«Хван Сонбин был не врагом, а нашим партнёром по команде, и это действительно стало большой удачей», — сказал он. «Я хочу запомниться как игрок такого рода». [Горячее интервью ③]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Лотте Джайентс аутфилдер Хван Сонбин (29) считается игроком с сильным духом соперничества. Такое поведение иногда воспринималось фанатами других команд негативно. Хван Сонбин заявил: «Я просто хотел победить, это не было намеренным», добавив: «Хочу стать тем игроком, которого фанаты запомнят со словами: „Нам повезло, что он в нашей команде“».

Интервью с Хван Сон Бином: «Горячая тема»

① Хван Сонбин о закулисье Матча всех звёзд: «Я попросил главного тренера: „Чтобы выгуливать собаку, нужен хозяин“»

② «Можно было не увидеть „Махуанг": „Не попал в список, собирался бросить бейсбол и пойти в университет, все студенческие кредиты были погашены за счёт подписного бонуса»

③ «Было очень приятно, что Хван Сон Бин — не соперник, а наш товарищ по команде. Я хочу запомниться как такой игрок»

Продолжение во 2-й части.

Лотте — команда, чьи фанаты известны своей страстной поддержкой. Каково это — выступать за такой клуб?

«Очень много сил прибавляется, и, кажется, выделяется больше дофамина. (На стадионе) Когда так много болельщиков объединяют свои голоса в единый хор, это даёт такое удовольствие, что хочется играть ещё лучше».

- На поле он известен своей игрой с большим упорством и характером. Вы обычно проявляете сильное желание побеждать?

— Да, у него явно сильное стремление к победе. Я считаю, что если ты спортсмен, то проигрыш должен вызывать у тебя естественное недовольство, и ты должен уметь испытывать раздражение и даже злиться, когда дела идут не так, как тебе хочется. Ведь мы ведь работаем ради победы, а не ради поражения. Конечно, иногда это стремление может быть чрезмерным, и тогда могут появляться моменты, когда он хмурится, но я считаю, что наличие такого соревновательного духа является преимуществом для спортсмена.

- Иногда его соревновательный дух был чрезмерным, и он не раз подвергался критике со стороны болельщиков других команд. Как вы себя чувствовали в такие моменты?

Если бы не было трудных периодов, это была бы ложь. Я многому научился: независимо от моих намерений, другие люди могут воспринимать мои действия иначе, чем я задумывал. В определённые моменты я понимал, что необходимо избегать поведения, вызывающего проблемы. Хочу подчеркнуть, что всё это не было сделано умышленно; прошу воспринять те поступки как результат моего стремления в тот момент сосредоточиться на победе любой ценой.

- Теперь давайте поговорим о целях. Есть ли что-то, чего вы обязательно хотите достичь до завершения карьеры игрока?

Конечно, все мы считаем это командной победой. Однако идея выиграть всё и сразу кажется мне с точки зрения холодного разума нелогичной. В первую очередь я хотел бы, чтобы каждый сезон не ограничивался всего 144 матчами. Даже если удастся провести на одну-две игры больше, мы сможем чётко донести до наших болельщиков послание: «Мы тоже можем это сделать». Кроме того, после опыта участия в осенней серии (playoffs) у нас, учитывая молодость нашего состава, сформируется уверенность в том, что мы сможем повторить успех в любой момент.

- После дебюта вам ещё не доводилось участвовать в осенних плей-офф, поэтому желание сыграть там должно быть особенно велико. (Последний постсезон «Лотте» состоялся в 2017 году в полуфинале плей-офф)

Да, ближайшая цель — попробовать себя в осеннем бейсболе. А затем, безусловно, придёт момент, когда мы поднимемся ещё выше. Я очень уверен в коротких сериях плей-офф. Ведь выиграть в них можно не только благодаря отличной игре на отбивании и подаче, но и потому, что там всегда возникают непредвиденные обстоятельства. А я сам являюсь тем самым «переменным фактором». Поэтому, когда доходит до осеннего бейсбола, нужно играть так, будто завтрашнего дня не существует. В этом я уверен. Не знаю, как долго продлится моя карьера, но перед тем как снять форму, я хочу хотя бы раз выиграть чемпионство.

- У вас нет личных целей?

▶ Ставил цели в цифрах, но в итоге оказалось, что во время сезона слишком много моментов, когда приходится догонять. Поэтому не уверен насчёт конкретных цифр, но если уж говорить, то хочу побить рекорд Лотта Джайентс по количеству украденных баз. Сейчас у меня 130 краденых баз. Рекорд всей лиги KBO (первое место — Чон Чжунхо, 549 краденых баз) — это уже нереально, но я хочу побить рекорд игроков Лотта: первое место — Ким Джучхан (299 краденых баз в период с 2001 по 2012 год), второе место — Чон Чжунхо (242 краденые базы в период с 1991 по 1996 год). Всегда нужно смотреть не слишком далеко. Нужно делать всё шаг за шагом.

- Последний вопрос. После завершения карьеры вы хотели бы, чтобы фанаты запомнили вас как «Хван Сон Бин — какой это был игрок»?

▶ Я действительно люблю фразу «Всё же приятно, что Хван Сонбин в нашей команде». Это может прозвучать негативно, но для других команд это означает: «Мы не хотим видеть этого игрока даже в самых кошмарных снах». Я считаю, что могу снова подарить фанатам тот дофамин, который они мне дарят, через свою игру. Поэтому было бы здорово услышать такие слова: «Хван Сонбин был радостным событием для нашей команды».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.