『リセンヌ·イルベ狙撃』PD、本人も『ノ』を使用→SNSを非公開に切り替え..逆風をしっかりと [★NEWSing]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

グループのリセンヌメンバーのウォンイの方言を置いて「イルベ表現」と狙撃したキム·ヒョンジMBC慶南PDがソーシャルメディア(SNS)アカウントを閉鎖した。

6日現在、キム·ヒョンジPDのSNSアカウントは非公開に転換された状態だ。

先立ってキム·ヒョンジPDは1日、SNSを通じてウォンイ方言と関連して「好評を受けるユーチューブクリップを一つ見たが、女性アイドルとPDが仲良く『ノーノー』やりとりしていてとても悲しかった」として「敬語研究員が語法に合わない使用であり数えきれないほど指摘してきたにも関わらず青年たちが自然に碑文の『ノー』を使用している」と指摘した。

続けて「嫌悪表現に根を置いた表現であることを知った時の選択は態度の領域」とし、慶尚語話者として悩みが必要だと付け加えた。

しかし、その後、キム·ヒョンジPDが過去に参加したMBC慶南の芸能番組「ヤップ！ 「活力天国」で「何と言うのか?」、「昔にそんな話を聞く暇がどこにあるのか」、「おいが何の罪を犯してあんな風に来るのか?」等、慶尚道の方言を生かした字幕が再照明され、むしろ逆風を受けた状況だ。

一方、今回の論難は先月28日、ウォンイのユーチューブチャンネルでPDが「ここがガタガタと音がした。 何だ怖いんだ」と言うと、ウォニが「怖い。照明から怖いんだけど」と答えながら浮上した。

以後「-ノ」という表現が極右指向コミュニティであるイルベ(日刊ベスト貯蔵所)で故盧武鉉大統領を卑下する時に使う表現だという主張が提起され論難がおきた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る