«Шоми-де Хён»… исполнитель на гагукем Ю Ха Ниль удостоена главной премии

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Исполнительница на гагукем Ю Ха Ниль завоевала главный приз на конкурсе «2026 Шоми-де (Show Me The) Хён», организованном компанией по производству контента в жанре корейской традиционной музыки Кунгидак Корпорейшн.

Ю Ха Ниль получила блестящий главный приз, представив оригинальное исполнение авторской композиции «Planet Us» (Планет Эс), в которой она соединила анири (раздел пансоры, исполняемый без мелодии, с помощью словесного повествования) и куим (имитация звуков традиционных музыкальных инструментов голосом) из пансоры «Чхонпёкка» («Песнь о Красном Утёсе»), являющейся объектом национального нематериального культурного наследия, с современными звуковыми решениями. В создании этой песни принял участие исполнитель пансоры Ко Хан Дол, признанный мастером (исполнителем) данного произведения.

Ряд экспертов высоко оценили игру Ю Ха Ниль, отметив: «Исключительным было умение сохранять пустоту в звучании гагукема, постепенно наслаивая звуки, а также её импровизационные способности».

Золотую премию завоевал Ку Квэк, представивший произведение «Ва Рён Пун Чу». Эта работа посвящена теме скрытого потенциала и возможностей, которые ещё не проявились. В ней характерные для корейской традиционной музыки дрожащие и изломанные интонации были объединены с бэнд-звуком на основе шифл-ритма, что позволило весело переосмыслить очарование тональности Кемёнчхо.

В этом конкурсе до конца июля приняли участие около 50 команд со всей страны; по итогам видеопросмотра в финал вышли 10 коллективов. Финалисты повышали качество своих работ, проходя индивидуальный менторинг на основе ключевой образовательной программы Кунгидак Корпорейшн «Алекс и Кму» (техника Александера и креативное движение).

До начала финала были проведены слоган-конкурс «Одна строка, создающая будущее K-Кукак» (награждено 58 участников) и танцевальный челлендж под логосонг Кунгидак (награждены 11 команд), что также способствовало привлечению внимания широкой публики к популяризации корейской традиционной музыки.

В телефонном разговоре с нашей газетой представитель Кунгидак Корпорейшн Ли Сон А заявила: «Мы провели этот конкурс, опираясь на ценность „Хоник Кукак“ („Расширяя пользу для страны через корейскую традиционную музыку“). Мы сосредоточились на выявлении новых талантов в сфере корейской традиционной музыки не за один день соревнований, а в ходе многомесячного процесса менторинга».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал