「数字の意味がわからない」パロアルト・ディープフロー、故ノムヒョンへの侮辱公演についての弁明盧武鉉 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

故盧武鉉、元大統領の逝去17周忌に開催される予定だった「侮辱公演」が取り消しになった中で、該当公演に参加する予定だったラッパーたちが相次いで頭を下げた。

19日、ラッパーのディープフローは自身のSNSに「率直に言ってその数字の意味が全く分からずポスターを見ても関連付けることができなかった」と口を開いた。

続いて「DM（ダイレクトメッセージ）であまりにも悪口が来て一部始終を遅く把握したが、私も常識の範囲で非常に腹が立ってあきれる。 政治の話ではない。 知らなかったとしてもプロとして、また業界の古株としての自分のナイーブさに責任を強く感じる。 これまで無分別な協業を本当にたくさんしてきたが、振り返るきっかけになる。 どうか誤解がないことを願う」と釈明した。

これに先立ってパロアルトもまた、自分のSNSに謝罪文を掲載した。 彼は「故人を嘲弄したり嫌悪的に受け入れられる表現、そして多くの人を傷つけることができる歌詞と態度に同意しない。 擁護したり支持したりする考えもない」と明らかにした。

続けて「この間、私は音楽的交流の意味で彼の作業に参加し放送に招待してきたが、その過程で表現の問題性とそれが誰かにどんな傷になりうるのか十分に考えられなかった。 私の判断が足りなかった」と頭を下げた。

それと共に「私の不足した認識と無知により不便と失望を感じた方々に心より謝罪申し上げる。 特に長い間、私を信じて応援してくださった方々にさらに大きな失望を与えたという点を重く受け止めている」として「今後もクリエイターとして表現の自由を重要に考える。 私が作る音楽と活動が誰かに傷より肯定的な影響として残るようにより慎重に悩む」と付け加えた。

これに先立ってラッパーのリッチ·イーハは、盧武鉉前大統領の逝去日は23日に単独公演を開催する予定だった。 この公演にはノエル、ザ·クワイエット、ヨムタ、パロアルト、ディープフローなど多数のラッパーが参加すると伝えられた。

リッチー·イはこれまで、盧前大統領を侮辱する歌詞を地道に自分の音楽に盛り込んできた。 「盧武鉉のようにjump」、「みみずくの岩から落ちて」等、盧前大統領を嘲弄する内容を盛り込んだ表現を歌詞に使用し論難をかもした。

特に、今回の公演は5月23日5時23分に行われ、公演チケットの価格も5万2300ウォンで、盧前大統領の逝去日を連想させる数字を使った。 これに対し、ノ·ムヒョン財団側が法的対応を示唆すると、公演会場と公演企画会社側はそれぞれ立場文を掲示し、公演取り消しと共にノ元大統領遺族と財団関係者たちに謝罪した。

彼は盧武鉉市民センターを訪問して謝罪文を伝達したとし「私の誤りで被害に遭ったすべての方々に心より謝罪し深く反省する。 今回のことは参加アーティストの方々と関係のない私個人の独断的な選択だった。 これからもっと成熟した人になる」と頭を下げた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。