Пан Бинбин: «„Возможная любовь“ — от Чон До Ён до Соль Кён Гу: актёрская игра произвела на меня шок, ИИ не способен это заменить» [Сводка] [31-й BIFF]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актриса Пан Бинбин оглянулась на свой путь, в ходе которого она непрерывно переходила от новых произведений к новым странам, расширяя границы актёрского мастерства.

7-го числа в кинозале BIFF Hall, расположенном на территории Movie the Palace в районе Хэундэ города Пусан, состоялась пресс-конференция с участием Пан Бинбин, снявшейся в фильмах «Дневник сумасшедшего старика» и «Она сказала», в рамках 31-го Пусанского международного кинофестиваля.

Говоря о своих впечатлениях от визита в Пусан, Пан Бинбин отметила: «Каждый раз, когда я приезжаю в Пусан и участвую в церемонии открытия, меня охватывает волнение. Я очень рада возможности встретиться с режиссёрами и разнообразными актёрами, приехавшими из Южной Кореи и со всего мира».

Далее она добавила: «Пусан каждый раз дарит мне ощущение привычности и комфорта. Особенно когда я гуляю вдоль побережья, на душе становится значительно легче», — выразив свою привязанность к городу.

Пан Бинбин прибыла на Пусанский международный кинофестиваль с фильмом «Дневник сумасшедшего старика» (режиссёр Уэйн Ванг), приглашённым в секцию «Окно азиатского кино», и короткометражным фильмом «Она сказала» (режиссёр Айвен Тан), участвующим в конкурсной программе короткометражного раздела Wide Angle.

Говоря о критериях выбора проектов, она заявила: «Хотя результат важен, для меня прежде всего важно, насколько весело и увлекательно проходит сам процесс съёмок».

Далее она пояснила: «Конечно, важны хороший персонаж и хороший сценарий, но я считаю, что сам процесс работы над новым произведением, с новыми персонажами и режиссёром должен приносить счастье. Если я и члены съёмочной группы работаем в удовольствие, мы находимся в лучшей форме и испытываем меньше стресса».

Относительно сотрудничества с деятелями кино из разных стран она сказала: «Я китайская актриса, но работала с кинематографистами из многих стран. Я считаю, что у каждой страны свой стиль кино, язык и уникальные особенности. Каждый раз, когда я принимаюсь за новый проект, я чему-то новому учусь».

В частности, во время съёмок фильма «Дневник сумасшедшего старика» она даже самостоятельно изучала местный язык. Она отметила: «Каждый раз, переживая подобный опыт, я чувствую, что для меня открывается новое окно. Я обнаруживаю, что внешний мир кино настолько увлекателен и в нём существует столько возможностей».

При этом она добавила: «Я считаю, что поиск новых возможностей — очень ценный опыт для актёра. Только имея возможности, можно делать что-то новое. Я надеюсь, что многие актёры выйдут на более широкую арену и получат разнообразный опыт. Через такой процесс можно обнаружить новую многогранность и достичь иного измерения».

Она также выразила свою любовь к корейскому кино. Она сказала: «За эти годы у меня был большой опыт сотрудничества с корейскими деятелями кино. Во время съёмок фильма „Ночной дозор“ (прим. пер.: оригинальное название „녹야“) мы находились в период пандемии COVID-19, но я провела в Южной Корее около двух месяцев, снимая этот фильм».

Далее она отметила: «Смотря корейские фильмы, я часто думала о них с завистью. Режиссёр Чжан Имоу тоже однажды сказал об этом: южнокорейские актёры и режиссёры обладают очень глобальным чувством стиля и свободой в самовыражении. Также впечатляет наличие фильмов самых разных жанров».

Среди недавно просмотренных корейских фильмов она назвала «Возможную любовь» режиссёра Ли Чан Донга. Она сказала: «Я посмотрела „Возможную любовь“ на Торонтском международном кинофестивале, и мне очень понравилось. Я получила новый шок. Актёры в фильме настолько естественно двигались внутри произведения, что казалось, они свободно плавают в нём».

Также она добавила: «Во время съёмок „Ночного дозора“ я увидела очень профессиональную работу актрисы Ли Джу Ён и получила от этого много свежего стимула. Я считаю, что такое разнообразное сотрудничество и новые попытки привели к изменениям и в моей актёрской игре».

Она также высказала своё мнение об искусственном интеллекте. Пан Бинбин сказала: «Я знаю, что ИИ продолжает развиваться и уже используется во многих сферах жизни. В Китае создаётся много короткометражных драм с использованием ИИ, и я иногда их смотрю».

Далее она отметила: «Смотря такие произведения, я часто замечаю повторяющиеся похожие лица и образы. Будь то один фильм или несколько, меняется только стиль, а сами актёры выглядят похоже, и лица персонажей порой не запоминаются. Со временем это может измениться, но на данный момент, кажется, трудно считать такое хорошим произведением».

Также она выразила сожаление: «Мне приходит в голову мысль, что, возможно, молодое поколение не имеет достаточно доступа к качественным произведениям. Я развивала свой эстетический вкус, наблюдая за художественностью и эстетикой полнометражных фильмов из разных стран. Я хотела бы воздержаться от комментариев о том, какой эстетический вкус сформируется у нынешнего молодого поколения, которое в основном смотрит короткометражные драмы».

При этом она чётко обозначила свою позицию относительно возможности замены актёров ИИ. Пан Бинбин подчеркнула: «Я не считаю, что короткие форматы или ИИ могут заменить актёров. Эмоции, возникающие при игре человека, способ их передачи, а также опыт и навыки, накопленные в реальной жизни, — это область, которую ИИ не может заменить».

Далее она пояснила: «Пока что видео, созданные с помощью ИИ, вызывают у меня ощущение, что эмоции и сюжет выражаются напрямую, содержат много провокационных элементов, а процесс их формирования пропущен».

В частности, упоминая фильм Ли Чан Донга «Возможная любовь», она добавила: «Когда я смотрела это произведение, мне пришло в голову, что такую игру ИИ никогда не сможет заменить. Это было очень шокирующе, и я вновь почувствовала силу актёра».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.