* Translated by AI

Starnews

«Я тоже прошёл службу в армии»: единственный «резервист» в команде был более всех заинтересован… Чон Бён Хён своим искренним настроем разведал крупнейший кризис для Южной Кореи на пути к золоту

Опублик.:

인천국제공항=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Правша сборной Республики Корея Чон Бён Хён выходит на поле в 6-й иннинге (нижняя половина) матча суперраунда по бейсболу Азиатских игр 2026 года в Айти и Нагое между Республикой Корея и Японией, который состоится 25-го числа на городском стадионе Тоёхаси. 25-го числа 2026 года. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Правша сборной Республики Корея Чон Бён Хён выходит на поле в 6-й иннинге (нижняя половина) матча суперраунда по бейсболу Азиатских игр 2026 года в Айти и Нагое между Республикой Корея и Японией, который состоится 25-го числа на городском стадионе Тоёхаси. 25-го числа 2026 года. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Чон Бён Хён (24 года, SSG Landers), единственный «резервист» в национальной сборной, более всех желал золотой медали для своих товарищей по команде. И в момент крупнейшего кризиса финала он лично проложил путь, выбив двух бьющих подряд страйкаутами.

Выступление Чон Бён Хёна на Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагое было ярким. В первом матче группового этапа против Тайваня он отыграл два иннинга без пропущенных очков, выбив три страйкаута, и внёс свой вклад в победу Южной Кореи со счётом 5:0. Однако были и разочарования. В матче суперраунда против Японии, когда Южная Корея проигрывала со счётом 0:3, он вышел на поле в 6-м иннинге (нижняя половина) и за 2/3 иннинга пропустил два очка, показав нестабильную игру.

Однако всего через два дня ситуация изменилась в финале против того же соперника. В 7-м иннинге (нижняя половина), когда Южная Корея вела со счётом 1:0, стартовый питчер Квон Пин (27 лет, Doosan Bears) позволил Японии сравнять счёт и покинул поле в ситуации «один аут, бегуны на первой и второй базах». В момент, когда дальнейшая потеря очков могла полностью переломить ход игры в пользу Японии, на питчерскую горку вышел Чон Бён Хён.

При этом сам Чон Бён Хён, по его словам, не видел даже разочарованного выражения лица Квон Пина. Возвратившись 28-го числа через Международный аэропорт Инчхон, он встретился с журналистами и рассказал: «Я был настолько сосредоточен, что даже не видел выражения лица (Квон) Пина. Я просто думал о том, как выбить бьющих, и вышел на поле».

Кэтчер сборной по бейсболу Ким Гён Хи приветствует овациями Чон Бён Хёна, который провёл 7-й иннинг (верхняя половина) без пропущенных очков в матче группового этапа Азиатских игр 2026 года в Айти и Нагое между Республикой Корея и Тайванем, прошедшем 21-го числа на городском стадионе Окадзаки в префектуре Айти. 21-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Кэтчер сборной по бейсболу Ким Гён Хи приветствует овациями Чон Бён Хёна, который провёл 7-й иннинг (верхняя половина) без пропущенных очков в матче группового этапа Азиатских игр 2026 года в Айти и Нагое между Республикой Корея и Тайванем, прошедшем 21-го числа на городском стадионе Окадзаки в префектуре Айти. 21-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Нервозность, напротив, исчезала, стоило ему выйти на питчерскую горку. Чон Бён Хён сказал: «Кажется, я больше всего волновался, когда смотрел игру со стороны. Когда выходил на поле, я меньше нервничал, потому что думал о том, как быстро завершить розыгрыш».

Результат оказался безупречным. Он выбил двух следующих бьющих подряд страйкаутами и не позволил ни одному из бегунов, оставленных Квон Пином, дойти до домашней базы. Равновесие 1:1 сохранилось. После того как он предотвратил кризис, Чон Бён Хён и Квон Пин обменялись словами благодарности.

За последним страйкаутом стояла неожиданная история. Чон Бён Хён рассказал: «Я много думал, бросать ли этот мяч в зону страйка или в зону уолка. Я хотел бросить его как уолк, но он оказался в зоне страйка. Мне повезло». Он также вспомнил: «(Квон) Пин, кажется, часто говорил мне спасибо, и я тоже поблагодарил (Квон) Пина».

В 8-м иннинге Чон Бён Хён снова вышел на поле. После того как выбил первого бьющего страйкаутами, он допустил хит, а из-за ошибки в защите внешнего поля сложилась ситуация «один аут, бегун на второй базе». На этот раз смену ему принял Пак Ён Хён (23 года, KT Wiz). Пак Ён Хён отыграл без пропущенных очков, сохранив преимущество Южной Кореи 3:1. Так победная связка Lee Eo-jin (CEO) — от Квон Пина к Чон Бён Хёну и затем к Пак Ён Хёну — вместе довела сборную до золотой медали.

Чон Бён Хён, хотя и сказал: «Я хотел чисто выбить двух бьющих и передать игру (Пак) Ён Хёну, но расстроился из-за пропущенного хита в конце», — с неловкой улыбкой добавил: «Благодарю за высокую оценку».

Нацбейсбольная сборная Республики Корея: Пак Ён Хён (слева) и Чон Бён Хён после возвращения 28-го числа через Международный аэропорт Инчхон отвечают на вопросы журналистов. /Фото: StarNews
Нацбейсбольная сборная Республики Корея: Пак Ён Хён (слева) и Чон Бён Хён после возвращения 28-го числа через Международный аэропорт Инчхон отвечают на вопросы журналистов. /Фото: StarNews

Поэтому он, вместо того чтобы говорить о себе, первым упомянул товарищей по команде, которые бросали мяч до и после него. Чон Бён Хён сказал: «Ситуация была такой, что (Квон) Пин получал больше внимания, чем мы. (Квон) Пин отлично держал игру в начале, благодаря чему мы могли хорошо бросать на финише. Кажется, все мы выступили хорошо», — поддерживая своих коллег.

В этой золотой медали для Чон Бён Хёна было ещё одно особое значение. Он был единственным «резервистом» в сборной, который выполнил воинскую обязанность не через военную льготу, а через службу в национальной военной команде (Самму).

Хотя он мог продолжать играть в бейсбол в Самму, он также пережил время, проведённое вдали от бейсбола и болельщиков во время военной службы. Поэтому взгляд Чон Бён Хёна естественно был направлен на товарищей по команде, которые ещё не решили вопрос с воинской обязанностью.

Чон Бён Хён честно сказал: «Я играл в бейсбол в армии. Но (обычно) нужно провести 1 год и 6 месяцев без возможности играть в бейсбол и встречаться с болельщиками». Он добавил: «Как человек, прошедший службу, я хотел, чтобы мои товарищи не уходили в армию, и очень надеялся, что они получат военную льготу».

Финал Азиатских игр, где была на кону золотая медаль, ситуация равного счёта, «один аут, бегуны на первой и второй базах». Единственный «резервист» в сборной выбил двух бьющих подряд страйкаутами в самый опасный момент. На вопрос журналистов: «Какое слово вы хотите сказать самому себе после завершения турнира?», Чон Бён Хён улыбнулся и ответил: «Это был турнир с огромным давлением, но я хорошо справился и завоевал золотую медаль, поэтому хочу сказать себе, что я очень постарался».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные