"Самый уважаемый и благодарный мне главный тренер Пэк Инчхон" — Ли Сын Ёп с глубокими словами памяти, наставнику: «Теперь не болейте и живите в счастье»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

"Тренер, спасибо вам огромное. И я вас очень уважал. Пожалуйста, отдыхайте спокойно."

Ли Сын Ёп (50 лет), тренер «Йомиури Джайентс», выразил свои трогательные чувства и благодарность в адрес бывшего главного тренера Пэк Инчхона, который ушёл из жизни.

Тренер Ли Сын Ёп 15-го числа через свою социальную сеть (SNS) заявил: «Мой самый уважаемый и благодарный мне главный тренер Пэк Инчхон покинул этот мир». Он добавил: «Тренер, теперь больше не болейте и пусть на небесах вы живёте в покое и счастье».

Корейская бейсбольная комиссия (KBO) 15-го числа официально объявила: «Бывший главный тренер Пэк Инчхон скончался сегодня, 15-го числа, в 6 часов 41 минуту утра. В знак признания его заслуг перед развитием корейского бейсбола, похороны будут проведены на кладбище KBO». Ему было 84 года.

У бывшего главного тренера Пэк Инчхона обострилось хроническое заболевание — инсульт, что привело к остановке сердца накануне (14-го числа). К счастью, при транспортировке в больницу дыхание и пульс восстановились, за состоянием пациента наблюдали, однако на следующий день состояние резко ухудшилось, и он ушёл из жизни.

Бывший главный тренер Пэк Инчхон — неотъемлемая фигура в истории корейского бейсбола. Он выступал в японской профессиональной лиге (NPB) с 1962 по 1981 год, проведя в общей сложности 1969 матчей со средним показателем отбивания 0,278 (6579 аут, 1831 хит), 209 хоум-ранов, 776 RBI, 801 забег и 212 украденных баз. Его показатель выхода на базу составил 0,316, а показатель удара — 0,430. В 1975 году, выступая за клуб «Дайхэйё Клуб Лайонс» (ныне «Сэйбу Лайонс»), он стал чемпионом по отбиванию с показателем 0,319.

В первый год основания лиги KBO в 1982 году он присоединился к клубу «МBC Кингрон» (ныне «ЛГ Твинс»), где выступал одновременно как игрок и тренер. За 71 матч он показал средний показатель отбивания 0,412 (250 аут, 103 хита), 19 хоум-ранов, 64 RBI, 55 забегов и 11 украденных баз. Его показатели выхода на базу составили 0,497, а показатель удара — 0,740. Он занял первое место по всем пяти категориям: средний показатель отбивания, количество хитов, количество забегов, показатель выхода на базу и показатель удара, став пятикратным чемпионом в нападении. Средний показатель отбивания 0,400 за сезон — это уникальная запись в более чем 40-летней истории лиги KBO.

Их связь началась с тренерской карьеры Ли Сын Ёпа после завершения им игровой карьеры в клубе «Самми Суперстарз». В 1990 году, став главным тренером «ЛГ Твинс», он привёл команду к первому титулу чемпиона в истории клуба. С 1996 года в течение двух лет он возглавлял «Самсунг Лайонс».

Ли Сын Ёп присоединился к «Самсунгу» в 1995 году, сразу став основным игроком и на следующий год достиг показателя отбивания 0,300. В 1997 году он выбил 32 хоум-рана и стал королём хоум-ранов. Позже, выступая в лиге KBO и NPB, он забил в общей сложности 626 хоум-ранов.

Именно главный тренер Пэк Инчхон сделал Ли Сын Ёпа «королём хоум-ранов». Этот тренер заявил: «Сегодня я услышал новость о кончине тренера. У меня и у него была очень особая связь», — и рассказал об этой особой связи с главным тренером Пэк Инчхоном.

Ли Сын Ёп встретился с тренером Пэком во втором сезоне своей профессиональной карьеры. Он вспомнил: «Он сказал мне: "Ты можешь стать лучшим игроком в Корее, и ты должен выйти на японскую профессиональную лигу". Я действительно ценил то, что ставлю перед собой реалистичные цели и последовательно их достигаю, но тренер был тем драгоценным человеком, который позволил мне мечтать о большем и смотреть выше».

Когда Ли Сын Ёп сказал: «Я хочу стать хоум-ранером», тренер Пэк дал ему указания по исправлению недостатков. За этим последовали суровые тренировки, новые методы занятий и иногда строгие выговоры. Этот тренер объяснил: «Наивный и несовершенный я, получая наставления тренера, постепенно становился сильнее. Благодаря этому я смог вырасти как настоящий профессиональный бейсболист». Он добавил: «В результате я стал тем хоум-ранером, о котором мечтал, и вырос в игрока, способного забивать много хоум-ранов. Человек, благодаря которому я стал тем, кто я есть сейчас, и тот, кто помог мне стать игроком, о котором я мечтал, — это именно тренер».

Поэтому он не смог скрыть своих трогательных чувств. Этот тренер сказал: «Вы посеяли в моей бейсбольной жизни большие мечты и помогли мне реализовать их, за что я искренне благодарен. То, чему я научился у тренера, и уверенность, которую он внушил мне, я никогда не забуду». Он добавил: «С почтением молюсь о вечном покое усопшего».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.