* Translated by Papago

Starnews

キム・ヨングァン「チェ・スビン、すごく可愛い」告白 [インタビュー②]

公開日:

김나라

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

左からチェ·スビン、キム·ヨングァン/写真=ネットフリックス
左からチェ·スビン、キム·ヨングァン/写真=ネットフリックス

俳優のキム·ヨングァン(39)が「私を充電して」でチェ·スビン(32)と初のロマンティック·コメディ(ロマンティック·コメディ)の呼吸を合わせた感想を明らかにした。

金永光は15日午前、ソウル鍾路区三清洞(チョンノグ·サムチョンドン)のあるカフェで、スターニュースとのインタビューを行った。 先立って9日、OTTネットフリックス10部作オリジナルシリーズ「私を充電して」で全世界の視聴者を訪ね、これと関連した話に花を咲かせた。

「私を充電して」はヘボン作家の同名ウェブ小説を原作とする。 人工心臓バッテリーが放電された財閥3世のベク·ホラン(金ヨングァン扮)と電気能力を持ったドラマ作家のナ·ボベ(チェ·スビン扮)の女のピリピリとした充電憑き物ロマンチックコメディー物だ。 公開3日で300万視聴数(視聴時間を作品の総ランニングタイムで割った値)を記録し、グローバルトップ10非英語ショー3位に上がり、人気を集めている。 また、大韓民国を含め、ブラジル、シンガポール、インド、テュルキエ、チリ、フィリピンなど計44ヵ国で「トップ10」リストに上がり、熱い反応を続けている。

左からキム·ヨングァン、チェ·スビン/写真=ネットフリックス
左からキム·ヨングァン、チェ·スビン/写真=ネットフリックス

この日、キム·ヨングァンはチェ·スビンとの呼吸を尋ねる言葉に「(チェ)スビンがすごくよく受け止めてくれる。 いたずらをしてもよく受けてくれて、リハーサルとシュートに入る時にしたことと突然変わる状況が生じても、それも柔軟に対処してくれた」と高い満足感を示した。

特にキム·ヨングァンはチェ·スビンについて「とてもかわいい。 その可愛さを見ていると、ラブコメの演技が自然に出てくる」とし「次もまた会いたい。 (ジャンルが)ロコならいいですね」と愛情を誇示した。 彼は「スビンがセット場に毎日横になっている。 コアラのようでもあったよ。 劇中で一つのパーマヘアスタイルもとてもよく似合っていた」と話した。

また、キム·ヨングァンは「スビンと最初からケミがよく合うという確信があった。 実際、初めて見た時は子供のようで可愛くて小さいというイメージだったが、作品を一緒に撮りながら感じたのは、場面、場面について深く考える俳優だということだった。 「こうしたらどうだと思う」式の「もし」という質問をたくさんする。 演技をとても現実的に見せたがる、そんな欲のある俳優だと感じられた。 心がとても深い」と褒め称えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース