* Translated by AI

Starnews

«Не только из-за красоты»: зарубежные СМИ восхваляют корейскую богиню пляжного волейбола... «7 миллионов вон на дорогу, выживала за счёт подработок» Син Чи Ён, 8 лет пробивавшаяся в непопулярном виде спорта, одержала первую победу [Айти, Нагоя, АГ]

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Син Чжи Ён. /фотография=из соцсетей Син Чжи Ён
Син Чжи Ён. /фотография=из соцсетей Син Чжи Ён

Её называют «богиней пляжного волейбола» за выдающуюся внешность, что сразу же привлекло внимание общественности. Однако причина, по которой Син Чи Ён привлекает к себе внимание, не ограничивается лишь этим. Её история о том, как она выдержала в течение 8 лет в условиях крайне неблагоприятной среды непопулярного вида спорта и выступала на международной арене, также привлекла внимание зарубежных СМИ.

Тайваньское издание NowNews 24-го числа (по корейскому времени) сообщило, что «на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое „богиня пляжного волейбола из Кореи“ Син Чи Ён наконец одержала свою первую победу на Азиатских играх».

Далее она подчеркнула: «Причина, по которой история Син Чи Ён привлекает внимание корейского спортивного сообщества и фанатов, заключается не только в её выдающейся внешности, но и в том процессе, который она выдержала на протяжении долгого времени, чтобы остаться среди конкурентных спортсменок в малоизвестном виде спорта».

Ранее пара Син Чи Ын — Ким Чжон А в матче второго тура группы D женского турнира по пляжному волейболу на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое, состоявшемся 20-го числа на песчаном корте Хэкинан Рёкути (Япония), одержала победу над парой из Малайзии — Ко Ю Хёк — Рейчел Юджи со счётом 2:1 (21:23, 21:15, 18:16).

В первой игре, проигравшейся Таиланду, Син Чи Ён и Ким Чжон А в драматичном матче одержали победу со счётом в свою пользу, одержав первую победу на этом турнире и завершив групповой этап с результатом одна победа и одно поражение.

Особенно напряжённой была последняя третья партия. Обе команды довели счёт до 14:14 в условиях дьюса, и в итоге корейцы завершили матч со счётом 18:16.

Победа имела для Син Чи Ён особое значение. Это был момент, когда восемь лет борьбы за выживание в качестве игрока пляжного волейбола принесли свои плоды.

«Богиня пляжного волейбола» — так её называли, и хотя она привлекла внимание своей великолепной внешностью, реальность, с которой столкнулась как спортсменка, оказалась нелегкой.

Одной из главных проблем были расходы. Для участия в каждом международном турнире за рубежом требовалось около 6–7 миллионов вон, включая авиабилеты и проживание.

В те времена, когда было трудно получить стабильную поддержку, ей приходилось самостоятельно собирать средства на участие в соревнованиях. Син Чи Ён работала не только спортивным инструктором, но и совмещала это с подработкой в фастфуд-ресторанах с гамбургерами и кафе.

Условия тренировок также были тяжёлыми. Из-за трудностей с поиском полноценной специализированной тренировочной базы в определённые периоды приходилось обливаться потом на реке Ханган. В реальности, где не было гарантировано ни стабильного дохода, ни условий для тренировок, спортсмен даже задумывался о завершении карьеры.

В связи с тем, что в пляжном волейболе команды состоят из двух человек, проблема партнёра также стала серьёзной трудностью. Шин Чи Ён призналась, что за 8 лет занятий пляжным волейболом её партнёрша менялась целых девять раз.

Шин Чи Ён, сосредоточенная на игре. /Фото: из соцсетей Шин Чи Ён
Шин Чи Ён, сосредоточенная на игре. /Фото: из соцсетей Шин Чи Ён

Пришлось выдержать и злобные комментарии, сыпавшиеся из сети онлайн.

Син Чи Ён недавно в одном из развлекательных шоу призналась, что ей пришлось пережить тяжёлые времена из-за недоразумений, связанных с формой для игры.

Син Чи Ён отметила: «Существует заблуждение относительно пляжного волейбола: на самом деле нет правила, обязывающего носить бикини. Это не правило, а личный выбор». Она также добавила: «Я считаю это традицией и проявлением стиля».

Однако некоторые пользователи интернета оставили злобные комментарии в адрес Син Чжи Ён, такие как «Неужели у тебя болезнь обнажения?» и «Похожа на девушку из бара».

Ким Чжон А, Син Чи Ён (справа). Син Чи Ён. /Фото: из соцсетей Син Чи Ён
Ким Чжон А, Син Чи Ён (справа). Син Чи Ён. /Фото: из соцсетей Син Чи Ён

Тем не менее Син Чи Ён не отказалась от спортивной карьеры. И на этом турнире она, наконец, одержала свою первую победу на Азиатских играх.

НаУ Новости отметило: «Хотя на первый взгляд это может показаться обычной победой в групповом этапе, за этим стоит путь Син Чи Ён, которая восемь лет боролась, работала на подработках, чтобы собрать средства на участие в зарубежных соревнованиях, многократно меняла партнёров, подвергалась атакам в интернете с обвинениями в «выставлении себя напоказ» и даже размышляла о завершении карьеры».

Добавила, что Шин Чи Ён надеется, что люди будут обращать внимание не только на внешность или пол волейболисток, но и на пот, который они проливают, а также на трудности, с которыми сталкиваются спортсменки, живя в Корее.

Син Чжи Ён. /Фото: из соцсетей Син Чжи Ён
Син Чжи Ён. /Фото: из соцсетей Син Чжи Ён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные