* Translated by AI

Starnews

Прервал 13-кратное молчание! Ли Чон Ху, выходящий на замену, бьет прицельный двойной удар «Бум» → уверенно движется к 0,300... Средний отбивания вырос до 0,283

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

/Рейтер=NEWS1
/Рейтер=NEWS1
Ли Чон Ху заходит в дуг-аут перед матчем против «Питтсбурга». /Рейтер=NEWS1
Ли Чон Ху заходит в дуг-аут перед матчем против «Питтсбурга». /Рейтер=NEWS1

«Внук ветра» из «Сан-Франциско Джайентс» Ли Чон Ху (28 лет) разбил душное молчание мощным хитом. Из-за недавних мелких травм и резкого спада в игре он был вынужден пропустить стартовый состав, но, выйдя на замену, сразу же в первом ауте нанес решающий прицельный двойной удар, ознаменовав начало своего возвращения. Этот ценный хит после 13 аут-аут-ов позволил ему поднять средний отбивания сезона до 0,283 и снова ускорить шаги к «мечте о 0,300».

Ли Чон Ху 4 числа (по корейскому времени) вышел на замену в гостевом матче против «Питтсбург Пайрэтс» в MLB, состоявшемся на стадионе PNC Park в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США. Он сделал 2 аута и 1 хит с 1 RBI.

В этот день Ли Чон Ху не попал в стартовый состав. Это, по-видимому, было сделано тренерским штабом для корректировки после серии безрезультатных матчей. Решающий шанс для Ли Чон Ху, наблюдавшего за игрой из дуг-аута, появился во втором иннинге 7-го, когда команда проигрывала со счетом 0:4.

«Сан-Франциско» благодаря выходу на базу первых трех бьющих оказался в выгодной ситуации с двумя аутами и базами 1 и 2. Тренерский штаб без колебаний выбрал Ли Чон Ху в качестве замены для Эндрю Кизнера. Несмотря на высокое давление, битва Ли Чон Ху прошла остро. Против праворукого реливера «Питтсбурга» Кристиана Кертиса Ли Чон Ху не упустил первый мяч (95,5 миль/ч с четырьмя швами), летевший в корпус, и нанес мощный удар, который пролетел по линии правого аутфилда, став острым двойным ударом.

Это был момент, когда Ли Чон Ху легко вернул на домашнюю базу Джо Кока, находившегося на второй базе, принеся команде долгожданное первое очко после затяжного застоя в атаке. Это стало 28-м двойным ударом Ли Чон Ху в сезоне и решающим хитом, разжегшим искру для преследования команды. Во втором ауте во втором иннинге 9-го он, к сожалению, закончил игру граундером на первого базу, но концентрация, проявленная им в первом ауте на замену, однозначно доказала, что он является ключевым игроком атаки команды.

Важнее всего то, что Ли Чон Ху прервал мучительное молчание в атаке после 13 аут-аут-ов. После хита в 7-м иннинге домашнего матча против «Аризоны Даймондбэкс» 1 числа он резко впал в спад. Во время гостевого матча против «Питтсбурга» 2 числа он ограничился 5 аутами без хитов (1 RBI, 1 очко, 1 уолк), а в матче против «Питтсбурга» 3 числа снова не смог пробиться: 5 аут-аут-ов и 2 страйкаута. Несмотря на долгое молчание в течение трех матчей и болезненное исключение из стартового состава, он вышел на замену и нанес ценный хит, продемонстрировав свою готовность.

Благодаря этому хиту средний отбивания Ли Чон Ху в сезоне незначительно вырос с 0,282 до 0,283 (487 аут-аут-ов, 138 хитов). Его общая статистика за сезон: из 138 хитов — 28 двойных ударов, 4 тройных удара и 9 хоум-ранов, что демонстрирует определенную способность к созданию мощных ударов. Также он набрал 51 RBI, 62 очка, совершил 12 украденных баз, получил 26 уолков и сделал 52 страйкаута. Его OPS (сумма показателей выхода на базу и удара) составляет 0,739. Преодолевая низшую точку цикла отбивания в длительной гонке сезона, он снова создал прочную платформу для возвращения к 0,300.

Тем не менее, несмотря на прицельный хит Ли Чон Ху, вся команда «Сан-Франциско» смогла сделать всего 2 хита и потерпела поражение со счетом 2:5. «Сан-Франциско», пропустив первым 2 очка в первом иннинге, пропустил еще 2 очка в шестом иннинге и отстал со счетом 0:4. Во втором иннинге 7-го благодаря прицельному двойному удару Ли Чон Ху команда смогла сократить разницу до 2 очков и зажечь искру надежды, но в восьмом иннинге пропустила еще одно очко и в итоге не смогла переломить ход матча.

В результате этого поражения «Сан-Франциско» зафиксировал в сезоне 58 побед и 83 поражения (процент побед 0,411), оставшись на 4-м месте в Западном дивизионе Национальной лиги. Несмотря на горькое поражение, тот факт, что главный ударный игрок команды Ли Чон Ху вышел из затяжной ямы спада и вернул свою инстинктивную способность к мощным ударам, стал большим утешением для оставшейся части сезона.

Ли Чон Ху в защите. /Рейтер=NEWS1
Ли Чон Ху в защите. /Рейтер=NEWS1
Ли Чон Ху. /Рейтер=NEWS1
Ли Чон Ху. /Рейтер=NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные