キム・ヨングァン「私を充電して「最初から『クリシェ』だけで行くことに」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のキム·ヨングァン(39)が「私を充電して」の出演所感を明らかにした。

金永光は15日午前、ソウル鍾路区三清洞（チョンノグ·サムチョンドン）のあるカフェで、スターニュースとのインタビューを行った。 先立って9日、OTTネットフリックス10部作オリジナルシリーズ「私を充電して」で全世界の視聴者を訪ね、これと関連した話に花を咲かせた。

「私を充電して」はヘボン作家の同名ウェブ小説を原作とする。 人工心臓バッテリーが放電された財閥3世のベク·ホラン（金ヨングァン扮）と電気能力を持ったドラマ作家のナ·ボベ（チェ·スビン扮）の女のピリピリとした充電憑き物ロマンチックコメディー物だ。 公開3日で300万視聴数(視聴時間を作品の総ランニングタイムで割った値)を記録し、グローバルトップ10非英語ショー3位に上がり、人気を集めている。 また、大韓民国を含め、ブラジル、シンガポール、インド、テュルキエ、チリ、フィリピンなど計44ヵ国で「トップ10」リストに上がり、熱い反応を続けている。

この日、キム·ヨングァンは「私を充電して」出演に対して「これまで悪役演技を続けていた。 そのため、明るい作品がしたかった。 この作品を通じて、タイトルのように私の中に生気を入れたかった。 ラブコメを撮ると心が温かくなる」と明らかにした。

それと共にキム·ヨングァンはパク·スウォン監督が最初から「私たちはクリシェだけに行く」という話をされた。 私も「あまりにもクリシェではないか?」そんな気がしたが、監督が「クリシェも良い」と言うから(チェ)スビンとそのような方向に演技をした」とよどみなく打ち明けた。

すぐ彼は「白虎のクリシェ的な男主人公ではあるが、このドラマの中でよく見せるためには、白虎のそれなりの真心とこの世界観を信じるのが力だと考え、真心を込めて演技した。 演技をしながら恥ずかしく、恥ずかしかったのも事実だが、このロコの世界観を信じていた」と語った。

また、キム·ヨングァンは「私も公開され、一気見をした。 「私があのようにしたのか」という気もして顔が熱くなったが、ロコらしく甘く仕上がってそれなりに満足感があった」と愛情を表わした。

続いて彼は「私たちの作品には本当の純情漫画のような絵柄を思い出させるような長所がある。 --最近、あまりにも真剣でリアルな映画やドラマが多いのではないか。 その中で「私を充電してくれ」は少し休める、そんな甘くてピリピリした魅力がある作品だと思う」と自信を持って前面に出した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る