「料理怪物がなぜ謝らなければならないのか..残念だ」「白黒料理人2」PD、「ヴィラン」編集一蹴[インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「白黒料理人2」製作陣が料理怪物(本名イ·ハソン)シェフの謝罪に残念な気持ちを表わした。

OTTネットフリックス「白黒料理人:料理階級戦争2」(以下「白黒料理人2」)共同演出者キム·ハクミン、キム·ウンジPDと優勝者チェ·ガンロクシェフは16日午前、ソウル鍾路区小格洞のあるカフェでスターニュースとインタビューを行った。

この日、キム·ハクミンPDは準優勝者である黒スプーン参加者料理怪物の「ヴィラン」イメージに対して遺憾の意を表わした。 料理怪物が失業者の参加者であるソン·フンシェフとの1対1対決中「他のシェフたちに私がソン·フンシェフよりましだという話を聞いた。 その言葉が事実なのか一度確認したくて出てきた」という発言をし、視聴者の間で「無礼だ」という指摘が出たのだ。

料理怪物もまた否定的な反応を認識し、最近準優勝記念インタビューで「切実さに言動を強く表現した部分があった。 多くの方に不便をおかけしたようだ。 スタッフにも迷惑をかけた感じで申し訳ない」と謝罪したことがある。

これに対してキム·ハクミンPDは「残念だったのは、なぜイ·ハソンシェフが謝らなければならないのか。 不思議な感じがした」と話した。

キムPDは「私たちの製作陣が見た時は素敵なシェフだった。 本人の料理に対する自信を話し、それだけ料理に対して真心を込めて没頭された。 その過程を自信を持って表出するのが本人に対する誓いだと見られたりもした。 ヴィランではなく、実力のある若いシェフの姿だと思って放送に出したのだ。 実際に製作陣は、ヴィランの絵を考えて演出したり編集したりしない。 （料理の怪物は）実力があり、謙遜なシェフだと思う」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。