* Translated by Papago

Starnews

飛行機のアームレストに素足が「すっかり」···米国の歌手、スプレーで「制裁」コメントの応援が殺到

公開日:

이윤정

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker
写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker

飛行機の肘掛けに誰かの裸足が後部座席からさっと上がってきた。 「足恐怖症」がある米国カントリー歌手が取り出した武器はスプレーだった。

英国メディアLADバイブルによると、米カントリー歌手ジェシー·ジェームズ·デッカー(38)は先月末、自身のインスタグラムに飛行機の中で体験した「発テロ」映像を公開した。 この映像は「いいね」2万3000個を越えて話題を集めた。

映像の中のデッカーの座席のひじ掛けには裸足の一つがどんと上がっている。 デッカーは鼻をつまんだまま驚愕した表情を浮かべ、すぐにスプレー缶を手に取り、その足に向かってシュッシュッと撒いた。 スプレーの洗礼を受けた足は慌てて席を外し、デッカーは声を殺して笑い出した。

LADバイブルによると、デッカーは「足恐怖症」がある。 足を見たり触ったりするだけでも強い嫌悪感と不安を感じる症状で、英語では「ポドフォビア(podophobia)」と呼ぶ。 デッカーにとっては最悪の状況だったわけだ。 デッカーは映像と共に「私を非難する前に··· あなたならどうしたと思いますか?」という文を残した。

非難どころか応援が殺到した。 最も多くの共感を得たコメントは「他人のひじ掛けにホコリだらけの足を上げるほど楽ならば、私もまいてあげる」で、「いいね」4500個を越えた。 「見るや否やアウト。 監獄に行かなければならない」、「それは不法でなければならない」として発注者を「重罪人」扱いするユーモラスな反応も出てきた。

ネチズンたちは「より良い報復法」まで出した。 「スプレーを振りかけながら『口臭』くしゃみをするふりをするべきだった」というコメントには3700個余りの「いいね」がついた。 「消毒ウェットティッシュを使うべきだった」、「私だったら飲んでいた飲み物がその足にこぼれただろう」という反応も続いた。 あるネットユーザーは、「冗談だと言ってくれ! 私だったらもっとひどくしただろう」とし「こんなに親切に対処するなんてよくやった」と話した。

足の持ち主が誰なのかをめぐって推測も出た。 「それはエリックの足でなければならない」というコメントは「いいね」1400個を越え、「それは夫の足だ。 まったく知らない人にそんなはずがない」として、いたずらな状況劇である可能性を望むネチズンもいた。 デッカーの夫は米プロフットボール(NFL)デンバー·ブロンコス、ニューヨーク·ジェッツなどで活躍したワイドレシーバー出身のエリック·デッカーだ。 発注者が誰なのかは知られていない。

飛行機の中で裸足を前の座席や隣の座席に載せるいわゆる「足の真相」は、海外でもよくある論争の種だ。 LADバイブルは2021年オンラインコミュニティのレディットである利用者が後部座席の乗客が自分の座席の下に足を押し込むと訴えると「ただ踏まずにかかとで足の指を押したまま起きろ」という「複数秘法」までコメントで付けたエピソードを一緒に紹介した。

デッカーはカントリー歌手として活動する一方、夫と一緒に出演したリアリティ番組「エリック&ジェシー:ゲームオン」でも名前を知らせた。 今回の映像もやはり「スプレー報復」という愉快な反転でネチズンの笑いを誘った。

写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker
写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker
写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker
写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker
写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker
写真=ジェームズ·デッカー インスタグラム @jessiejamesdecker

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース