* Translated by Papago

Starnews

正直、誇らしかった「イ・ギュテの初めての太極マークに、キム・サンシクの真心··· 「言うことをよく聞いて、一生懸命やるように言った" [蚕室現場]

公開日:

잠실=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

金相植(キム·サンシク)ソウル三星(サムスン)監督。 /写真=KBL提供
金相植(キム·サンシク)ソウル三星(サムスン)監督。 /写真=KBL提供

プロバスケットボールソウル三星(サムスン)の金相植(キム·サンシク)監督が生涯初の成人代表チームに選ばれた「弟子」李ギュテ(24)に真心を伝えた。

金監督は18日、ソウル蚕室(チャムシル)学生体育館で行われる2026-2027シーズンのプロバスケットボール昌原(チャンウォン)LGとのホーム試合に先立ち、李ギュテの代表チーム抜擢に対する感想を述べた。

韓国バスケットボール協会は17日、2027国際バスケットボール連盟(FIBA)バスケットボールワールドカップアジア予選ウィンドウ5に出場する男子国家代表チームの最終12人エントリーを変更した。 負傷で欠場した李ウソク(蔚山現代モービス)とハ·ユンギ(水原KT)の代わりに李ギュテと李ドングン(高麗大)が合流した。

李ギュテの生涯初の成人代表チームへの抜擢だ。 青少年代表チームとユニバーシアード代表チームを経験した彼が、プロ2年目に成人代表チームに呼ばれた。

金監督にとっても嬉しいニュースだった。 彼は「正直に言って指導者として嬉しかった」とし「代表選手が選ばれたと思った」と話した。

代替抜擢という点は重要ではなかった。 金監督は「大体選ばれたかどうかは関係ない。 ひとまず選ばれたこと自体がすごくて光栄なこと」とし「行って言うことをよく聞いて、走っても走らなくても熱心にしろと言った」と伝えた。

李ギュテは今季、三星の突風に力を貸している。 三星はKBL初の開幕9連勝を達成し、変わった姿を見せた。 李ギュテも正確な外郭シュートを武器に攻撃で比重を高めた。

今季、正規リーグ14試合に出場して平均25分6秒をプレーし、9.1点3.1リバウンドを記録した。 1試合当たり3点シュート1.8本を決め、成功率は44.6%に達した。 昨シーズン平均5.9点1.8リバウンド、3点シュート成功率38.5%と比べて一層良くなった記録だ。

初シーズンに比べて金監督が感じる最も大きな変化は自信だった。 彼は「イ·ギュテが自信がついたようだ」として「チャンスが私も躊躇しながら投げようとしない時があり、無条件に自信を持って投げろと言っている」と説明した。

イ·ギュテ。 /写真=KBL提供
イ·ギュテ。 /写真=KBL提供

200センチの身長に正確な3点シュートを備えているという点は、代表チームでも生かせる武器だ。 金監督もニコラス·マズルス(ラトビア)代表チーム監督が李ギュテのこのような長所を高く評価したと見た。

彼は「マズルズ監督の立場でも2m選手が確率の高い3点シュートを投げることができるという点を強みと見たようだ」として「その部分は確実な長所だと考える」と話した。

金監督は代表チームの監督とコーチを務めた経験も思い出した。 国際舞台で4番と5番のポジションの選手が正確な外郭シュートまで揃えば、相手の守備に負担を与えかねない」と説明した。 李ギュテも代表チームで、ためらわずに自分の長所を見せてくれることを願った。

もちろん、さらに補完することを望む部分もある。 金監督は、「李ギュテがもう少し準備ができた状態で代表チームに行けたらよかったのに」という気持ちも打ち明けた。 特に、もみ合いと積極性を注文した。

キム監督は「監督の立場ではもみ合いとファイト溢れる姿をもう少し見せてほしい」として「今もかなり良くなっているが、その部分がさらに良くなれば自信もさらに大きくなるのではないかと思う」と話した。

作戦を指示する金相植(キム·サンシク)ソウル三星(サムスン)監督(中央)。 /写真=KBL提供
作戦を指示する金相植(キム·サンシク)ソウル三星(サムスン)監督(中央)。 /写真=KBL提供

初の代表チーム生活を控えた教え子に伝えた要請は明らかだった。 自信を持ってプレーしながらも、若い選手であるだけに指導者の言うことをよく聞いて誠実に学べということだった。

キム監督は「行って言うことをよく聞いて、たくさん学んで来いと言った」として「今日の試合が終われば私たちも休息期に入るので、もう一度話さなければならないようだ」と明らかにした。

代表チームは20日、鎮川国家代表選手村に招集され訓練した後、22日夜カタールに出国する。 続いて27日カタール、30日サウジアラビアとW杯アジア予選遠征試合を行う。 2試合ともカタール·ドーハで行われる。

試合に集中するイ·ギュテ。 /写真=KBL提供
試合に集中するイ·ギュテ。 /写真=KBL提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース