'故ノムヒョン侮辱' リッチ・イギ公演の論争..パロアルト、謝罪「擁護するつもりはない」 [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

故盧武鉉、元大統領の侮辱論議に包まれたラッパーのリッチ·イギ(本名イ·ミンソ)の公演に参加することにしたラッパーのパロアルト(本名チョン·サンヒョン)が謝罪文を掲載した。

パロアルトは19日、自身のインスタグラムに「故人を嘲弄したり嫌悪的に受け入れられる表現、そして多くの人を傷つけることができる歌詞と態度に同意しない。 擁護したり支持したりする考えもない」と明らかにした。

続けて「この間、私は音楽的交流の意味で彼の作業に参加し放送に招待してきたが、その過程で表現の問題性とそれが誰かにどんな傷になりうるのか十分に考えられなかった。 私の判断が足りなかった」と頭を下げた。

それと共に「私の不足した認識と無知により不便と失望を感じた方々に心より謝罪申し上げる。 特に長い間、私を信じて応援してくださった方々にさらに大きな失望を与えたという点を重く受け止めている」として「今後もクリエイターとして表現の自由を重要に考える。 私が作る音楽と活動が誰かに傷より肯定的な影響として残るようにより慎重に悩む」と付け加えた。

これに先立ってラッパーのリッチ·イはノ前大統領の逝去日は23日に単独公演を開催する予定だった。 しかし、ノ·ムヒョン財団側が反発に乗り出し、公演は結局中止となった。

リッチー·イはこれまで、盧前大統領を侮辱する歌詞を地道に自分の音楽に盛り込んできた。 「盧武鉉のようにjump」、「ミミズク岩から落ちて」等、ノ前大統領を嘲弄したり児童対象性犯罪を連想させる歌詞で論難になった経緯がある。

特に、今回の公演は5月23日5時23分に行われ、公演チケットの価格も5万2300ウォンで、盧前大統領の逝去日を連想させた。 これに対し財団側が法的対応を示唆すると、公演会場と公演企画会社側はそれぞれ立場文を掲示し、公演取り消しと共にノ元大統領遺族と財団関係者たちに謝罪した。

以下パロアルト入場専門。

こんにちは。パロアルトです。

今回のリーチであるという議論に関して、私の立場を申し上げたいと思います。

音楽家である以前に一人として、私は故人を嘲弄したり嫌悪的に受け入れられる表現、そして多くの人々を傷つける可能性のある歌詞と態度に同意しません。 また、それを擁護したり支持したりするつもりもありません。

これまで私は音楽的交流の意味で彼の作業に参加し、放送に招待してきましたが、その過程で表現の問題性とそれが誰かにどんな傷になりうるのか十分に考えていませんでした。 私の判断が足りませんでした。

私の足りない認識と無知によって不便さと失望を感じた方々に心よりお詫び申し上げます。 特に長い間、私を信じて応援してくださった方々にさらに大きな失望を与えたという点を重く受け止めています。

私はこれからも創作者として表現の自由を重要に考えます。 しかし、同時に私が作る音楽と活動が誰かに傷より肯定的な影響として残るようにより慎重に悩みます。

もう一度今回のことで傷つき、不便を感じたすべての方々に謝罪します。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。