* Translated by Papago

Starnews

「チョン・ジヌ、負傷からの復帰戦で輝いた"1月のヨーロッパ進出→ついに初ゴール··· 振り返りながら放ったミドルシュート、英現地で絶賛

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チョン·ジンウ。/写真=オックスフォード·ユナイテッドSNS
チョン·ジンウ。/写真=オックスフォード·ユナイテッドSNS

韓国FWチョン·ジンウ(オックスフォード·ユナイテッド)が負傷復帰戦でイングランド舞台初の公式戦ゴールを決めた。 英国の現地メディアも賛辞を送った。

オックスフォードは11日午前4時(韓国時間)、英国オックスフォードのカサム·スタジアムで行われたチェルトナム·タウンとの2026-2027シーズンイングランド·フットボールリーグ(EFL)トロフィー南部A組ホーム試合で4-0で勝利した。

前半を0-0で終えたオックスフォードは後半14分、レオ·スノーデンの先制ゴールでリードした。 後半29分には、ガトリン·オドンコがヘディングでゴールネットを揺らし、2-0で逃げ切った。

3番目のゴールはチョン·ジンウの足先から出た。 後半23分、相友恵幕の代わりにグラウンドを踏んだチョン·ジンウは、後半37分、ハリソン·ブラッドニーのパスを受けた。 ペナルティーボックスのすぐ外で体を回して右足で力いっぱい打ったボールがゴールの右上に突き刺さった。

この日、英国地域紙オックスフォードメールも「チョン·ジンウが負傷復帰戦で輝いた」と称賛した。 メディアはチョン·ジンウのゴール場面について「ペナルティーボックスのすぐ外できれいに背を向けた後、ゴールの上段隅に強烈なシュートを放った」と描写した。

同日、チョン·ジンウは22分をプレーし、シュート2本を有効シュートにつなげた。 パス19本のうち16本を成功させ(成功率84%)、同僚にシュートのチャンスも一度作ってあげた。

サッカー統計メディアの「フットモブ」は、チョン·ジンウに評点7.8を与えた。 活躍がとても良かったという意味だ。

チョン·ジンウのゴールシーン。 /写真=オックスフォード·ユナイテッドSNS
チョン·ジンウのゴールシーン。 /写真=オックスフォード·ユナイテッドSNS

チョン·ジンウは昨年、全北現代(チョンブク·ヒョンデ)で公式戦20ゴール6アシストを記録し、Kリーグ1とコリアカップ優勝に貢献した。 Kリーグ1だけで16ゴール2アシストを記録した。

この活躍をもとにチョン·ジンウは今年1月にオックスフォードに入団し、初めてヨーロッパの舞台を踏んだ。 初シーズンにはチャンピオンシップ(2部)7試合とイングランドサッカー協会(FA)カップ1試合に出場したが、得点はなかった。 オックスフォードも3部に降格された。

チョン·ジンウは今年7月のプレシーズン親善試合でゴールを決めたが、その後腰を痛め、11月になってようやくシーズン初の公式試合に出場した。 復帰戦で決めたこの日のゴールは、オックスフォード入団294日目の公式戦デビューゴールだった。

一方、オックスフォードは正規リーグのリーグワン(3部)で7勝5分け1敗(勝ち点26)で3位に上がっている。

最終スコア。 /写真=オックスフォード·ユナイテッドSNS
最終スコア。 /写真=オックスフォード·ユナイテッドSNS

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース