Американская и японская бейсбольные лиги охвачены бурными обсуждениями: «Возвращение? Уход на пенсию? Точного ответа нет». Высказывания главного тренера в отношении 40-летнего Дарвитсу вызвали шквал реакций.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Американское и японское бейсбольные сообщества охвачены бурными обсуждениями относительно будущего «легенды, перешагнувшей сорокалетний рубеж» Дарвитсу Ю (40 лет, «Сан-Диего Падрес»), который упорно трудился ради возвращения на питчерскую горку в МЛБ. Игрок сам опубликовал видео своих тренировок в буллпене, сообщив о успешной реабилитации, однако главный тренер его команды неожиданно вслух заговорил о возможности «ухода на пенсию».

Источником бурных обсуждений стало интервью главного тренера Крейга Стамена (42 года) из «Сан-Диего Падрес». Как сообщает американское издание USA Today 1 числа (по корейскому времени), в недавнем интервью местному радиоканалу «97.3 The Fan» Стамен, рассказывая о состоянии Дарвитсу, отметил: «Он проходит реабилитацию после операции Томми Джона в нормальном режиме, и начало тренировок в буллпене — это обнадеживающий знак».

Однако последующие высказывания потрясли бейсбольное сообщество. Далее главный тренер Стамен заявил: «Дарвитсу пока точно не знает, хочет ли он действительно вернуться на поле, уйти на пенсию или какую роль он будет играть в клубе дальше. Мы даём ему достаточно времени и пространства, и окончательное решение остаётся за ним. Он примет нужное решение в нужный момент».

USA Today интерпретировала это как «Дарвитсу рассматривает возможность ухода на пенсию». Для ветерана-питчера, перенёсшего операцию на правом локте в октябре 2025 года и пропустившего весь текущий сезон, главный тренер открыто озвучил вариант с уходом на пенсию.

Однако сам Дарвитсу 27 августа через свой аккаунт в социальных сетях опубликовал видео, демонстрирующее его усилия по возвращению на питчерскую горку, что придало ситуации особую остроту. Дарвитсу показал второе видео своих тренировок в буллпене на «Петко Парк», где он мощно бросает мяч: «Недавно мне исполнилось 40 лет. Благодарю всех, кто поздравил меня». Далее он добавил: «Благодаря клубу и персоналу, которые не жалели поддержки даже несмотря на то, что я не мог присоединиться к команде, я смог возобновить броски с горки. Это уже второе занятие в буллпене, и до сих пор всё проходит очень успешно», — тем самым он лично подтвердил, что постепенно возвращается к полноценным тренировкам. В такой ситуации слова главного тренера о «уходе на пенсию» прозвучали особенно странно.

У Дарвитсу после этого сезона остаётся контракт с «Сан-Диего Падрес» на 2 года с минимальной общей суммой в 30 миллионов долларов (примерно 41,2 миллиарда вон). Будучи живой легендой с 15 сезонами в МЛБ, проведёнными в 297 матчах (все — в стартовом составе), где он одержал 115 побед и записал на свой счёт 2075 страйкаутов, вопрос его будущего стал главной темой для СМИ как Японии, так и США.

Американское издание «Al Bat» («Альбат») отметило: «Если он уйдёт на пенсию, это станет огромным шоком для всей МЛБ», подчеркнув его символическое значение. Японские СМИ также заняты попытками понять истинный смысл слов тренера. Газета «Токио Спорт» написала: «Высказывания главного тренера относительно будущего Дарвитсу вызвали бурные обсуждения».

Согласно сообщению «Токио Спорт», агент Дарвитсу Джоэл Вульф заявил лишь: «Окончательное решение ещё не принято. Сложилось множество обстоятельств, поэтому мы всё ещё тщательно всё обдумываем».

Игрок упорно трудится на питчерской горке, стремясь к возрождению, однако неожиданное высказывание главного тренера стало спусковым крючком, и бурные обсуждения в американском и японском бейсбольных сообществах относительно будущего 40-летнего легендарного питчера, по прогнозам, ещё долго не утихнут.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.