* Translated by AI

Starnews

В прошлом месяце разница составляла 2 очка, но «Японские СМИ ликуют: «Показали разницу в уровне» с Хачимурой впереди — крупная победа со счетом 20 очков»

Опублик.:

Lee Wonhee

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сборная Южной Кореи Nam Ja-nong-gu (CEO). /фотография=предоставлено Японской баскетбольной ассоциацией
Сборная Южной Кореи Nam Ja-nong-gu (CEO). /фотография=предоставлено Японской баскетбольной ассоциацией
Рюи Хачимура. /Фото: скриншот FIBA
Рюи Хачимура. /Фото: скриншот FIBA

Всего лишь месяц назад напряжённая борьба между мужскими баскетбольными сборными Кореи и Японии резко сменилась крупным разгромом. В японских СМИ даже прозвучала оценка, что звезда НБА Рюи Хачимура продемонстрировал «разницу в уровне» против корейской команды.

Команда Южной Кореи Nam Ja-nong-gu (CEO) под руководством тренера Николая Мажульса (Латвия) 15-го числа провела первую товарищескую игру на выезде против Японии в арене «Ариаке» в Токио и уступила со счётом 68:88.

Хотя матч между Кореёй и Японией, состоявшийся в День освобождения, привлек большое внимание, корейская команда с первых минут уступала в счёте, провела тяжёлую игру и в итоге потерпела крупное поражение с разницей в 20 очков.

Результат полностью отличался от предыдущего матча в прошлом месяце. В июле на домашнем стадионе в Кояне корейская команда одержала победу над Японией со счётом 81:79. Благодаря этой победе сборная Южной Кореи заняла второе место в группе B первого раунда азиатской квалификации чемпионата мира по баскетболу FIBA 2027 года с результатом 3 победы и 3 поражения, набрав 9 очков, и вышла во второй раунд.

Тогда до самого конца шла напряжённая борьба, исход которой было невозможно предсказать. Однако всего через месяц при повторной встрече Япония одержала уверенную победу с разницей в 20 очков.

Конечно, корейская команда не выступила на полную мощность. Звёздный защитник КБЛ Ли Ёнхён из «Коян Сона» находился не в идеальной форме, а «звезда сборной» Ли Хёнчжун также не смог присоединиться к этой выездной поездке.

Ли Хёнчжун после участия в Летней лиге НБА участвовал в мини-сборных «Нью-Орлеан Пеликанс» и «Бостон Селтикс», стремясь пробиться в высшую лигу, поэтому не смог поехать с командой в Японию. Форвард Ан Ёнджун из «Сеул SK» также выбыл из состава из-за травмы.

Напротив, Япония получила мощную поддержку: Рюи Хачимура, выступающий в НБА, вернулся в сборную Японии спустя примерно два года после Олимпийских игр 2024 года в Париже. В этой игре Хачимура набрал рекордные для себя 22 очка и создал серьёзные проблемы корейской обороне.

Рюи Хачимура, выступающий за «Лос-Анджелес Лейкерс» (справа). /AFPBBNews=NEWS1
Рюи Хачимура, выступающий за «Лос-Анджелес Лейкерс» (справа). /AFPBBNews=NEWS1
Матч между Южной Кореей (в белых формах) и Японией. /Фото: предоставлено Японской баскетбольной ассоциацией
Матч между Южной Кореей (в белых формах) и Японией. /Фото: предоставлено Японской баскетбольной ассоциацией

Японские СМИ также обратили внимание на кардинально изменившуюся картину игры. Издание «The Answer» после матча отметило: «Хачимура набрал 22 очка» и оценило его выступление как демонстрацию «разницы в уровне» в матче, ставшем для него первым за два года возвращением в сборную.

Далее издание сообщило: «Япония одержала крупную победу над Кореей с разницей в 20 очков», добавив, что «13 613 зрителей, пришедших на арену «Ариаке», были в восторге».

Хачимура с первых минут возглавил атаку Японии. «The Answer» объяснил: «Всего через 15 секунд после начала матча Хачимура проявил своё присутствие. Он забил первые очки, используя свой фирменный средний бросок (mid-range shot). Спустя ещё 24 секунда он принял передачу от Юки Кавмуры и реализовал трёхочковый бросок».

Далее издание подчеркнуло: «За 8 минут 8 секунд до конца первого четверти Хачимура забил свой второй трёхочковый. Менее чем через две минуты после начала матча он уже набрал 8 очков».

Импульс Хачимур не угасал. Издание отметило: «Стоило Хачимуре взять мяч в руки, как стадион оживился», и добавило, что «в первой половине игры он набрал 18 очков».

После матча на площадке Хачимура дал интервью, сказав: «Это действительно здорово. Кажется, я играю в Японии уже около восьми лет. Я рад снова выступать перед вами».

Далее он добавил: «Я тоже теперь вошёл в категорию ветеранов. Я считаю, что моя ответственность — помогать молодым игрокам и делать японский баскетбол ещё сильнее. Именно с этим я и играю», подчеркнув своё чувство ответственности.

Рюи Хачимура. /AFPBBNews=NEWS1
Рюи Хачимура. /AFPBBNews=NEWS1

Другое японское специализированное издание по баскетболу, «Basket Count», также высоко оценило победу Японии. Издание сообщило: «Хачимура набрал рекордные для себя 22 очка» и отметило, что «Япония создала разницу за счёт индивидуального мастерства и одержала уверенную победу над Кореей с разницей в 20 очков».

16-го числа Южная Корея и Япония проведут вторую товарищескую игру на том же стадионе. Для корейской команды, потерпевшей поражение с разницей в 20 очков в первом матче, уже скоро представится возможность взять реванш.

Тренер сборной Южной Кореи Nam Ja-nong-gu (CEO) Николай Мажульс. /Фото: предоставлено Ассоциацией баскетбола Республики Корея
Тренер сборной Южной Кореи Nam Ja-nong-gu (CEO) Николай Мажульс. /Фото: предоставлено Ассоциацией баскетбола Республики Корея

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные