* Translated by AI

Starnews

«Я сама всё отобью», — сказала Ким Ён Гён. Парк Сё Юн, которая поймала мяч после её слов, стала эйсом женской команды ростом 194 см и привела команду к серебряной медали впервые за 19 лет [интервью].

Обновл.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Пак Сё Юн из средней школы Чонан (Сеул) встретилась с журналистами StarNews 17-го числа в крытом актовом зале средней школы Чонан, расположенной в районе Букхён, округ Седэмун, Сеул. /фотография=журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан (Сеул) встретилась с журналистами StarNews 17-го числа в крытом актовом зале средней школы Чонан, расположенной в районе Букхён, округ Седэмун, Сеул. /фотография=журналист Ким Дон Ён

Девочка, которая взяла волейбольный мяч, увидев по телевизору Bae Gu (황제) Ким Ён Кён (38), стала одним из главных кандидатов на будущее женского волейбола в Корее. Ею является Пак Сё Юн (17 лет), средняя блокирующая средней школы Чонан.

Пак Сё Юн, встретившись с StarNews в средней школе Чонан в Сеуле, недавно сказала: «Я начала интересоваться волейболом со второго класса начальной школы. Увидев по телевизору игру Ким Ён Кён и старших игроков национальной сборной, я подумала, что это так круто, и захотела заниматься волейболом».

Ей сказали, что начинать слишком рано, поэтому она ждала. И в четвёртом классе начальной школы она перевелась в школу Чухи и начала серьёзно работать с мячом. Хотя она не из семьи спортсменов, благодаря отцу ростом 186 см и матери ростом 171 см Пак Сё Юн уже в четвёртом классе начальной школы достигла роста 167 см. С тех пор она стабильно росла и сейчас её рост составляет 194 см.

Пак Сё Юн — средняя блокирующая с редкими для своего возраста физическими данными и мобильностью. Обладая быстрыми атаками в быстром темпе и устойчивой базовой техникой, она ещё со времён средней школы Чонан привлекала внимание Yeon Ryeong-byeol (CEO) команды. Её оценивают как игрока, способного вести будущее женского волейбола в Корее вместе с Сон Сё Ён (16 лет, средняя школа Сёнмён). В прошлом году она получила награду «Мира-Ста» в волейбольной номинации на церемонии «2025 Future Star Awards», организованной и проведённой StarNews.

Она не просто сильна за счёт высокого роста. После поступления в среднюю школу Чонан она перешла к этапу, когда её преимущества стали проявляться в реальных матчах. Её передвижения, атаки в быстром темпе и общая мобильность заметно улучшились. Главный тренер средней школы Чонан Чан Ён Хи (56 лет) объяснил: «В первом классе Пак Сё Юн из-за её очень высокого роста говорили, что у неё немного слабее сила и мобильность. Но сейчас она стала гораздо крепче». Он добавил: «Её движения стали намного легче и лучше».

Пак Сё Юн из средней школы Чонан встретилась с журналистами StarNews 6-го числа после победы в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», который состоялся в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан встретилась с журналистами StarNews 6-го числа после победы в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», который состоялся в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, успешно атаковала, используя свой высокий рост, против команды средней школы Сёнмён. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, успешно атаковала, используя свой высокий рост, против команды средней школы Сёнмён. /Фото: журналист Ким Дон Ён

Когда Пак Сё Юн попросили рассказать о своих преимуществах, она ответила: «Конечно, мой главный козырь — это высокий рост, но я не медлительна по сравнению с ним». Она также добавила: «По сравнению со средней школой мои атаки в быстром темпе, передвижения и общая мобильность значительно улучшились».

В этом году её оценивают как игрока, который сделал ещё один шаг вперёд как в своей школе, так и в национальной сборной. Самым первым этапом, где можно было увидеть этот прогресс, стала национальная сборная. В июле Пак Сё Юн выступила капитаном женской сборной Южной Кореи до 18 лет (U-18) на чемпионате Азии 2026 года, который проходил в Таиланде под эгидой Азиатской волейбольной конфедерации (AVC), и привела команду к второму месту — лучшему результату за последние 19 лет. Она также была включена в символическую сборную турнира (Best 7).

Пак Сё Юн сказала: «В прошлом году я следовала за старшими игроками, а на этот раз мне пришлось вести их за собой. Я думала, что так смогу развиваться ещё больше, и оказалось, что у меня получилось даже лучше, чем я ожидала, поэтому я очень рада».

Чувство ответственности помогло ей быстро расти даже во время турнира. Пак Сё Юн вспомнила: «Когда сетующая терялась, я говорила ей: «Просто уверенно подавай мне мяч, я сама разберусь и забью сверху». В команде Lee Beon (CEO) было много игроков, которые хорошо играли на всех позициях, и благодаря взаимному доверию мы смогли успешно пройти через трудные матчи».

В финале она столкнулась с высокими китайскими игроками. Внутри страны она часто использовала своё преимущество в росте, но на международной арене ей пришлось бороться за сеткой против соперниц схожего роста. Пак Сё Юн улыбнулась: «Поскольку мы были примерно одного роста, я сначала подумала, что будет трудно. Но наоборот, я стала лучше блокировать и даже смогла использовать блок для атаки. Я значительно улучшила свою технику».

Пак Сё Юн из средней школы Чонан (в белой форме с номером 12) 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, попыталась атаковать в матче против средней школы Сёнмён. /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией волейбола среди средних и старших школ
Пак Сё Юн из средней школы Чонан (в белой форме с номером 12) 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, попыталась атаковать в матче против средней школы Сёнмён. /Фото: предоставлено Корейской ассоциацией волейбола среди средних и старших школ
Пак Сё Юн из средней школы Чонан 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, успешно атаковала, используя свой высокий рост, против команды средней школы Сёнмён. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, успешно атаковала, используя свой высокий рост, против команды средней школы Сёнмён. /Фото: журналист Ким Дон Ён

Уверенность и опыт, полученные в национальной сборной, перешли и в клубную команду. 6-го числа средняя школа Чонан в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, победила среднюю школу Сёнмён со счётом 3:1 по сетам и завоевала первый титул чемпиона страны в сезоне. Она смогла преодолеть горечь двух поражений от средней школы Сёнмён — в финале весеннего турнира ассоциации в марте и в финале чемпионата по видам спорта в мае.

Если оглянуться назад, главный тренер Чан Ён Хи назвал ключом к успеху ученицы здоровье и страсть. Для растущего высокого спортсмена стабильные тренировки без травм — это самое ценное. Главный тренер сказал: «Преимущество Пак Сё Юн в том, что она не болеет. Её мать с самого детства очень хорошо за ней ухаживала. Поскольку у неё нет проблем со здоровьем, она может больше тренироваться и сама прилагает огромные усилия».

У неё также необычная амбициозность. Ей так сильно хочется играть хорошо, что если результат не соответствует ожиданиям, она расстраивается сильнее всех. Главный тренер сказал: «Амбиции нужны любому спортсмену, но у Пак Сё Юн они немного особенные. Она настолько погружается в игру, что иногда возбуждается, и если всё идёт не так, как она планировала, очень сильно расстраивается». Он улыбнулся.

Когда её спросили, почему она может так полностью сосредоточиться, в её ответе ещё чувствовалась волнение семнадцатилетней девушки. Пак Сё Юн смущённо улыбнулась: «Когда во время розыгрыша мяча я забиваю сложный мяч и команда получает очко, это действительно захватывает дух. А ещё мне больше всего нравится, когда мы в неожиданной ситуации с трудом спасаете мяч, и это приводит к голу».

Пак Сё Юн из средней школы Чонан встретилась с журналистами StarNews 17-го числа в крытом актовом зале средней школы Чонан, расположенной в районе Букхён, округ Седэмун, Сеул. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан встретилась с журналистами StarNews 17-го числа в крытом актовом зале средней школы Чонан, расположенной в районе Букхён, округ Седэмун, Сеул. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, успешно заблокировала мяч против команды средней школы Сёнмён. /Фото: журналист Ким Дон Ён
Пак Сё Юн из средней школы Чонан 6-го числа в финале женского турнира до 18 лет на всенародном турнире по волейболу среди средних и старших школ «2026 IBK Industrial Bank of Korea Cup», прошедшем в крытом спортивном зале Чечхон, провинция Чхунчхон-Пукто, успешно заблокировала мяч против команды средней школы Сёнмён. /Фото: журналист Ким Дон Ён

Из-за её роста 194 см обсуждаются и другие возможности, кроме средней блокирующей — например, аутсайдер или аппозитный спайкер. Главный тренер Чан Ён Хи занимает осторожную позицию. Хотя наличие базовых навыков, таких как приём мяча, является несомненным преимуществом, она считает, что сейчас главное — постепенно развивать высоту, мобильность и технику Пак Сё Юн.

Сам игрок также считает, что ей ещё есть чему учиться. Особенно после опыта выступлений на мировой арене она почувствовала свои пробелы. Пак Сё Юн подчеркнула: «Я думаю, что во время этого азиатского турнира я значительно улучшила блокирование. Но на мировых чемпионатах встречаются более высокие игроки. Я хочу ещё больше улучшить чтение блока и показать всё, что могу, особенно в атаках с передвижением, которые я не смогла в полной мере продемонстрировать на этот раз».

Девочка, которая росла, глядя на Ким Ён Кён, теперь хочет перенимать сильные стороны других игроков. Пак Сё Юн сказала: «Раньше я говорила только о Ким Ён Кён, но сейчас как средняя блокирующая я также беру в пример своих старших одноклассниц из средней школы Чонан — Ли Чи Ён и Ли Да Хён. В плане универсальности я хочу подражать также Чхве Чжон Мён из IBK Industrial Bank of Korea».

Она добавила: «Я смотрела все профессиональные матчи Ли Чи Ён в прошлом сезоне и заметила, что у неё нет сильных колебаний настроения, отличный тайминг атак в быстром темпе и хорошее волейбольное чутьё. Ли Да Хён отличается мощными ударами, а Чхве Чжон Мён — универсальностью: она может играть не только на позиции центра, но и на других позициях. Я хочу перенять эти качества».

Пак Сё Юн, получившая награду «Мира-Ста» в волейбольной номинации (ученица 1-го класса средней школы Чонан), после получения награды на церемонии «2025 Future Star Awards», прошедшей в пресс-центре Сеула в прошлом году, сделала памятное фото с Чхве Тхэ Уном, членом совета по детскому и юношескому волейболу Корейской ассоциации волейбола. В этом году уже в чет
Пак Сё Юн, получившая награду «Мира-Ста» в волейбольной номинации (ученица 1-го класса средней школы Чонан), после получения награды на церемонии «2025 Future Star Awards», прошедшей в пресс-центре Сеула в прошлом году, сделала памятное фото с Чхве Тхэ Уном, членом совета по детскому и юношескому волейболу Корейской ассоциации волейбола. В этом году уже в чет

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные