* Translated by AI

Starnews

'Замена ведёт к ещё большим тратам': стоит ли оставлять систему иностранных игроков KBO без изменений? → На местах решительно требуют внедрения системы «иностранных инвесторов для развития»! [Планирование к 22-й годовщине создания газеты, часть 3]

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

«Самсунг Лайонс» 22 числа провели весенний лагерь на стадионе Акама в посёлке Онна, префектура Окинава, Япония. Мэтт Мэннинг выполняет бросковые упражнения. /фотография=Ким Чжингён kim.jinkyung@
«Самсунг Лайонс» 22 числа провели весенний лагерь на стадионе Акама в посёлке Онна, префектура Окинава, Япония. Мэтт Мэннинг выполняет бросковые упражнения. /фотография=Ким Чжингён kim.jinkyung@
2026 Шинхан SOL Bank KBO Лига, товарищеский матч «Дусан Беарс» против «KIA Тайгерз», состоялся 22 числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Стартовый питчер «Дусана» Флексен аплодирует полевому игроку, совершившему отличную игру в защите. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
2026 Шинхан SOL Bank KBO Лига, товарищеский матч «Дусан Беарс» против «KIA Тайгерз», состоялся 22 числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле. Стартовый питчер «Дусана» Флексен аплодирует полевому игроку, совершившему отличную игру в защите. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

Каждый сезон к его середине активность руководства клубов KBO Лиги резко возрастает. В момент, когда борьба за места в турнирной таблице обретает решающий характер, самым простым ходом для изменения ситуации считается замена иностранных игроков. Однако меченое оружие, призванное вернуть команде былую форму, часто приводит к порочному кругу, истощающему финансовое состояние клуба. По факту единственным клубом, который в этом сезоне ни разу не заменил иностранного игрока, стал «Лотте Джайентс», что свидетельствует о повсеместном распространении в лиге «иностранных инвесторов-домино» замен.

'Как говорится: иностранный игрок определяет успех целого сезона', — вклад иностранных игроков в состав KBO Лиги абсолютно критичен. Однако, закованные в цепи действующей системы иностранных игроков, клубы вынуждены постоянно повторять процессы привлечения и увольнения, замены, что приводит к ситуации, когда расходы растут как снежный ком, а результат оказывается хуже затрат — «брюхо больше, чем пупок».

Главной причиной этого называют потолок в 1 миллион долларов США (включающий зарплату, бонус за подписание, трансферную плату и опции) на общую сумму контракта нового иностранного игрока. Хотя эта мера была введена с целью устранения завышенных цен и предотвращения чрезмерной конкуренции между клубами, на практике она действует как кабальное условие.

В последнее время из-за общего улучшения условий труда в американских лигах низшего звена фактически стало невозможным привлечь проверенных игроков уровня «А» за 1 миллион долларов. В США также наблюдается нехватка игроков, особенно питчеров, и клубы Главной лиги бейсбола (MLB) активно борются за их привлечение. Поскольку лимит на количество игроков в составе достаточно велик, а финансовые возможности превосходят таковые у японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB), клубы KBO вынуждены в случае необходимости замены иностранного игрока с неохотой выбирать тех, кто имеет травмы в прошлом или чьи навыки вызывают вопросы.

В итоге «покупка лотерейных билетов» при привлечении игроков часто приводит к частым неудачам, что напрямую выливается в дополнительные расходы. При досрочном увольнении игрока из-за плохой формы или травмы клуб обязан не только компенсировать оставшуюся часть его зарплаты, но и понести двойные расходы: на зарплату нового игрока и трансферную плату (байаут) предыдущему клубу. Именно поэтому клубы, стремясь ограничить расходы до 1 миллиона долларов (примерно 140 миллионов вон) на одного игрока, вынуждены вкладывать почти вдвое больше средств за одного иностранного инвестора в течение одного сезона.

Прежде всего, хотя и была внедрена система замены иностранных игроков при травмах, из-за краткосрочного характера контрактов пул доступных игроков крайне ограничен, что не позволяет решить проблему фундаментально. В связи с этим на местах звучат решительные требования о скорейшем внедрении системы иностранных игроков для развития.

Недавно один высокопоставленный представитель клуба, встретившийся со StarNews, отметил: «Единственным клубом, который в этом сезоне не менял иностранного игрока, стал только «Лотте», и подчеркнул необходимость системы иностранных инвесторов для развития».

Этот представитель добавил: «Наличие иностранных игроков для развития выгодно не только клубу, но и всем местным игрокам и перспективным молодым талантам. Если в течение сезона у основного иностранного игрока возникает травма, руководство клуба оказывается в критической ситуации и вынуждено насильно привлекать нежелательных игроков. Это создаёт большую нагрузку как для команды, так и для болельщиков». Далее он подчеркнул: «Иностранные игроки для развития обычно находятся во второй команде и играют против перспективных игроков Лиги Futures, что также способствует развитию навыков молодых местных игроков».

Другой представитель добавил: «Кажется, это будет хорошая система. Если основные иностранные игроки получают травмы или нуждаются в отдыхе, можно вызвать иностранных игроков для развития в первую команду и использовать их. Это повысит общий уровень профессионального бейсбола. Это также значительно поможет снизить количество переменных факторов при управлении командой в течение сезона».

Однако перед внедрением системы предстоит преодолеть ряд препятствий. Согласно данным расследования StarNews, Ассоциация игроков корейского профессионального бейсбола (Ассоциация игроков) относится к внедрению иностранных игроков для развития не очень положительно. Есть опасения, что расширение зоны деятельности иностранных игроков до Лиги Futures может сократить возможности для развития и участия местных перспективных игроков, а также поставить под угрозу рабочие места. В ответ на это один представитель клуба пояснил: «Когда иностранные игроки для развития вызываются в первую команду, они заменяют существующих иностранных игроков (смена), поэтому опасения по поводу того, что они отнимут места у местных игроков в первой команде, можно полностью развеять». Ожидается, что KBO продолжит постоянные консультации с Ассоциацией игроков в целях совершенствования системы и повышения конкурентоспособности лиги.

Если система, созданная под предлогом сокращения расходов, на самом деле способствует финансовым потерям клубов и нестабильности состава лиги, то её срок службы уже истёк. Настало время для фундаментального пересмотра системы иностранных игроков KBO, который должен отражать рыночную реальность и настоятельные требования с мест, а также вести конструктивный диалог со всей бейсбольной общиной, включая Ассоциацию игроков.

Правша «KT» Бо Шили 31 мая вышел в стартовом составе матча 2026 KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «KT Виз», который состоялся на стадионе «Кочхёк Скай Дам», и проявил отличную игру. 2026.05.31. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Правша «KT» Бо Шили 31 мая вышел в стартовом составе матча 2026 KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «KT Виз», который состоялся на стадионе «Кочхёк Скай Дам», и проявил отличную игру. 2026.05.31. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Левша «Рендерс» Киндзиро 28 числа вышел в стартовом составе матча 2026 KBO Лиги между «SSG Ландерс» и «Самсунг Лайонс», который состоялся на стадионе «Инчхон SSG Ландерсфилд», и проявил отличную игру. 2026.05.28. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Левша «Рендерс» Киндзиро 28 числа вышел в стартовом составе матча 2026 KBO Лиги между «SSG Ландерс» и «Самсунг Лайонс», который состоялся на стадионе «Инчхон SSG Ландерсфилд», и проявил отличную игру. 2026.05.28. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные