Фукусин Сота, от «Эта любовь переводится?» до тайваньского фильма: дебют на Пусанском кинофестивале — «Хочу играть на корейском языке» [Интервью] [31-й BIFF]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

После сериала Netflix «Эта любовь переводится?» и тайваньского фильма «Скафейс Кэт: Сурадо», актёр Фукусин Сота продолжает свою деятельность, пересекая границы.

10-го числа в отеле Paradise в районе Хэундэ города Пусан состоялась встреча с режиссёром фильма «Скафейс Кэт: Сурадо» Ван Ибаном, тайваньской актрисой Хань Нин, японскими актёрами Фукусином Сота и Цукахара Тайсуке, в ходе которой обсуждалась работа над картиной.

Фильм «Скафейс Кэт: Сурадо» был приглашён в секцию «Midnight Passion (Миднайт Пэшн)» 31-го Пусанского международного кинофестиваля (BIFF) и представляет собой тайваньский боевик, демонстрируемый в мировом премьерном показе. Секция «Миднайт Пэшн» представляет новые жанровые фильмы, сочетающие художественную ценность и развлекательность, в формате ночных показов.

Действие фильма разворачивается на Тайване в период японской оккупации: происходит серия убийств полицейских, а подозреваемой становится Хуа Ляньмао (Скафейс Кэт) — женщина с шрамом на лице и ловкостью, подобной кошке.

Говоря о впечатлениях от визита в Пусан, Фукусин Сота на корейском языке сказал: «Это мой первый приезд в Пусан, и я очень рад, ведь это место, куда я всегда хотел попасть».

Далее он добавил: «Особенно в этот раз мы приехали на Пусанский международный кинофестиваль с тайваньским фильмом, что делает событие ещё более значимым и приятным».

Отвечая на вопрос о том, почему он выбрал фильм «Скафейс Кэт: Сурадо» в качестве своего первого тайваньского фильма в главной роли, Фукусин Сота сказал: «Я давно интересовался Тайванем. Примерно 10 лет назад у меня появилась мысль когда-нибудь поработать там, но возможности не было».

Далее он рассказал: «Когда я впервые получил предложение о съёмках, расписание совпадало с проектом, над которым я работал в Японии, и мне казалось, что это будет сложно. Однако сроки съёмок были перенесены, и я смог принять участие в тайваньском фильме, с радостью согласившись».

Интерес к зарубежным проектам у него был постоянным. Фукусин отметил: «Как человек, родившийся и выросший в Японии, я всегда мечтал когда-нибудь выйти на мировой уровень. У меня было сильное желание устанавливать связи с иностранцами и работать вместе с ними», — и добавил: «В конечном счёте, я считаю, что мир — это единое целое».

Отвечая на вопрос о работе подряд с актёрами из разных языковых культур — от «Эта любовь переводится?» до «Скафейс Кэт: Сурадо», он сказал: «Из-за языкового барьера я, наоборот, стал внимательнее наблюдать за выражением лица, движениями и атмосферой партнёра по сцене» и добавил: «Интересно то, что даже если ты не понимаешь слова полностью, в актёрской игре есть моменты взаимопонимания».

Далее, говоря о притягательности сотрудничества с актёрами и производственными командами из разных стран Азии, он вспомнил: «Я впервые подумал, что хочу работать за границей, когда был в начальной школе».

Он рассказал: «В детстве, глядя на глобус, я осознал, что Япония — маленькая островная страна, и мечтал когда-нибудь выехать за рубеж, чтобы строить отношения с разными людьми и работать» и добавил: «Сейчас, работая актёром, я чувствую, что постепенно воплощаю ту детскую мечту».

При этом он заявил: «В будущем я хочу продолжать участвовать в разнообразных проектах вне зависимости от страны», — и добавил: «Поскольку сейчас я изучаю корейский язык, мне бы хотелось когда-нибудь сыграть в корейском фильме, где я буду играть на корейском языке».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал