Объявление извинений перед публикой Хон Мён Бо: «Искренние извинения перед народом... Я доберусь до конца слушания".

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Бывший тренер национальной сборной по футболу Хонг Мён Бо (57 лет), который ушел в отставку после выбытия из группового этапа чемпионата мира по футболу 2026 года в Северной и Центральной Америке, опубликовал заявление: «Я искренне извиняюсь перед всеми людьми, которые любят и поддерживают корейский футбол». Это первый раз, когда тренер Хон Мён Бо официально объявил о своей позиции после того, как был исключен из чемпионата мира по футболу, после того как он лично объявил об отставке тренера национальной сборной в Мексике.

Бывший тренер Хон Мён Бо через стипендиальный фонд Хон Мён Бо, председателем которого он является, сказал: «Несмотря на то, что он взял на себя огромную ответственность за тренера сборной, он не смог добиться результата, которого ожидали люди на чемпионате мира». Они не смогли отплатить вам за ожидания и поддержку, что вызвало у многих разочарование и ранение. Принимая тяжелую ответственность как тренера, еще раз приношу глубокие извинения", - сказал он.

После ухода с поста главного тренера сборной я долго думал о том, что сказать народу, - сказал он. - Первое, что мне дали после чемпионата мира, - это принять результат. Потому что я думал, что результаты сборной - это моя заслуга, тренер. Поэтому за это время я не смог рассказать свою позицию народу", - пояснил он.

Режиссер Хонг сказал: «Но со временем факты и другие содержания стали известны как факты и добавились неподтвержденные истории. Прежде всего, я увидел, что в процессе даже спортсмены и сотрудники, которые вместе посвятили свою сборную, впали в заблуждение и спекуляции, и снова подумал, правильно ли просто молчать", - добавил он.

После чемпионата мира он также объяснил, что отправился в Лос-Анджелес, где у него семья, через два дня после возвращения домой. В то время возникло подозрение, что уход Хон Мён Бо был бегством, чтобы избежать слушаний в Национальном собрании. Были даже сообщения о том, что он передал своим близким, что он не намерен возвращаться в Корею на данный момент.

Бывший тренер Хон Мён Бо сказал: «Быть в США не было выбором, чтобы отвернуться от результатов или избежать их». "Но я ни в коем случае не хотел закрывать глаза на то, что я должен был делать в качестве режиссера или избегать вас от народа", - сказал он.

Он также намекнул, что лично примет участие в слушаниях Корейской футбольной ассоциации, запланированных на 22-е число. Тренер Хон Мён Бо был принят в качестве свидетеля вместе с бывшим президентом Корейской футбольной ассоциации Чон Мон Гю. Суть газеты - обоснование процесса назначения, причина вялого проведения чемпионата мира по футболу 2026 года и ответственность за управление экономикой, а также статус репатриации в США после раннего возвращения домой.

Тренер Хонг сказал: «Если слушание состоится, я думаю, что это место для того, чтобы объяснить людям результаты чемпионата мира. Если так, то на месте должен быть и режиссер, - сказал он. - Ответственность за результат лежит на мне, режиссере. Поэтому, если слушание состоится, я возьму на себя свою ответственность как режиссёра до конца».

Бывший тренер Хон Мён Бо сказал: «Я скажу вам то, что знаю перед народом, как есть, и я не буду избегать каких-либо вопросов», добавив: «Я еще раз искренне извиняюсь за то, что доставил вас разочарование. Упреки и критика, которые вы мне послали, будут тяжело воспринимать каждое слово в моем сердце", - добавил он.

Ниже представлен полный текст «Слово для народа» бывшего тренера национальной сборной Хон Мён Бо.

Прежде всего, я искренне извиняюсь перед всеми людьми, которые любят и поддерживают корейский футбол.

Несмотря на то, что он взял на себя огромную ответственность как тренер сборной, он не смог добиться того результата, которого люди ожидали на чемпионате мира. Вся ответственность за результат лежит на мне, директоре. Мы не смогли отплатить вам ожиданиями и поддержкой, что вызвало у многих разочарование и ранение. Я воспринимаю эту ответственность как тяжелую и еще раз приношу глубокие извинения.

После ухода с поста главного тренера сборной я долго думал о том, что сказать народу.

Первое, что мне дали после чемпионата мира, - это принять результат. Потому что я думал, что результат сборной - моя заслуга, тренер. Так что за это время я не смог рассказать народу о своей позиции.

Но со временем факты и другое содержание стали известны как факты, а затем добавились неподтверждённые истории. По ходу игры я увидел, как в недоразумениях и домыслах оказывались даже игроки и сотрудники, которые вместе посвящали сборной, и снова задумался, правильно ли просто молчать.

Остаться в США также не было выбором: отвернуться от последствий или избежать их. Потому что в то время меня и мою семью запугивали и беспокоились о личной безопасности, и я как глава семьи должен был защищать свою семью. Но я ни в коем случае не хотел отворачиваться от того, что должен был делать режиссер, или пытаться обойти вас.

В заключение позвольте мне рассказать о слушаниях.

Я думаю, что это место для того, чтобы объяснить людям результаты чемпионата мира, если будут проходить слушания. В таком случае, человек, который должен быть на месте, это я, режиссер.

Ответственность за результат лежит на мне, режиссёре. Вот почему, если слушание состоится, я возьму на себя ответственность как режиссёра до самого конца. То, что я знаю перед вами, я скажу вам прямо сейчас, и я не буду уклоняться от каких-либо вопросов.

Я еще раз искренне извиняюсь за то, что доставил разочарование народу. Высказывания и критика, которые вы послали, я глубоко приложу каждое из этих слов к своему сердцу.

-Хон Мён Бо Олим-

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.