* Translated by AI

Starnews

"У Сон Сонму не было причин отправляться в низшую лигу" — главный тренер SD объяснил сам, тогда зачем же его отправили в Трипл-А?

Опублик.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сон Сонм. /AFPBBNews=NEWS1
Сон Сонм. /AFPBBNews=NEWS1

Внутренний полевой игрок «Сан-Диего Падрис» Сон Сонм (30 лет) был уведомлён о переводе в низшую лигу. Однако главный тренер «Сан-Диего» Крейг Стэмен (42 года) заявил, что у Сон Сонма не было причин для понижения, что привлекло внимание общественности.

Клуб «Сан-Диего» 25 числа (по корейскому времени) объявил: «Внешний полевой игрок Дастин Харрис (27 лет) включён в расширенный состав из 26 игроков, а Сон Сонм переведён в Трипл-А «Эль-Пасо Чивавас» по опции. Питчер Лукас Джиллиото (31 год) отправлен на 60-дневный список травмированных».

Это произошло через 111 дней после его вызова в Главную лигу бейсбола (MLB). В августе Сон Сонм сыграл в 12 матчах, показав средний отбивания 0.133 (15 аут-аутов, 2 хита). Количество выходов на биту было значительно ограничено, и он оставался лишь резервным игроком для замены по отбиванию или бегущим.

Напротив, Харрис в этом сезоне в Трипл-А демонстрировал отличную форму: средний отбивания 0.350 (120 аут-аутов, 42 хита), 6 хоум-ранов, 26 RBI, 25 забитых очков, 10 украденных баз, показатель выхода на базу 0.422, показатель удара 0.617 и OPS 1.039. Джиллиото, который из-за боли в локте был помещён на список травмированных, не сможет вернуться в течение 60 дней, поэтому его перевели на долгосрочный список травмированных.

Согласно информации, опубликованной местным медиа «97.3 The Fan» в Сан-Диего, главный тренер Стэмен в интервью местным журналистам объяснил: «Харрис — ещё один левый отбивающий, который отлично проявил себя в Трипл-А. Поэтому мы хотели увидеть, как он будет выглядеть на уровне Главной лиги. Мы хотели дать ему возможность играть нашим левым аутфилдером».

При этом имя Сон Сонма также прозвучало естественно. Главный тренер Стэмен сказал: «У Сон Сонма не было особой причины для понижения (No reason for him to get sent down)», добавив: «Однако мы хотели предоставить ему больше игрового времени и немного улучшить его форму как левого отбивающего».

Сон Сонм. /AFPBBNews=NEWS1
Сон Сонм. /AFPBBNews=NEWS1

Также была учтена недавняя ситуация с отсутствием игровой практики. Главный тренер Стэмен отметил: «Наши основные игроки играют на внутренних позициях, и впереди много дней отдыха, поэтому Сон Сонм, похоже, немного сидел на скамейке запасных». Он подчеркнул: «Мы надеемся, что он отправится в Трипл-А, отработает большое количество выходов на биту, улучшит свою форму и затем вернётся сюда».

В этом сезоне Сон Сонм сыграл в 62 матчах Главной лиги бейсбола, показав средний отбивания 0.202 (114 аут-аутов, 23 хита), 1 хоум-ран, 15 RBI, 19 забитых очков, 12 украденных баз и OPS 0.568. С августа количество его игровых возможностей заметно сократилось. Поскольку «Сан-Диего» активно включился в борьбу за плей-офф в Национальной лиге (Wild Card), увеличилась роль основных внутренних полевых игроков, таких как Мани Махаддо, Зандер Богац и Джейк Кроненворт, что сделало невозможным гарантирование Сон Сонму стабильных выходов на биту.

Для «Сан-Диего» это было выбором укрепить относительно дефицитные ресурсы левоотбивающих аутфилдеров и одновременно предоставить Сон Сонму, которому не хватало игрового времени, возможность ежедневно отбивать в низшей лиге.

Для Сон Сонма возникла задача максимально увеличить количество выходов на биту в Трипл-А, чтобы вернуть форму. Поскольку «Сан-Диего» рассматривает его как полезного резервного внутреннего полевика и левоотбивающего дублёра, восстановление формы кажется ключевым фактором для возвращения в Главную лигу.

Перед началом этого сезона Сон Сонм подписал с «Сан-Диего» контракт на 4 года общей стоимостью 15 миллионов долларов (около 20,7 миллиарда вон) и успешно добился выхода в Главную лигу бейсбола. Из-за травмы паха в начале весенних сборов он не попал в состав на открытие сезона, но 27 апреля дебютировал в Главной лиге.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные