* Translated by AI

Starnews

78 млрд вон FA, наконец, привели к результату! Через 351 день «Чамсил» снова увидел дугу — и это было сделано против Питера Фэдекса. «От всей души перед болельщиками...»

Опублик.:

잠실=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

16-го числа Ян Сок Хван забил хоум-ран и бежит к домашней базе. /фотография=Дусан Беарс
16-го числа Ян Сок Хван забил хоум-ран и бежит к домашней базе. /фотография=Дусан Беарс
16-го числа Ян Сок Хван, забивший хоум-ран, оббегает поле. /Фото: Дусан Беарс
16-го числа Ян Сок Хван, забивший хоум-ран, оббегает поле. /Фото: Дусан Беарс

Внутренний полевой игрок «Дусан Беарс» Ян Сок Хван (35 лет), подписавший контракт FA на сумму 78 млрд вон, наконец забил свой первый хоум-ран в сезоне на домашней арене «Чамсил». Причём это был удар именно против «иностранный ас» команды «Самсунг Лайонс» Криса Фэдекса (30 лет).

16-го числа Ян Сок Хван, выступавший на стадионе «Чамсил» в районе Сонпхо-гу города Сеул в матче против «Самсунг Лайонс», активировал тот самый ценный хоум-ран, который был так нужен команде. В 4-м иннинге при счёте 2:1 в пользу его команды он забил одиночный хоум-ран. Это третий хоум-ран Ян Сок Хвана в текущем сезоне, забитый перед домашними болельщиками, и первый за 351 день после матча против «ЛГ Твинс» 30 сентября 2025 года. Иными словами, это была первая дуга, созданная им на арене «Чамсил» в этом сезоне.

Даже с точки зрения общего хода игры этот момент оказался решающим. В 4-м иннинге при одном ауте и без выбитых игроков на базах Ян Сок Хван вышел к тарелке и провёл серию из семи мячей против Фэдекса, включая полный счёт. Он без колебаний ударил по седьмому мячу Фэдекса (кёртер со скоростью 141 км/ч), и мяч полетел с начальной скоростью 163 км/ч по параболе под углом 34,4 градуса, перелетев левый забор. Это был впечатляющий хоум-ран на расстояние 130 метров.

Перед началом сезона 2024 года Ян Сок Хван подписал с «Дусан» крупный контракт на сумму до 78 млрд вон (бонус при подписании — 20 млрд, общая зарплата за 4 года — 39 млрд, бонусы — 6 млрд, и ещё 13 млрд за последующие два года). Однако в этом сезоне он столкнулся с серией неудач и пережил немало трудностей. Особенно в течение более двух месяцев, с 22 июня по 3 сентября, он проходил переподготовку в Лиге Futures. Но 4-го числа он вернулся в первую команду в разгар ожесточённой борьбы за места в турнирной таблице, а 16-го числа, забив хоум-ран против аса соперника на арене «Чамсил», доказал свою ценность.

После матча Ян Сок Хван сказал: «Противник был очень сильным питчером, поэтому перед игрой у меня было много мыслей». Он добавил: «Наоборот, я старался бить более активно в тарелке, что и привело к хорошему результату», — вспоминая момент своего хоум-рана.

Он также честно рассказал о своих переживаниях по поводу неудач и проблем с отбиванием. «Поскольку результаты были не самыми лучшими, я считал, что необходимо что-то изменить», — сказал он. «Вместо того чтобы бояться перемен, я стремился попробовать новое и найти то, что идеально подойдёт именно мне. Хотя в середине сезона кардинальные изменения затруднены, я считаю, что сейчас я всё ещё нахожусь в процессе поиска».

Далее он добавил: «То, что после возвращения в первую команду я забивал хоум-раны и набирал RBI в важных ситуациях, — это позитивно. Сейчас команда находится в разгар борьбы за места в таблице, и я сделаю всё возможное, чтобы чаще создавать такие моменты».

В заключение Ян Сок Хван не забыл о болельщиках, которые молча поддерживали его. «Я искренне благодарен всем фанатам, которые всегда меня поддерживают», — сказал он, низко поклонившись в знак признательности.

Сцена с хоум-раном Ян Сок Хвана 16-го числа. /Фото: Дусан Беарс
Сцена с хоум-раном Ян Сок Хвана 16-го числа. /Фото: Дусан Беарс

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные