「飲酒運転は事実だが、1、2杯は飲んだ」ナンシー・ランとイ・ヒョクジェ、弁明まで似ているね [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アーティスト兼放送人のナンシー·ラング（50、本名パク·ヘリョン）に続き、コメディアンのイ·ヒョクジェ（53）まで相次いで飲酒運転の話題に巻き込まれた。 あいにく、解明も何か似ている。

ソウル江南警察署は8日、ナンシー·ラングを飲酒運転の疑いで立件したと伝えた。 警察関係者はスターニュースに「この日午前3時45分頃、ソウル江南区で酒を飲んで運転をした疑惑でナンシー·ラングを立件し、現場で帰宅措置した」とし「泥酔状態ということに対して私たちの立場で(判断して)話すことはできず、当時の血中アルコール濃度は免許取り消し水準である0.08%以上が正しい」と答えた。

警察は具体的な事件経緯を調査する予定だとし「今後の召喚日程を決めて調査する予定であり、日付は未定」と答えた。

これと関連してナンシー·ラングはこの日、スターニュースに「現在報道された内容の中で事実と異なる部分がある」として「今日(8日)明け方に検挙立件され警察署に行った事実がなく、警察署に連行されたり立件された事実もない。 知人の助けを借りて安全に帰宅できた」と明らかにした。

続いて「昨日(7日)知人の誕生日会でシャンパンを1、2杯飲んだ後、家が近くてハンドルを握った部分は私も安易な判断だったと思う」としながらも「『泥酔』、『検挙』、『入建』、『警察署行き』などの表現は実際の状況と違う」と強調した。

ナンシー·ラングの所属事務所メガトンエンターテインメント側も「（ナンシー·ラングの）家にほぼ到着した時、飲酒測定をした」とし「シャンパン1、2杯を飲んだ。 泥酔や免許取り消しのレベルではない」と釈明した。

以後、仁川延寿警察署は9日、イ·ヒョクジェを道路交通法上の飲酒運転の疑いで在宅起訴したと明らかにした。 警察によると、イ·ヒョクジェは8日午後10時頃、仁川市延寿区松島洞のある道路で信号待ちをしていたバイクの後尾を追突し、20代のバイク運転手A氏を負傷させた疑惑を受けている。 A氏は大して怪我をしなかったという。

事故当時、イ·ヒョクジェの血中アルコール濃度は免許停止数値に該当する0.03%~0.08%未満だったことが把握され、同乗者はいなかったことが分かった。

これに対してイ·ヒョクジェは9日、スターニュースとの電話インタビューで「家から300m程度離れた居酒屋に知人たちが来いと言って行って爆弾酒で1、2杯程度酒を飲んだ」と明らかにした。 続けて「『家に帰る』と出てきたが、距離が300mしかないので『これを何の代理をするのか』と思って車を運転して出発した」と説明した。

事故は家の近くの交差点で発生したという。 イ·ヒョクジェは「信号待ちをしていたが、一番前なので明らかに前方に誰もいなかった」として「後でカメラを見たら配達バイクに乗る方が左折をするために私の前に立っていた」と話した。

事故当時の状況については「携帯電話を落として拾う過程で車がスルルと流れ、バイクの後ろを少し受けた」として「車がオートホールド状態でブレーキがかかっていると思って携帯電話を拾ったが、車が動いた」と説明した。

イ·ヒョクジェは事故直後、直接警察に通報したと強調した。 彼は「心配になって私が先に警察に申告した」として「誰かが申告して飲酒運転を回避しようとしたわけではない。 警察に距離が短かったが、酒を飲んだ事実を伝え、飲酒測定をした」と明らかにした。

飲酒測定の結果については、「もともとお酒をあまり飲まない方で、飲酒取り締まりにかかったこともない。 爆弾酒2杯程度を飲んで、この程度もすぐに測定できた」とし、「警察で0.03%であれば免許停止が出る可能性があると言った。 仕方が無い. 私の手落ちだ」と述べた。

事故の被害者A氏にも謝罪の意を伝えた。 イ·ヒョクジェは「肉眼で見た時、あまりにも軽微な事故であり、私のカメラにも軽微に写っていた」として「現場で人事でも対物でも保険で処理するので連絡をくれと言い、申し訳ないと謝った」と明らかにした。 続いて「被害者の方も保険受付をして治療を受けると言っていた」とし「希望する方向があれば話してほしいと言った」と付け加えた。

イ·ヒョクジェは今回の事故に対して繰り返し自身の誤りを認めながらも、大きな衝突事故ではなかったと強調した。

彼は「車両や器物を破損したそのような事故ではない」とし、「現場の仕上げはよくしてきたが、飲酒運転をしたのは私の過ちだ。 知人の集まりの席から少し出て「ために」と言うが、一緒に飲まないわけにはいかなくて飲んだ。 大変申し訳ない」と述べた。

そして、「破廉恥に逃走したり隠匿しようとしたのではない。 私が先に警察に通報し、調査にも誠実に臨む」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。