* Translated by Papago

Starnews

ホ・ヨンマン、転倒事故で集中治療室..チェ・ブルアムが長寿番組から降板 [スター・イシュー]

公開日:

Heo Jihyung

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ホ·ヨンマン、チェ·ブラム/写真=スターニュース
ホ·ヨンマン、チェ·ブラム/写真=スターニュース

俳優のチェ·ブルアムに続き、漫画家のホ·ヨンマンが健康問題で長寿番組から降板した。

ホ·ヨンマンは17日、TV朝鮮「食客ホ·ヨンマンの定食紀行(以下「定食紀行」)」下車のニュースを伝えた。 株式会社ホ·ヨンマン側は「最近ホ·ヨンマンに健康上の問題が発生し、現在医療スタッフの勧告により治療と回復に専念している」とし「当分の間、すべての対外活動を中断して安定を取る予定」と明らかにした。

これに対しホ·ヨンマンは2019年から7年間出演中の「定食紀行」で下車することになったと話した。 「白盤紀行」製作陣もやはり「『白盤紀行』シーズン1大団円の幕を下ろす」として「ホ·ヨンマンの健康上の理由で旅程を一段落させることになった」と話した。

以後、ホ·ヨンマンは自身のインスタグラムに「楽しい旅程だった」として短い感想を残して単純な健康問題だと思ったが、転倒事故で入院したという便りが伝えられた。 ホ·ヨンマン側は「最近転倒して負傷し、集中治療室に移送された」とし「現在病院に入院中であり、健康回復中だ。 非常に深刻な状態ではないが心配だ。 快癒してほしい」と述べた。

2014.01.15 漫画家ホ·ヨンマンインタビュー/写真=イ·ドンフン記者 photoguy@
2014.01.15 漫画家ホ·ヨンマンインタビュー/写真=イ·ドンフン記者 photoguy@
$ 俳優のチェ·ブラムが23日午後、ソウル鍾路区世宗文化会館で開かれた緑の傘子供財団の第4回分かち合い音楽会に参加し、ポーズを取っている。/2015.09.23 /写真=パク·チャンハインターン記者 photoray@
$ 俳優のチェ·ブラムが23日午後、ソウル鍾路区世宗文化会館で開かれた緑の傘子供財団の第4回分かち合い音楽会に参加し、ポーズを取っている。/2015.09.23 /写真=パク·チャンハインターン記者 photoray@

ホ·ヨンマンに先立ちチェ·ブラムも14年間進行してきたKBS1TV「韓国人の食卓」から下車した。 昨年、彼は椎間板ヘルニアの手術を受けた後、体が不自由になり、プログラムを降板した後、姿を現さず、健康異常説に包まれた。

当時、チェ·ブルアム側は「現在入院状態でリハビリ治療をしながら回復中」とし「腰の問題で歩くのが難しくなりリハビリ治療を受けた。 近いうちに病院から出る予定だ」と伝えた。

しかし、最近チェ·ブルアムの入院治療中の近況が伝えられたりもした。 文化体育観光部のチェ·フィヨン長官は13日、個人SNSを通じて「私たちの『国民の父』のチェ·ブルアム先生を訪ねて丁重にお見舞いの挨拶をした」とし、「特有の『パハ』笑いで嬉しく迎えて下さってとてもとても安心した。 もうすぐ退院したら一杯飲もうとも言われた」と伝えた。

このように全国の食卓を駆け回っていた2人が健康問題で突然番組から降板し、2人に向けた応援が続いている。 長年自分の席で活躍してきただけに、一日も早く健康を回復し、再び明るい姿で会えることを期待している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース