*Этот контент переведен с помощью ИИ.
«Бог бейбола» тоже не смог полностью избежать ловушки травм. Сёхэй Отаани (32 года) из LA Доджерс в конце концов был помещён в список травмированных (IL) из-за боли в правой руке. Это первое его отстранение от состава после того, как он надел форму Доджерс перед сезоном 2024 года, и первое зачисление в IL за последние 3 года с момента своего пребывания в LA Энджелс в 2023 году.
Клуб Доджерс 10 октября (по корейскому времени) официально объявил о помещении Отаани в 15-дневный список травмированных после матча против Цинциннати Редс, состоявшегося на стадионе Доджерстадиум в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Дата зачисления ретроактивно установлена на 9 октября. По данным местных СМИ, Отаани не присоединится к выездной серии Майами–Цинциннати и останется в Лос-Анджелесе для лечения и восстановления.
В тот день Доджерс без Отаани разгромили Цинциннати со счётом 14:1, одержав седьмую победу подряд и сократив «магическое число» для победы в дивизионе Национальной лиги Запад до «6». Несмотря на атмосферу праздника от крупной победы, присутствовала и тёмная сторона. По сообщению японского бейсбольного издания Full Count, всего через 8 минут после того, как Отаани обменялся хай-файвами с товарищами по команде на поле, он в гражданской одежде один покинул стадион Доджерстадиум через тёмный коридор.
Считается, что это произошло в момент, когда только начиналось официальное интервью стартового питчера Ёсинобу Ямамото, одержавшего 13-ю победу в сезоне. В раздевалке клуба, открытой для прессы перед выездом, уже не было Отаани; на месте остались лишь его бита, шипы и перчатка — всё остальное оборудование.
В официальной пресс-конференции, состоявшейся через 31 минуту после возвращения Отаани, главный тренер Доджерс Дэвид Робертс подробно рассказал о состоянии здоровья игрока. Тренер Робертс заявил: «Это решение было принято после глубоких обсуждений с самим Отаани, медицинским персоналом и отделом тренировок». Он добавил: «Мы старались как можно дольше отложить зачисление в список травмированных, но сочли лучшим решением полностью перезагрузиться и привести состояние организма в порядок».
В последнее время Отаани испытывал дискомфорт в правой руке, чередуя участие в матчах на позиции назначенного бьющего с периодами отдыха. После возвращения в состав 8 октября после исключения из стартового состава он ограничился тремя аутами без попаданий, и этот паттерн — невозможность снова выйти на поле на следующий день после выходного — продолжался. Клуб, посчитав резкого улучшения маловероятным, в итоге принял решение. Фактически это означает отказ от его участия в качестве питчера в этом сезоне.
На вопрос о реакции Отаани главный тренер Робертс ответил: «Поскольку он очень хочет играть, он был крайне разочарован и явно огорчён». Однако он также отметил: «Но сам Отаани понимает и принимает тот факт, что для демонстрации своего лучшего уровня в октябрьской серии плей-офф необходимо остановиться сейчас».
В ближайшие 2–3 дня Отаани полностью прекратит тренировочные битья и сосредоточится на полном отдыхе, после чего постепенно увеличит интенсивность тренировок. Согласно правилам списка травмированных, возможная дата его возвращения — домашний матч против Сан-Диего Падрес 24 октября, до конца регулярного чемпионата останется всего пять игр.
В заключение главный тренер Робертс подчеркнул: «Если бы завтра была игра плей-офф, Отаани обязательно вышел бы на поле». Он добавил: «Уверен, что после достаточного времени на лечение и восстановление он вернётся в ещё более мощной форме». Тренер вновь отметил, что для Доджерс и Отаани, нацеленных на октябрьскую «осеннюю бейсбольную лигу», этот перерыв — это не просто отдых, а необходимый этап для дальнейшего рывка.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
