* Translated by Papago

Starnews

「ゴールを決めたら泣くかもしれないオ・ヒョンギュの胸を打つ告白··· セルティックでレギュラー争いに敗れたが、「210億ウォンの主人公」として古巣に戻ってくる

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

オ·ヒョンギュ. /写真=ベシクタシSNS
オ·ヒョンギュ. /写真=ベシクタシSNS

韓国サッカー代表チームのFWオ·ヒョンギュ(ベシクタ市)が、古巣のセルティック(スコットランド)遠征を控え、胸が熱くなる心境を告白した。

オ·ヒョンギュの所属チーム、ベシクタ市は6日午前5時(韓国時間)、スコットランド·グラスゴーのセルティックパークでセルティックと2026-2027シーズン欧州サッカー連盟(UEFA)ヨーロッパリーグ(UEL)フェイズ第4戦遠征試合を行う。

ベシクタシは今大会で2勝1分け(勝ち点7)を記録し、8位に上がっている。 一方、セルティックは3戦全敗(勝ち点0)で35位まで墜落した。 ベシクタシは無敗行進を続けようとし、セルティックは初勝ち点獲得が切実だ。

特にオ·ヒョンギュには特別な試合だ。 欧州舞台で初めて自分を受け入れてくれた古巣を相手にするからだ。

これに先立ち、スコットランドのデイリーレコードは、セルティックを相手にするオ·ヒョンギュの心境を伝えた。

オ·ヒョンギュは「まず、ここに戻ってくることになり、本当に特別だ。 初めて来た時は英語もまともにできなかった。 だが、ここのすべての人が私を家族のように歓迎してくれた」として「セルティックは私にとって2番目の故郷のようなところになった」と話した。

古巣を相手にするだけに感慨もひとしおだった。 オ·ヒョンギュは「明日は感情がこみ上げるかもしれない。 もちろん、ゴールを決められれば嬉しいだろう。 しかし今、私はベシクタシ選手だ。 ベシクタシのためにすべてを注ぎ込む」と強調した。

続いて「何を話せばいいのか。 私は夢を持った幼い少年としてここに来た。 時には辛い瞬間もあったし、いい瞬間もあった」とし「ここでいい思い出をたくさん作った。 球団とファンにいつも感謝する」と振り返った。

それと共に「もしゴールを決めたら多分泣くかもしれない」と率直に告白した。

オ·ヒョンギュは2023年1月、水原サムスンを離れセルティックに入団しヨーロッパ舞台に進出した。 当時、エンジェ·ポステコグル監督の選択を受け、新たな挑戦に乗り出した。

しかし、主力争いは容易ではなかった。 当時セルティックには日本代表FW古橋恭吾ら錚々たるライバルたちがいた。 オ·ヒョンギュは限られた出場時間の中でも得点力を見せたが、確実な主力にはなれなかった。

オ·ヒョンギュはセルティックで約1年6ヵ月間、公式戦47試合に出場して12ゴールを記録した。 しかし、先発出場はわずか6試合に過ぎなかった。

当時、ブレンダン·ロジャース監督体制では出場機会がさらに減った。 結局、オ·ヒョンギュは2024年夏、より多くの機会を求めてベルギーのKRCヘンクに移籍した。

この選択はオ·ヒョンギュのサッカー人生の転換点になった。 ヘンクで出場機会を増やしていったオ·ヒョンギュは、公式戦73試合で22ゴールを決め、存在感を高めた。

セルティックのヤン·ヒョンジュン(左)とベシクタ市のオ·ヒョンギュ。 /写真=ベシクタシSNS
セルティックのヤン·ヒョンジュン(左)とベシクタ市のオ·ヒョンギュ。 /写真=ベシクタシSNS

このような活躍を基に、オ·ヒョンギュは今年2月、テュルキエ名門のベシクタ市に移籍した。 移籍料は1400万ユーロ(約240億ウォン)だった。 セルティックを離れた当時より大幅に高くなった金額だった。

ベシクタ市でも得点行進を続けている。 オ·ヒョンギュは入団後、公式戦で12ゴールを記録した。

特に、今シーズンのヨーロッパでは3試合に出場し、2ゴール1アシストを記録した。 先月、ホッフェンハイム(ドイツ)との試合ではマルチゴールを決め、チームの3-2勝利を導いた。

それこそ故郷に錦を飾ることだ。 一時、主力争いで遅れをとってセルティックを離れたオ·ヒョンギュが、今は1400万ユーロの移籍料を記録した攻撃手に成長し、古巣を再び訪れる。

デイリーレコードもやはり「韓国のサッカースターオ·ヒョンギュがヨーロッパ競技のためにベシクタシ選手としてセルティックを訪問する」として彼の復帰を照明した。

オ·ヒョンギュ. /写真=ベシクタシSNS
オ·ヒョンギュ. /写真=ベシクタシSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース