて凡打処理した。 特に、9回には3人の打者を連続空振り三振に仕留め、辛うじて勝利を守った。
司令塔が以前から憂慮していた問題が現実になったわけだ。 李監督は韓国シリーズを控えて、三星の強力な左打者ラインを相手にする左腕ブルペンの運用について悩んだ。 左腕先発のローガンとオ·ウォンソクをブルペンに回したのもその理由だった。 オ·ウォンソクの場合、9月以後ブルペンに切り替えて10試合2勝無敗2ホールド、平均自責点1.32、13⅔イニング10奪三振で好成績を出し、神の一手とも思われた。
しかし、ローガンは7回、三星の追撃を防ぐことができず、8回、左打者を相手に投入したオ·ウォンソクも具滋旭（ク·ジャウク）と金聖潤（キム·ソンユン）に相次いで安打を許した。 特に、金ヨンウンにはストレートの四球を許し、満塁の危機を招いた。
李監督も自分の判断を自責した。 試合後、「今日の交代ミスは私のせいだ。 大変なことになるところだった」とし「当初考えていたのはローガンよりオ·ウォンソクだった。 ところが点差が8点差になり、瞬間的に私が安易に考えていたようだ」と認めた。
続けて「そこで確実に切っていくべきだったが『ローガンをもう少し余裕を持って使おうか』という考えで入れたが、ステップが絡まった。 ローガンの代わりにオ·ウォンソクを先に出すべきだった」と残念がった。 結局、大きな点差で投手運用に余裕を持とうとした判断が、かえって抑えの早期投入につながったわけだ。
だからといって、ローガン一人の問題だけに回すことはできない。 金正雲（キム·ジョンウン）と呉元錫（オ·ウォンソク）も制球と勝負所の対応で不安な様子を見せた。 三星もKTブルペンの弱点を確認した。
パク·ジンマン三星監督は試合後、「0-8でリードされ、相手の必勝組を引き出して7-8まで追い付いたのは明らかな所得」とし、「中後半の戦いになれば、いつでもひっくり返せる雰囲気を作った」と評価した。 さらに、「相手の必勝組を相手にしても攻略できるという自信を得たはず」と説明した。
KTの悩みは、残りのシリーズでさらに大きくならざるを得ない。 韓国シリーズは最大7試合まで続く。 先発投手が毎回6イニング以上の責任を負うという保障もない。 8点差のリードでさえ、朴ヨンヒョンが5つのアウトカウントの責任を負わなければならないなら、接戦での負担はさらに大きくなる。
朴ヨンヒョンは「8回1死満塁に上がった時が一番緊張した」とし「あと3勝だ。 私が裏口をよく塞いでこそ優勝できる」と話した。 捕手のハン·スンテクは「若い投手が多く、初試合だったので緊張していたようだ。 明日からは自分のボールを投げながら頑張る」と仲間たちをかばった。
李監督は、三星の左打者ラインを阻む新しい代案として、チーム内唯一の左腕ブルペン専用主義活用の可能性まで言及した。 初版を取ったKTが残ったシリーズでパク·ヨンヒョンまで連結する7~8回ブルペン運用をどのように整備するかが重要な課題に浮上した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
