* Translated by AI

Starnews

«Тогда я вообще ничего не сделал» — от 0 подач до золотой медали за 111 подач… Эйс национальной сборной, избавившись от ярлыка «пассажир без билета», всё равно выразил сожаление

Опублик.:

인천국제공항=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Эйс национальной сборной Кореи по бейсболу Квобин отвечает на вопросы журналистов после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /фотография=NEWS1
Эйс национальной сборной Кореи по бейсболу Квобин отвечает на вопросы журналистов после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /фотография=NEWS1
Правша из сборной по бейсболу Квон Пин выступает в стартовом составе на решающем матче Суперраунда Азиатских игр 2026 года «Айти–Нагоя» между Кореей и Японией, который состоялся 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти). Хигучи, одержавший победу над Кореей двумя днями ранее, снова вышел в стартовом составе. 27.09.2026. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Правша из сборной по бейсболу Квон Пин выступает в стартовом составе на решающем матче Суперраунда Азиатских игр 2026 года «Айти–Нагоя» между Кореей и Японией, который состоялся 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти). Хигучи, одержавший победу над Кореей двумя днями ранее, снова вышел в стартовом составе. 27.09.2026. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@

«Эйс национальной сборной» Квон Пин (27 лет, «Дусан Беарс») собственными усилиями преодолел скандал вокруг «золотой медали без заслуг», разгоревшийся три года назад. Однако чувство вины перед товарищами по команде до конца не исчезло.

Вернувшись на родину через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа, Квон Пин заявил: «Раньше я тоже выигрывал золотую медаль, но тогда я вообще ничего не сделал, поэтому не считал, что завоевал её один. Поскольку в этот раз снова выпал шанс, я воспринял его как возможность доказать своё и бросился с полной самоотдачей. Рад, что мы взяли золото».

На Азиатских играх 2026 года «Айти–Нагоя» Квон Пин взял на себя ответственность за два самых важных матча. 21-го числа он вышел в стартовом составе в первом матче группового этапа против Тайваня и доминировал, отыграв 6 иннингов без единого пропущенного хита, с 2 уолками и 10 страйкаутами, не пропустив ни одного очка. Количество бросков составило 90. Корея уверенно стартовала, разгромив сильного соперника из Тайваня со счётом 5:0.

А 27-го числа он снова поднялся на питчерскую горку в финале против Японии. Квон Пин, который до 6-го иннинга не пропускал очков от японских бьющих, удержал позицию и в 7-м иннинге. В итоге он покинул поле после того, как соперникам удалось сравнять счёт: 6⅓ иннинга, 4 пропущенных хита, 2 уолка, 9 страйкаутов, 1 пропущенный ран. Он совершил целых 111 бросков. Итоговые показатели турнира: 2 матча, 12⅓ иннинга, 1 пропущенный ран, 19 страйкаутов, ERA (средний показатель пропущенных ранов) — 0.73. Именно поэтому главный тренер сборной Рю Чхэ Хён (55 лет), отвечая на вопрос о MVP турнира сразу после финала, без колебаний назвал Квон Пина.

Герой победного хита национальной сборной Кореи по бейсболу Ким До Ён получает медаль вместе с Ким Чжу Вonom, Квоном Пином и Но Си Хваном после того, как команда завоевала золотую медаль, одержав победу в финале Суперраунда Азиатских игр 2026 года «Айти–Нагоя» между Кореей и Японией, который состоялся 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти). 27.09.2026. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Герой победного хита национальной сборной Кореи по бейсболу Ким До Ён получает медаль вместе с Ким Чжу Вonom, Квоном Пином и Но Си Хваном после того, как команда завоевала золотую медаль, одержав победу в финале Суперраунда Азиатских игр 2026 года «Айти–Нагоя» между Кореей и Японией, который состоялся 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти). 27.09.2026. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Этот момент стал особенно особенным благодаря воспоминаниям о событиях трёхлетней давности. Квон Пин также участвовал в качестве ключевого питчера сборной на Азиатских играх 2022 года, прошедших в 2023 году в Ханчжоу. Однако перед началом турнира у него появились симптомы воспаления в области правого лопаточного отростка, к которым добавились признаки простуды. Изначально предполагалось, что он выйдет на поле в матче против Гонконга и в одном матче Суперраунда, но в итоге ему так и не удалось подняться на питчерскую горку ни разу.

Тогда Корея завоевала золотую медаль благодаря выступлениям питчеров во главе с Мун Дон Джу (23 года, «Ханхва Иглс»), и Квон Пин тоже вышел на пьедестал почёта. Однако за то, что он получил золотую медаль и освобождение от военной службы, не совершив ни одного броска, к нему прилипло неодобрительное ярлык «бесплатного пассажира». Бремя, которое ощущал сам спортсмен, было ещё тяжелее. Именно поэтому примерно через месяц после этого, вновь надев тэгукмарк (национальную символику) и приняв участие в Азиатском чемпионате профессионального бейсбола 2023 года (APBC), он выразил своё намерение: «Я хочу стать игроком, который будет успешен и на международной арене».

И вот три года спустя, когда снова пришли Азиатские игры, Квон Пин стал джокером и первым стартовым питчером сборной. Он доказал свои намерения на питчерской горке, а особенно в финале против Японии его чувства отразились во всех 111 бросках. Вспоминая финал с Японией, Квон Пин сказал: «Когда я вышел в 7-м иннинге, я думал, что смогу уверенно завершить иннинг тремя аутами. Но когда количество бросков превысило 100, начали появляться небольшие ошибки, и эти броски превратились в хиты, что привело к пропущенным очкам». Он добавил: «Я бросал каждый мяч с огромной жаждой победы. Я хотел любой ценой завершить игру до 7-го иннинга».

Кэтчер Чхо Хён У во время финала Суперраунда Азиатских игр 2026 года «Айти–Нагоя» между Кореей и Японией, который состоялся 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти), пропустил очко с домашней базы от Айцавы, находившегося на второй базе, после хита Сато из Японии во второй половине 7-го иннинга. Квон Пин, заменённый после превышения отметки в 100 бросков, выражает сожаление. 27.09.2026. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Кэтчер Чхо Хён У во время финала Суперраунда Азиатских игр 2026 года «Айти–Нагоя» между Кореей и Японией, который состоялся 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти), пропустил очко с домашней базы от Айцавы, находившегося на второй базе, после хита Сато из Японии во второй половине 7-го иннинга. Квон Пин, заменённый после превышения отметки в 100 бросков, выражает сожаление. 27.09.2026. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Именно поэтому он опустил голову, покидая питчерскую горку после оставленного им кризиса в 7-м иннинге. К счастью, вышедший следом Чхо Пён Хён (24 года, «SSG Ландерс») справился с кризисом, и Корея вновь захватила лидерство в 8-м иннинге, победив Японию со счётом 3:1. Квон Пин честно рассказал о своих чувствах: «Слёз не было. Просто мне было слишком стыдно смотреть в лица ребят». Он добавил: «Я хотел бы спокойно передать 8-й и 9-й иннинги Бён Хёну и Ён Хёну, но, похоже, это не получилось, и это вызывает сожаление».

Три года назад ему было стыдно перед товарищами за то, что он не смог выйти на поле. На этот раз, несмотря на 111 бросков, он снова выразил сожаление о том, что не смог до конца выполнить свою часть работы. За это время изменилась тяжесть бремени, которое несёт Квон Пин.

Говоря о позиции первого стартового питчера Kwak Bin-eun (CEO)команды, он признал: «Это действительно очень тяжёлая ноша», но добавил: «Я считал, что это бремя может стать тем, что поможет мне вырасти как игроку. Подготовившись к турниру и выходя на игру с такой мыслью, я, кажется, добился хорошего результата».

Несмотря на то, что он дважды надевал золотую медаль на шею, его отношение к тэгукмарку не изменилось. Квон Пин подчеркнул: «Меня могут выбрать в сборную, а могут и нет. Но если меня выбрали, значит, я ношу тэгукмарк, и должен приложить все усилия. Профессионал должен добиваться результата любой ценой, без каких-либо оправданий».

Эйс национальной сборной Кореи по бейсболу Квон Пин (слева) улыбается после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /Фото: NEWS1
Эйс национальной сборной Кореи по бейсболу Квон Пин (слева) улыбается после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /Фото: NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные