* Translated by AI

Starnews

'Обнаружение запрещённого инородного вещества → отстранение на 10 игр': несправедливо пострадавший Ко У Сок «никогда не использовал запрещённые вещества»... подаст апелляцию через профсоюз игроков

Опублик.:

Ahn Hokeun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ко У Сок из «Миннесоты Твинс». /фотография=NEWS1
Ко У Сок из «Миннесоты Твинс». /фотография=NEWS1

После того как Ко У Сок (28 лет), наконец, исполнил свою мечту стать игроком МЛБ и стал ждать возможности быть вызванным в основную команду, его постигло несчастье. В перчатке было обнаружено запрещённое инородное вещество, за что он был удалён с поля и получил дисквалификацию на 10 игр. Ко У Сок, выражающий своё возмущение, объявил о намерении подать апелляцию.

27 числа (по корейскому времени) через свой аккаунт в социальной сети (SNS) Ко У Сок заявил: «Я ни разу не использовал никаких запрещённых веществ, способных повлиять на подачу», и добавил: «Чтобы доказать свою невиновность, я планирую подать апелляцию через профсоюз игроков».

Ко У Сок, выступающий за фарм-клуб «Миннесоты» — команду Triple-A «Сент-Пол Сейнтс», 25 числа на стадионе CHS в городе Сент-Пол (штат Миннесота, США) во время матча против «Колумбус Клипёрс» (фарм-клуб «Кливленд Гардианс») перед выходом на замену в седьмом иннинге был удалён с поля судьями после проверки перчатки.

Судьи долго осматривали внутреннюю часть перчатки для левой руки, затем пальцами потрогали что-то внутри, несколько раз проверяли это, собрались вместе и долго обсуждали, после чего в итоге приняли решение об удалении.

Дисквалификация применяется автоматически сразу после удаления. По данным местных СМИ, дисквалификация Ко У Сока была подтверждена в тот же день и имеет обратную силу с 25 числа; он сможет выйти на поле только начиная с матча 5 следующего месяца против «Луисвилл Бетс» (фарм-клуб «Цинциннати Редс»).

Перед сезоном 2024 года Ко У Сок подписал контракт с «Сан-Диего Падрес» на 2+1 год через систему постинга на сумму до 9,4 миллиона долларов (около 13,7 миллиарда вон), но из-за неудачного выступления в предсезонных матчах начал сезон в МЛБ и так и не смог реализовать свою мечту стать игроком основной команды даже спустя два года.

Переходя из «Сан-Диего» в «Майами Марлинс», а затем в «Детройт Тайгерс», он продолжал перемещаться между Double-A и Triple-A, и вызов в основную команду казался далёкой мечтой.

Ко У Сок из «Миннесоты Твинс». /AFPBBNews=NEWS1
Ко У Сок из «Миннесоты Твинс». /AFPBBNews=NEWS1

В этом месяце появился шанс. 6 числа он был обменян в «Миннесоту». В текущем сезоне в МЛБ он провёл 27 игр, отыграл 41⅓ иннинга, одержал 3 победы при 1 поражении, сделал 4 сейва и 3 холда. Его ERA (средний заработанный ран) составил 1,96. Процент пропущенных хитов — 0,145, а WHIP (допускаемые выбегания на базу за иннинг) — всего 0,82. За время, когда он совершил 54 страйкаута, количество уолков составило лишь 13.

Наконец Ко У Сок был вызван в основную команду. В своём дебютном матче он пропустил хоум-ран, но успешно отыграл один иннинг, а затем в двух следующих играх провёл безупречно, отыграв по одному иннингу в каждой. 21 числа в матче против «Кливленд Гардианс» он отыграл один иннинг, пропустив 4 хита (включая 1 хоум-ран), совершил 2 страйкаута и пропустил 3 очка, после чего вернулся в МЛБ, но это стало достаточным поводом для того, чтобы увидеть его потенциал. Если он устранит недостатки в Triple-A, у него снова появится шанс.

Однако он столкнулся с неожиданным несчастьем. Перед первым матчем после возвращения в МЛБ Ко У Сок был удалён с поля во время проверки перчатки из-за обнаружения инородного вещества. Ко У Сок выразил возмущение, но изменить результат было невозможно.

Ко У Сок заявил: «За всю свою жизнь я ни разу не думал о том, чтобы конкурировать нечестным путём. Занимаясь бейсболом, я всегда верил, что самая важная ценность спорта — это справедливость, и эта убеждённость остаётся неизменной до сих пор». Он подчеркнул: «В течение последнего времени, когда я не смог достичь ожидаемых результатов в МЛБ, провёл трудные времена и был вынужден начать с самого низа, я всё равно придерживался этой убеждённости и играл в бейсбол».

Ко У Сок также объяснил ситуацию с «запрещённым инородным веществом», которое судьи сочли таковым: «Вещество в перчатке, вызвавшее проблему, образовалось с начала этого года из-за того, что пот и канифоль многократно смешивались и затвердевали на коже». Он добавил: «Перчатка, которую я использовал вчера, — это та же самая, которую я использую с момента WBC до сих пор в каждом матче. За время проведения матчей ни разу не было никаких претензий. Я уверен, что это вещество никак не могло повлиять на мою подачу. Часть, которую назвали инородным веществом, настолько затвердела, что её можно было удалить только очень сильно поцарапав ногтем; поэтому удалять её не было ни возможности, ни необходимости». Ко У Сок спонсируется японским брендом Jet.

Ко У Сок планирует подать апелляцию через профсоюз игроков МЛБ. Даже если его утверждения полностью соответствуют действительности, отмена дисквалификации остаётся под вопросом. В настоящее время он не может участвовать в матчах, поэтому наиболее важным представляется одновременное прохождение процедуры апелляции и тщательный контроль за физическим состоянием, чтобы не допустить снижения формы.

Ко У Сок из «Миннесоты Твинс». /AFPBBNews=NEWS1
Ко У Сок из «Миннесоты Твинс». /AFPBBNews=NEWS1
■ Ниже приведён полный текст публикации Ко У Сока в SNS

За всю свою жизнь я ни разу не думал о том, чтобы конкурировать нечестным путём.

Занимаясь бейсболом, я всегда верил, что самая важная ценность спорта — это справедливость, и эта убеждённость остаётся неизменной до сих пор. В течение последнего времени, когда я не смог достичь ожидаемых результатов в МЛБ, провёл трудные времена и был вынужден начать с самого низа, я всё равно придерживался этой убеждённости и играл в бейсбол. Чтобы добиться лучших результатов, я никогда не делал выбора, который мог бы подорвать ценности бейсбола.

Вещество в перчатке, вызвавшее проблему, образовалось с начала этого года из-за того, что пот и канифоль многократно смешивались и затвердевали на коже. Перчатка, которую я использовал вчера, — это та же самая, которую я использую с момента WBC до сих пор в каждом матче. За время проведения матчей ни разу не было никаких претензий. Кроме того, я уверен, что это вещество никак не могло повлиять на мою подачу. Часть, которую назвали инородным веществом, настолько затвердела, что её можно было удалить только очень сильно поцарапав ногтем; поэтому удалять её не было ни возможности, ни необходимости.

Я ни разу не использовал никаких запрещённых веществ, способных повлиять на подачу. В этом я могу сказать определённо и уверенно. Чтобы доказать свою невиновность, я планирую подать апелляцию через профсоюз игроков. Приношу извинения болельщикам за то, что вызвал у них беспокойство. Всегда благодарен вам.

27 числа Ко У Сок через свой аккаунт в SNS высказал свою позицию по поводу спора о запрещённом инородном веществе в перчатке и заявил о намерении подать апелляцию. /Фото: скриншот из SNS Ко У Сока
27 числа Ко У Сок через свой аккаунт в SNS высказал свою позицию по поводу спора о запрещённом инородном веществе в перчатке и заявил о намерении подать апелляцию. /Фото: скриншот из SNS Ко У Сока

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные