*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
![[ソウル=ニューシス]キム·ヘジン記者=チェ·フィヨン文化体育観光部長官が29日、ソウル中区の国立劇場で開かれた第17回大韓民国大衆文化芸術賞で祝辞を述べている。 今年で17回目を迎えた大衆文化芸術賞は、大衆文化芸術家の社会的地位と創作意欲を高め、大衆文化芸術産業の発展に貢献した人々の功績を称えるために設けられた大衆文化芸術分野の最高権威の政府褒賞だ。 2026.10.29.jini@newsis.com /写真=キム·ヘジン](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640/21/2026/10/2026103016395453386_1.jpg)
文化体育観光部のチェ·フィヨン長官が故チェ·ブラムの殯所を訪れ、哀悼の意を伝えた..
30日、崔仏岩(チェ·ブルアム)の殯所がソウル松坡区(ソンパグ)のソウル峨山(アサン)病院の葬儀場20号室に設けられた。 喪主としては妻のキム·ミンジャ、息子のドンバン氏、ドンビ氏および家族が名前を上げた。
同日、崔輝栄(チェ·フィヨン)文化体育観光部長官も殯所を訪れた。 崔長官は故人との生前の縁を尋ねる質問に、「4カ月前にお伺いした時は、本当に明るく笑いながら歓迎してくださった。 あまりにも哀痛だ」として「いつも国民のそばで共にしてくださったチェ·ギュファン先生は私たち皆の胸に長く記憶されると思う」と話した。
続いて「退院したら一杯飲もうと言われてその日を待っていたが、あまりにも急に去ってしまって残念だ。 少し前にお酒を一杯差し上げて出てきた」と伝えた。
故崔佛岩(チェ·ブルアム)には金冠文化勲章が授与された。 これと関連して崔長官は「今日は皆の心が寂しいだろう。 それだけ先生は私たち皆に本当に多くのことを残してくださった」として「当然勲章を受けなければならない方なので国民を代表して勲章を伝達した」と説明した。
また、チェ長官は「すべてが残念で切ない状況だ。 そのような気持ちを込めて(遺族に)慰労の言葉を伝えた」と付け加えた。
一方、チェ·ブラムは29日午後10時頃、ソウル江西区のある病院で入院治療を受けている間に亡くなった。
故人の出棺は11月2日午前7時に執り行われる。 その後、ソウル永登浦区汝矣島(ヨンドゥンポグ·ヨイド)の聖堂で、廉洙政(ヨム·スジョン)枢機卿の執刀で葬儀のミサ。 埋葬地は京畿道坡州市(キョンギド·パジュシ)のトンファ敬母(キョンファギョンモ)公園だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
![ヤン・ホンウォンの暴露者、言い換えた「不倫の場面を見ていない」こんなに事が大きくなるとは思わなかった" [スター・イシュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102922012874515_1.jpg)
!['再婚'オ・ユナ、♥夫と息子と一緒に住む家を公開「愛称はヨボ」 [便利ストラン 星々TV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102920292725717_1.jpg)




![キム・スロ、舞台制作10年目..「駆けつけるなら、何年後にブロードウェイへ」 [総合]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103016472490516_1.jpg)
![チェ・フィヨン文化体育観光部長官、故チェ・ブルアムに金冠文化勲章を授与..「当然受け取るべき方」 [スターハンジング]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103016395453386_1.jpg)




