* Translated by AI

Starnews

«(Ким) До Ён сделает это». Корейский скамейка запаниковала из-за недоразумения в плане игры, но капитан Но Сихван одним словом успокоил её… и Ким До Ён действительно стал решением проблемы [с места событий в аэропорту Инчхон]

Опублик.:

인천국제공항=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Капитан национальной сборной Южной Кореи по бейсболу Но Си Хван после возвращения через международный аэропорт Инчхон 28-го числа отвечает на вопросы представителей прессы. /фотография=NEWS1
Капитан национальной сборной Южной Кореи по бейсболу Но Си Хван после возвращения через международный аэропорт Инчхон 28-го числа отвечает на вопросы представителей прессы. /фотография=NEWS1

«(Ким) До Ён сделает это».

Капитан сборной Южной Кореи по бейсболу Но Сихван (26 лет, «Ханхва Иглс») произнёс одно слово в момент, когда все были вынуждены колебаться. А Ким До Ён (23 года, «KIA Тайгерз») действительно стал спасителем.

Но Сихван, вернувшийся 28-го числа через международный аэропорт Инчхон, в ответ на вопрос репортёров «Были ли у вас как у капитана какие-либо высказывания перед началом турнира или во время него, когда возникала угроза?» вспомнил финальный матч с Японией, состоявшийся накануне.

Корея одержала победу над Японией со счётом 3:1 в финальном матче, состоявшемся 27-го числа на стадионе «Тояхаси» в префектуре Айчи (Япония). Это стало пятым подряд золотым медалем на Азиатских играх начиная с Гуанчжоу-2010 и седьмым общим титулом в истории участия Кореи в этих соревнованиях.

Счёт оставался напряжённым до самого конца. Вёл со счётом 1:0, но в нижней части седьмого иннинга японцы сравняли счёт. В начале восьмого иннинга у корейцев появился отличный шанс. Ким Чжи Чхан выбил двойку и вышел на вторую базу, после чего жертвенный бент Чо Хён У и уолк Ким Джу Вона привели к ситуации с одним аутами и игроками на первой и третьей базах.

Однако в момент, когда Чжун Джун Рэ отбил граундер на третью базу, бегущий с третьей базы Ким Чи Чан был выбит при попытке тача. В процессе бега по базам возникла ситуация, заслуживающая внимания, из-за помех со стороны японского защитника, и корейский бэнч резко протестовал, однако решение судьи не было изменено. Это был момент, когда в решающем матче за золотую медаль между Кореёй и Японией казалось, что даже едва созданный шанс может быть упущен.

Ким До Ён празднует после того, как в 8-м иннинге забил победный хит в финальном матче между Южной Кореей и Японией на Суперраунде по бейсболу Айчи·Нагоя 2026 года, состоявшемся 27-го числа в городском стадионе Тояхаси (префектура Айчи, Япония). 2026.09.27. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Ким До Ён празднует после того, как в 8-м иннинге забил победный хит в финальном матче между Южной Кореей и Японией на Суперраунде по бейсболу Айчи·Нагоя 2026 года, состоявшемся 27-го числа в городском стадионе Тояхаси (префектура Айчи, Япония). 2026.09.27. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Но Сихван сказал: «Когда Ким Чжи Чан попал в рандаун на третьей базе, атмосфера немного расстроилась. Дресс-код тоже был неспокойным». Он добавил: «Я сказал игрокам: „Давайте сначала расслабимся. Давайте немного успокоимся". Когда Ким До Ён вышел к бите, я сказал: „До Ён справится", и это помогло немного успокоить ситуацию».

Слова превратились в реальность. При продолжавшемся ауте с игроками на первой и третьей базах Ким До Ён отбил мяч, брошенный Кацукити Кондо, нанеся мощный хит в сторону третьего базового игрока, который принёс результативный удар. Этот удар стал победным для Южной Кореи, вернувшим ей преимущество со счётом 2:1. Затем Мун Богён (26 лет, «ЛГ Твинс») также нанес результативный хит, и счёт мгновенно изменился до 3:1.

Но Сихван с улыбкой сказал: «Конечно же, это сделал именно (Ким) Доён. В тот момент я почувствовал прилив эйфории и острых ощущений».

Но Сихван уже завоевывал золотую медаль на прошлых Играх в Ханчжоу, однако теперь он взял на себя роль капитана команды. Он сказал: «Кажется, быть капитаном непросто. Я хочу выразить уважение всем старшим товарищам по команде, которые ранее занимали эту должность. Я осознал, что это очень ответственная и трудная роль». Вместе с тем он добавил: «Мои младшие братья (Мун) Бо Кён и (Квон) Бин помогли мне отлично, поэтому мы смогли сплотиться в одну команду», — выразив свою благодарность.

Несмотря на возможное сожаление о личных результатах, он не придал этому большого значения. Но Си Хван улыбнулся и сказал: «Мы выступали под флагом Республики Корея как одна команда», — добавив: «Поскольку мы вернулись с золотыми медалями в составе команды, я считаю, что мои личные результаты не имеют значения».

Капитан национальной сборной Южной Кореи по бейсболу Но Си Хван (слева) улыбается после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /Фото: NEWS1
Капитан национальной сборной Южной Кореи по бейсболу Но Си Хван (слева) улыбается после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /Фото: NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные