"Пибибпап и дэкканджонг очень скучал" — от кимчи до саннакджи: идеальная адаптация в Корее! Араухо из «Ури Кард»: «Моя семья тоже любит Корею, хочу играть здесь как можно дольше» [интервью]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Хавьер Араухо (35 лет), аутсайдер-спайкер волейбольной команды «Уи ВОН» клуба «Ури Кард», который полностью адаптировался в Корее, выразил надежду на ещё лучший второй сезон.

Араухо, недавно встретившийся с журналистами StarNews в ресторане клубного дома «Ури Кард» рядом со спортивным комплексом Сонрим в Инчхонском специальном городе, подвёл итоги последних трёх месяцев: «Я провёл много времени с семьёй и друзьями. Регулярно занимался силовыми тренировками и много отдыхал, чтобы найти душевное равновесие».

Араухо, прибывший в страну вместе с семьёй 26 числа прошлого месяца через Международный аэропорт Инчхон, поделился впечатлениями от прибытия: «Пока летел на самолёте, думал о том, как сильно скучаю по кимчи. Хочу скорее попасть в ресторан клуба и поесть кимчи с корейской едой». Эти слова стали предметом обсуждения.

Эти слова были искренними. Согласно данным сотрудников ресторана «Ури Кард» и штатного переводчика, Араухо ел всё без разбора. Он был по-настоящему предан корейской кухне: ел даже острые блюда, такие как кимчи, и сразу же брал саннакджи (сырого осьминога). Единственное, чего он избегал, — это субпродукты. Даже в день интервью он восстановил силы благодаря корейской еде.

Араухо с улыбкой сказал: «Очень скучал по тому чувству, когда ешь рис с кимчи, гарниром и свининой вместе. Кимчи идеально сочетается с мясом». Когда его спросили о любимом корейском блюде, он ответил: «Постоянно выбираю между пибибпапом и дэкканджонгом».

В прошлом году, выступая в форме «Ури Кард», он набрал 809 очков за 36 матчей регулярного чемпионата (всего 142 сета), заняв третье место в лиге. С показателем эффективности атаки 52,13% он занял четвёртое место, а по количеству подач за сет (0,401) — третье. Благодаря высоким результатам по основным атакующим показателям он стал одним из лидеров «Ури Кард» в весеннем сезоне и успешно продлил контракт.

Адаптация вне корта также прошла успешно. Для иностранных игроков адаптация к еде и условиям жизни — неотъемлемый фактор выживания в течение долгого сезона. Араухо теперь сам первым ищет корейскую еду. Он сказал: «Когда я вернулся в Корею на этот раз, кроме акклиматизации к часовым поясам всё было гораздо проще, чем в первый год. Я чувствую, что уже много адаптировался во многих аспектах, включая питание и быт».

Даже в Бразилии он не искал специально корейскую еду. Напротив, после того как контракт был подтверждён и стало ясно, что он снова вернётся в Корею, он сосредоточился на бразильской кухне. Араухо объяснил: «В Бразилии мы ежедневно едим много риса и фасоли. Особенно часто готовили бразильские блюда из фасоли».

Очевидно, что привычность — это преимущество, но Араухо относился к этому комфорту с осторожностью. Он сказал: «Когда впервые попадаешь в новую лигу, всё ново. Нужно изучать стиль людей и игроков, способы игры, культуру — много моментов, требующих осторожности». Однако он добавил: «Хотя сейчас мне гораздо комфортнее, я не хочу успокаиваться на достигнутом, думая, что теперь всё знаю и люди мне доверяют. Напротив, я хочу ещё больше подтолкнуть себя к тому, чтобы показать игру лучше, чем в прошлом сезоне».

Ответственность также возросла. В прошлом сезоне вместе с Араухо за атаку отвечал Али Хагпараст (22 года), который выбрал путь выхода на международный рынок. «Ури Кард» подписал нового азиатского квотного игрока — центрального блокирующего из Ирана Мартина Ахмади (зарегистрирован как Мартин, 25 лет). Это решение было принято дляа, оставленного Ли Сан Хёном (27 лет), который был призван в армию. Естественным образом нагрузка на атаку со стороны Араухо и атакующей линии внутри страны возросла ещё больше.

Однако Араухо не стал использовать слово «нагрузка». Он сказал: «Я аутсайдер. С самого начала я должен играть, принимая на себя ответственность, в том числе за очки, поэтому не чувствую чрезмерного давления». Он также добавил: «Конечно, Али был важным игроком нашей команды в прошлом сезоне. Но теперь пришёл новый игрок Мартин, и у нас есть и другие игроки. Я не считаю, что уровень нашей команды упал».

Далее он выразил уверенность: «Мартин ещё не начал полноценно тренироваться с нами, но я надеюсь, что он наполнит команду энергией. Ожидаю от него не только блокирующих действий, но и атакующих возможностей. Нам просто нужно подойти к играм по-другому, чем в прошлом сезоне. Достаточно адаптироваться под новый стиль. Я уверен, что мы сможем это сделать».

Он также осознаёт свою роль как опытного иностранного игрока. За один сезон Араухо стал близким старшим братом для молодых игроков команды. Для Мартина, впервые оказавшегося за границей, Араухо, который уже полностью адаптировался в Корее, станет большой помощью.

Араухо сказал: «Поскольку я один из самых опытных игроков в команде, считаю, что должен давать не только игровые результаты, но и энергию, и настроение. Я несу ответственность как один из лидеров команды».

Он добавил с улыбкой: «У меня много опыта жизни за границей, поэтому в этом плане я адаптировался немного быстрее. Основываясь на этом опыте, я хочу сказать Мартину одно: жить каждый день так же, как и все остальные. Не стоит слишком сильно стрессовать из-за вещей, не связанных с волейболом. Если просто жить один день за другим, то всё естественно вольётся в жизнь».

Ещё одним источником силы для него является семья. Его сын Бенто, который посещает спортивный комплекс Джанчхун на каждой игре, чтобы поддержать отца, теперь стал знакомым лицом и для домашних болельщиков «Ури Кард». Поэтому Араухо смотрит в будущее ещё дальше.

Араухо сказал: «Я сам очень люблю Корею, и моя семья тоже очень любит Корею. Я хочу играть здесь как можно дольше. Я также понимаю, что чтобы остаться здесь надолго, нужно показывать хорошие результаты».

Он также выразил надежду на встречу с болельщиками «Джанчхунги» (прозвище фанатов «Ури Кард»). Араухо сказал: «Они были действительно удивительными болельщиками. Нельзя было ожидать большего, чем то, что они сделали в прошлом сезоне. Я получил огромную поддержку». Он первым выразил благодарность.

Затем он добавил: «Я считаю, что определённую долю успеха в том, что мы смогли показать хорошие результаты во второй половине прошлого сезона, сыграли болельщики. Они не только поддерживали нас на стадионе, но и всегда оказывали большую поддержку и выражали одобрение через комментарии в социальных сетях и онлайн-платформах. Я надеюсь, что в этом сезоне они продолжат быть с нами, как и в прошлом. Я хочу, чтобы болельщики так же поддерживали и верили в команду, как и в прошлом сезоне».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.