'イルベ用語使用'のチャン・ヒョンスン、謝罪文を掲載し反省 "失望を与えて申し訳ない" [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループハイライト(元ビースト)出身の歌手チャン·ヒョンスン極右性向のオンラインコミュニティ用語を使って議論になった中で、ファンに謝罪の意を伝えた。

22日、チャン·ヒョンスンはファンプラットフォームに「昨夜疎通する過程で私の不注意と不足した認識から始まった表現、そして以後に見せた態度により不便と失望を抱かせて申し訳ない」という文を載せた。

チャン·ヒョンスンは「該当表現がどんな意味で使われて受け入れられるのか十分に認知できないまま軽率に使った。 どんな意図だったかに関係なく、もっと慎重になるべきだったのに、申し訳ない」と伝えた。

また、チャン·ヒョンスンは「また、該当発言に対する憂慮を安易に受け入れ、誤りをそのまま認めるより私の立場を説明し固執して多く反省している」として「今回のことを通じて私が使う言葉と態度がどれほど大きな責任を伴うのかもう一度深く悟ることになり、今後はすべての疎通においてより慎重で責任感のある姿を見せる」と謝った。

これに先立って、チャン·ヒョンスンはファンとコミュニケーションプラットフォームで会話を交わした。 当時、あるファンが最近10代流行語である「ヤル」の意味を尋ねると、チャン·ヒョンスンは「アンギモティの完璧な代替品」、「アンギモタクダグリ」と答えた。

「アンギモティ」は一部オンラインユーザーの間で「気分がとても良い」という意味で使われているが、極右指向インターネットコミュニティ日刊ベスト(略称イルベ)ではわいせつな意味で使われている。

これに対しファンが「それはどこに行っても絶対に使うな」、「故人を嘲弄するサイトで使う単語をなぜ使うのか」と指摘した。 これに対しチャン·ヒョンスンは「殴られていれば殴られても消さない」、「私がそれをどうして知っているのか」、「消すのに不便ならば出て行け。 拡大解釈しないで」と答えた。

そうするうちに状況の深刻さを認知したチャン·ヒョンスンは「私は（意味と脈絡を）知らなかった。 しかし、無知も間違っているので謝罪する。 不安がるファンたちを置いて自分の仕事をしようとすると心が不便だ」として謝った。 続いて「不便な人がいて無知だったことを認めて謝っただけ。 私の謝罪にはそれ以上の意味もない。 私は冗談だったが、相手が不便なら謝らなければならない」と付け加えた。

このような対話内容が広がり論難が大きくなると、チャン·ヒョンスンは再び謝罪の意を伝え反省する姿を見せた。

一方、チャン·ヒョンスンは09年、ビストロデビューしたが、16年、チームから脱退し、ソロに転向した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。