「さよなら、行くな」蚕室野球場、引退した伝説の61人と雲のような観客と「美しい別れ」を告げた [蚕室現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

東軍でも西軍でもなかった。 この日の主人公は蚕室（チャムシル）野球場だった。 プロ野球引退伝説たちが総出動し、悪天候にも関わらず多くの観衆が集まり、蚕室野球場と熱い別れを告げた。

14日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場。 プロ野球引退スターたちが一堂に会した。 東軍と西軍に分けて選手57人と監督4人まで計61人の伝説が指導者ではなく「選手」として再びグローブをはめてバットを握った。

「蚕室ザラストイニングbyルノー」という名前で行われたこの日のイベントは、今シーズンを最後に撤去される蚕室野球場の最後を記念するために用意された。 1982年のプロ野球発足とともに、韓国野球の象徴として位置づけられていた蚕室（チャムシル）と熱いさよならをした。

同日の試合は東軍と西軍に分けて行われた。 東軍は金星根（キム·ソングン）総監督と姜秉�普iカン·ビョンチョル）監督、西軍は金応竜（キム·ウンヨン）総監督と金寅植（キム·インシク）監督が並んで指揮を執った。

東軍の先発投手としてはプロ野球元年最優秀選手（MVP）に輝いた朴チョルスンだった。 金ボンヨンをショートゴロに打ち返した後、観衆に挨拶をしてマウンドから降りた。 観客席からは熱い拍手が沸き起こった。

李海瓚（イ·ヘチャン）の四球以後、1回から代走者として出た朴ヨンテクは、捕手の李マンスを相手に2塁盗塁を成功させ、観衆に見どころを提供した。

3回表、東軍はプロ野球史上最高の外国人投手であるダスティン·ニパートを登板させた。 西軍で代打として出場したLG出身の赤兎馬（チョクトマ）の李炳圭（イ·ビョンギュ）は2塁打を放ち、続いて金泰均が先制1打点のタイムリーヒットを放った。

3回裏、西軍の投手として出場した朴ミョンファンは、1-0でリードしていた2死2、3塁で、李大浩を故意に4球で抜いてブーイングを受けたが、鄭成勲を右翼手の浮いたボールに打ち返して1点差のリードを守った。

クラスを証明する好守備も出た。 4回表、東軍の金ジェホは、シン·ミョンチョルの遊撃手方面のゴロ打球を一周し、ビハインドグローブトスで2塁から走者を出した。 2塁手の朴ジョンテと完璧なアウトカウントを増やした。 しかし、代打のチョ·インソンが代打のチョ·インソンが代打のソン·スンジュンの初球を攻略し、1打点の中前適時打を放ち、2-0で逃げた。

東軍投手として出場した歴代蚕室（チャムシル）左腕最多勝（62勝）投手のユ·ヒグァンは、マイクをつけてマウンドに上がり、中継陣と対話を交わしながら投球を繰り広げた。 結果は良くなかった。 シン·ミョンチョルに右翼線上に乗って流れる1打点3塁打を打たれ、李炳圭のゴロ打球の時は1塁手の李承燁が野手選択でホーム勝負を選んだが、送球が外れて失点し、3点を許した。 残念なプレーにもかかわらず、選手たちの顔には笑みが絶えなかった。

点数が0-5に広がったが、斗山とLGを代表するユ·ヒグァンとパク·ヨンテクの自尊心対決も目を引いた。 二人の対決中、同じLG出身のイ·ビョンギュがグローブを投げて神経戦を繰り広げ、笑いを誘った。

結局、朴ヨンテクを内野フライに打ち返したユ·ヒグァンは、朴炳鎬と真っ向から勝負し、主力の落ちるシンカーで空振り三振を奪い、イニングを終えた。

東軍も6回裏、初得点をあげた。 李大浩が2塁打を放った後、後続打者の進塁打で1点を追加した。

7回表、東軍の最後の投手には呉昇桓が登場した。 西軍ではこれに合わせて具台晟を代打として送り出した。 伝説的なクローザーだが、大リーグ時代、ランディ·ジョンソンを相手に2塁打を放った記憶を思い出させる興味深い場面だった。 具台晟は2塁手の方へ絶妙な打球を放ち、内野安打で出塁した。

7回裏、東軍では先頭打者として出た朴ジョンテが左翼線に乗って流れる打球を飛ばした後、全力疾走して3塁まで突っ込んだ。 犠牲フライで1点を追加した東軍は、連続安打で2死1、2塁のチャンスをつかんだ。 しかし、朴ヨンテクが最後の右翼手ファウルフライを決め、最後の蚕室（チャムシル）球場の試合は終了した。 試合は5-2の西軍の勝利で幕を閉じた。

4回裏終了後に行われたホームランダービーでは、李承�Y（イ·スンヨプ）と李大浩（イ·デホ）、朴炳鎬（パク·ビョンホ）を抜いて金泰均が2本塁打（3点）で錆びない長打力を誇示し、ホームラン王の主人公になった。

前売りオープンと共にあっという間に売り切れを記録したが、同日午前から予告されていた雨で競技場の随所には空席が見えた。 にもかかわらず、多くのファンは寒い天気の中でも雨着を着て最後まで観客席を守った。

蚕室（チャムシル）球場を訪れたファンのための様々なイベントも行われた。 観衆100人を対象にグラウンドツアーと選手団ファンサイン会が行われた。 観衆は直接ファン投票を通じて人気スターを選定し、最も多くの票を得た金ジェホはラッキードローを通じて観衆に高級ベッドを渡した。 キム·ジェホもまた「N32モーションベッドセット」を負傷で受けた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る